for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นต้นว่าสิ่งของเครื่องใช้บางอย่าง ที่ตนเองเคยทำได้เองก็ไม่อยากทำ คอยซื้อเอาตามตลาดนัดดีกว่า bpenM dtohnF waaF singL khaawngR khreuuangF chaiH baangM yaangL theeF dtohnM aehngM kheeuyM thamM daiF aehngM gaawF maiF yaakL thamM khaawyM seuuH aoM dtaamM dtaL laatL natH deeM gwaaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-ต้น-ว่า-สิ่ง-ของ-เคฺรื่อง-ไช้-บาง-หฺย่าง-ที่-ตน-เอง-เคย-ทำ-ได้-เอง-ก้อ-ไม่-หฺยาก-ทำ-คอย-ซื้อ-เอา-ตาม-ตะ-หฺลาด-นัด-ดี-กฺว่า |
| IPA | pen tôn wâː sìŋ kʰɔ̌ːŋ kʰrɯ̂ːaŋ tɕʰáj baːŋ jàːŋ tʰîː ton ʔeːŋ kʰɤːj tʰam dâj ʔeːŋ kɔ̂ː mâj jàːk tʰam kʰɔːj sɯ́ː ʔaw taːm tà làːt nát diː kwàː |
| Royal Thai General System | pen ton wa sing khong khrueang chai bang yang thi ton eng khoei tham dai eng ko mai yak tham khoi sue ao tam talat nat di kwa |
| [example sentence] | |||
| definition | "For example, some things that they used to make by themselves, they no longer want to make anymore; it is better to buy them in the marketplace." | ||
| categories | |||
| components | เป็นต้น  | bpenM dtohnF | for example; for instance; e.g. (exempli gratia) |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| สิ่งของ | singL khaawngR | object; thing | |
| เครื่องใช้ | khreuuangF chaiH | instrument; device | |
| บางอย่าง | baangM yaangL | some things; something | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ตนเอง | dtohnM aehngM | himself; oneself; ourselves; themselves | |
 เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| คอย | khaawyM | to continue (doing something); to keep at it; to keep on (going) | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| ตลาดนัด | dtaL laatL natH | weekly or weekend market; market fairs; morning or evening market | |
| ดีกว่า | deeM gwaaL | [indicating that what is being proposed is a better alternative] | |
online source for this page