thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หลังจากนั้นไม่นานทั้งคู่ก็แยกทางกัน ตัวเด็กหนุ่มอยู่กับแม่จนกระทั่งเข้าไปเรียนที่กรุงเทพฯ
langR jaakL nanH maiF naanM thangH khuuF gaawF yaaekF thaangM ganM dtuaaM dekL noomL yuuL gapL maaeF johnM graL thangF khaoF bpaiM riianM theeF groongM thaehpF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลัง-จาก-นั้น-ไม่-นาน-ทั้ง-คู่-ก้อ-แยก-ทาง-กัน-ตัว-เด็ก-หฺนุ่ม-หฺยู่-กับ-แม่-จน-กฺระ-ทั่ง-เค่า-ไป-เรียน-ที่-กฺรุง-เทบ
IPAlǎŋ tɕàːk nán mâj naːn tʰáŋ kʰûː kɔ̂ː jɛ̂ːk tʰaːŋ kan tuːa dèk nùm jùː kàp mɛ̂ː tɕon kràʔ tʰâŋ kʰâw paj riːan tʰîː kruŋ tʰêːp
Royal Thai General Systemlang chak nan mai nan thang khu ko yaek thang kan tua dek num yu kap mae chon krathang khao pai rian thi krungthep

 [example sentence]
definition
"A little while later, the couple broke up; the young man went to live with his mother until he entered school in Bangkok."

categories
componentsหลังจากนั้นlangR jaakL nanHthen...; afterwards...; afterward; after some other event
ไม่นานmaiF naanMsoon; not long from now; not long ago; for a short period of time
ทั้งคู่thangH khuuF[pre-determiner and pronoun] both
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
แยกทางกันyaaekF thaangM ganMto go one's separate way; divorce; separate; split
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
เด็กหนุ่มdekL noomLyoung man
อยู่กับyuuL gapLto attend; live with; be with; attached to
แม่ maaeF[general] mother
จนกระทั่งjohnM graL thangFuntil; till
เข้าไปkhaoF bpaiMto enter; go in; attend an event
เรียน riianMto study at the elementary school level
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
กรุงเทพฯgroongM thaehpF[abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย  (Thailand)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/17/2018 11:55:24 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.