thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในช่วงนี้จะมีแมวตัวผู้จากที่ไหนไม่รู้นะครับ แวะเวียนเข้ามาในบ้านเราตลอดเวลาเลย
naiM chuaangF neeH jaL meeM maaeoM dtuaaM phuuF jaakL theeF naiR maiF ruuH naH khrapH waeH wiianM khaoF maaM naiM baanF raoM dtaL laawtL waehM laaM leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-ช่วง-นี้-จะ-มี-แมว-ตัว-พู่-จาก-ที่-ไหฺน-ไม่-รู้-นะ-คฺรับ-แวะ-เวียน-เค่า-มา-ไน-บ้าน-เรา-ตะ-หฺลอด-เว-ลา-เลย
IPAnaj tɕʰûːaŋ níː tɕàʔ miː mɛːw tuːa pʰûː tɕàːk tʰîː nǎj mâj rúː náʔ kʰráp wɛ́ʔ wiːan kʰâw maː naj bâːn raw tà lɔ̀ːt weː laː lɤːj
Royal Thai General Systemnai chuang ni cha mi maeo tua phu chak thi nai mai ru na khrap wae wian khao ma nai ban rao talot wela loei

 [example sentence]
definition
"Now there are male cats from who knows where coming around our house all the time."

categories
componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ช่วงนี้chuaangF neeHat this period; lately at this time; presently
จะ jaL[imminent aspect marker]
มี meeM[existential construction] there is; there are
แมว  maaeoMcat
ตัวผู้dtuaaM phuuFmale animal
จาก jaakLfrom
ที่ไหนtheeF naiRwhere; wherever
ไม่ maiFnot; no
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
แวะ waeHstopover
เวียน wiianMto go in a circle; to revolve; to circle; to come around; to whirl; to gyrate; to rotate; to make a revolution around
เข้ามาkhaoF maaMto come in; enter in; approach; attend (an event); come together
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
บ้านเราbaanF raoMour house; our nation; our home
ตลอดเวลาdtaL laawtL waehM laaMall the time
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2017 9:53:47 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.