for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตีรันฟันแทง dteeM ranM fanM thaaengM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตี-รัน-ฟัน-แทง |
| IPA | tiː ran fan tʰɛːŋ |
| Royal Thai General System | ti ran fan thaeng |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to fight and brawl with weapons; quarrel and fight | ||
| components |  ตี  | dteeM | to beat; hit; strike; or whip |
| รัน | ranM | [euphonious suffix] | |
| ฟัน | fanM | tooth; teeth | |
| แทง | thaaengM | to stab (in the back); to pierce; to puncture (a tire); to gore;to spear (fish); to penetrate (to the very heart); to enter (in a book);to make (a note) | |
| sample sentences | |||
ไม่มีม็อบระหว่างสีออกมาเคลื่อนไหวเผชิญหน้ากัน ไม่มีการตีรันฟันแทงกัน ไม่มีเสียงปืนเสียงระเบิด  maiF meeM mawpH raH waangL seeR aawkL maaM khleuuanF waiR phaL cheernM naaF ganM maiF meeM gaanM dteeM ranM fanM thaaengM ganM maiF meeM siiangR bpeuunM siiangR raH beertL "There were no mobs of colored [shirts] moving about confronting each other; there were no armed conflicts; there were no sounds of gunfire or bombs." | |||
online source for this page