for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากไม่มีการแก้ไขรับมือทันท่วงที ปัญหานี้อาจขยายตัวบานปลายกลายเป็นเรื่องใหญ่ของวงการพัฒนาที่อยู่อาศัยได้เช่นกัน haakL maiF meeM gaanM gaaeF khaiR rapH meuuM thanM thuaangF theeM bpanM haaR neeH aatL khaL yaaiR dtuaaM baanM bplaaiM glaaiM bpenM reuuangF yaiL khaawngR wohngM gaanM phatH thaH naaM theeF yuuL aaM saiR daiF chenF ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-ไม่-มี-กาน-แก้-ไข-รับ-มือ-ทัน-ท่วง-ที-ปัน-หา-นี้-อาด-ขะ-หฺยาย-ตัว-บาน-ปฺลาย-กฺลาย-เป็น-เรื่อง-ไหฺย่-ของ-วง-กาน-พัด-ทะ-นา-ที่-หฺยู่-อา-สัย-ได้-เช่น-กัน |
| IPA | hàːk mâj miː kaːn kɛ̂ː kʰǎj ráp mɯː tʰan tʰûːaŋ tʰiː pan hǎː níː ʔàːt kʰà jǎːj tuːa baːn plaːj klaːj pen rɯ̂ːaŋ jàj kʰɔ̌ːŋ woŋ kaːn pʰát tʰá naː tʰîː jùː ʔaː sǎj dâj tɕʰên kan |
| Royal Thai General System | hak mai mi kan kae khai rapmue than thuangthi panha ni at khayai tua ban plai klai pen rueang yai khong wong kan phatthana thi yu asai dai chen kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "If there is no quick resolution, this problem might have an extremely serious economic effect on the residential real estate development community." | ||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
การแก้ไข | gaanM gaaeF khaiR | correction; change; amendment; resolution | |
| รับมือ | rapH meuuM | to cope with; deal with; encounter; meet; oppose; withstand | |
| ทันท่วงที | thanM thuaangF theeM | in time; in good time; promptly; without delay; at once; in the nick of time; in due time | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| ขยายตัว | khaL yaaiR dtuaaM | to expand; enlarge; inflate [intransitive] | |
| บานปลาย | baanM bplaaiM | to cost more money in the end; to use money in an amount greater than what was originally thought or set aside | |
| กลาย | glaaiM | to change; to become; to transform; convert; be changed | |
| เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | to get into trouble; make a mess of things | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| วงการ | wohngM gaanM | circle of influence or activity; society; industry; consortium | |
| พัฒนา | phatH thaH naaM | to develop | |
| ที่อยู่อาศัย | theeF yuuL aaM saiR | a home | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เช่นกัน | chenF ganM | also; too; as well; likewise; same | |
online source for this page