thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าเราหายไป เค้าคงไม่รู้สึกอะไรหรอกเพราะว่าเค้าคงมีคนที่เค้าอยากจะคุยด้วยอยู่แล้ว
thaaF raoM haaiR bpaiM khaaoH khohngM maiF ruuH seukL aL raiM raawkL phrawH waaF khaaoH khohngM meeM khohnM theeF khaaoH yaakL jaL khuyM duayF yuuL laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-เรา-หาย-ไป-ค้าว-คง-ไม่-รู้-สึก-อะ-ไร-หฺรอก-เพฺราะ-ว่า-ค้าว-คง-มี-คน-ที่-ค้าว-หฺยาก-จะ-คุย-ด้วย-หฺยู่-แล้ว
IPAtʰâː raw hǎːj paj kʰáːw kʰoŋ mâj rúː sɯ̀k ʔàʔ raj rɔ̀ːk pʰrɔ́ʔ wâː kʰáːw kʰoŋ miː kʰon tʰîː kʰáːw jàːk tɕàʔ kʰuj dûaj jùː lɛ́ːw
Royal Thai General Systemtha rao hai pai khao khong mai ru suek arai rok phro wa khao khong mi khon thi khao yak cha khui duai yu laeo

 [example sentence]
definition
"If I were to disappear, he probably wouldn't feel anything, because he probably has someone he wants to talk to already."

categories
componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
เรา raoM[the singular pronoun] me [see examples]
หายไปhaaiR bpaiMto disappear
เค้า khaaoH[variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way]
คง khohngMprobably; most likely
ไม่ maiFnot; no
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff
หรอก raawkL[word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)
เพราะว่าphrawH waaFbecause; because of; for the reason
เค้า khaaoH[variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way]
คง khohngMprobably; most likely
มี meeMto have or possess; to be available
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เค้า khaaoH[variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way]
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
จะ jaL[imminent aspect marker]
คุย khuyMto chat
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
อยู่แล้วyuuL laaeoHalready; before; earlier; erstwhile; formerly; heretofore; once; previously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 1:44:09 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.