for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ที่จัดส่งสินค้าไปให้กับโรงงานผลิตในญี่ปุ่นจะได้รับคำสั่งซื้อเพิ่มมากขึ้นเพราะการผลิตและการบริโภคภายในของญี่ปุ่นเพิ่มมากขึ้น phuuF theeF jatL sohngL sinR khaaH bpaiM haiF gapL ro:hngM ngaanM phaL litL naiM yeeF bpoonL jaL daiF rapH khamM sangL seuuH pheermF maakF kheunF phrawH gaanM phaL litL laeH gaanM baawM riH pho:hkF phaaiM naiM khaawngR yeeF bpoonL pheermF maakF kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ที่-จัด-ส่ง-สิน-ค้า-ไป-ไฮ่-กับ-โรง-งาน-ผะ-หฺลิด-ไน-ยี่-ปุ่น-จะ-ได้-รับ-คำ-สั่ง-ซื้อ-เพิ่ม-มาก-คึ่น-เพฺราะ-กาน-ผะ-หฺลิด-และ-กาน-บอ-ริ-โพก-พาย-ไน-ของ-ยี่-ปุ่น-เพิ่ม-มาก-คึ่น |
| IPA | pʰûː tʰîː tɕàt sòŋ sǐn kʰáː paj hâj kàp roːŋ ŋaːn pʰàʔ lìt naj jîː pùn tɕàʔ dâj ráp kʰam sàŋ sɯ́ː pʰɤ̂ːm mâːk kʰɯ̂n pʰrɔ́ʔ kaːn pʰàʔ lìt lɛ́ʔ kaːn bɔː ríʔ pʰôːk pʰaːj naj kʰɔ̌ːŋ jîː pùn pʰɤ̂ːm mâːk kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | phu thi chat song sin kha pai hai kap rong ngan phalit nai yipun cha dai rap kham sang sue phoem mak khuen phro kan phalit lae kan boriphok phai nai khong yipun phoem mak khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | Those [companies] shipping products to manufacturing plants in Japan will receive more orders as Japanese manufacturing and domestic consumption increase. | ||
| categories | |||
| components |  ผู้  | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| จัด | jatL | to adjust; arrange; fix | |
ส่งสินค้า | sohngL sinR khaaH | to ship merchandise; to send items | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| โรงงาน | ro:hngM ngaanM | factory; plant; industrial plant | |
| ผลิต | phaL litL | to manufacture; produce | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ญี่ปุ่น | yeeF bpoonL | Japan | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้รับ | daiF rapH | to have received; have gotten; have accepted | |
| คำ | khamM | word; term; discourse | |
| สั่งซื้อ | sangL seuuH | to order; request; direct | |
| เพิ่มมากขึ้น | pheermF maakF kheunF | to increase more and more | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ผลิต | phaL litL | to manufacture; produce | |
| และ | laeH | and | |
| การบริโภคภายใน | gaanM baawM riH pho:hkF phaaiM naiM | [economics] domestic consumption | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ญี่ปุ่น | yeeF bpoonL | Japan | |
| เพิ่มมากขึ้น | pheermF maakF kheunF | to increase more and more | |
online source for this page