thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อกำหนดกฎเกณฑ์ดังกล่าวขึ้นมาแล้ว ก็ต้องมีการเรียนการสอนเพื่อให้คนทั้งสังคมเข้าใจร่วมกัน
meuuaF gamM nohtL gohtL gaehnM dangM glaaoL kheunF maaM laaeoH gaawF dtawngF meeM gaanM riianM gaanM saawnR pheuuaF haiF khohnM thangH sangR khohmM khaoF jaiM ruaamF ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-กำ-หฺนด-กด-เกน-ดัง-กฺล่าว-คึ่น-มา-แล้ว-ก้อ-ต็้อง-มี-กาน-เรียน-กาน-สอน-เพื่อ-ไฮ่-คน-ทั้ง-สัง-คม-เค่า-ไจ-ร่วม-กัน
IPAmɯ̂ːa kam nòt kòt keːn daŋ klàːw kʰɯ̂n maː lɛ́ːw kɔ̂ː tɔ̂ŋ miː kaːn riːan kaːn sɔ̌ːn pʰɯ̂ːa hâj kʰon tʰáŋ sǎŋ kʰom kʰâw tɕaj rûːam kan
Royal Thai General Systemmuea kamnot kot ken dang klao khuen ma laeo ko tong mi kan rian kan son phuea hai khon thang sangkhom khao chai ruam kan

 [example sentence]
definition
"Once we set forth these rules, there must be a transfer through education so that everyone within the social system can develop a common understanding."

categories
componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
กำหนด gamM nohtLto schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish
กฎเกณฑ์gohtL gaehnMrule; regulation
ดังกล่าวdangM glaaoLas I said; as stated; the aforementioned
ขึ้นมาkheunF maaMto come up; arise; move upward; increase
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ก็ gaawF[linking particle]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มี meeMto have or possess; to be available
การเรียนการสอนgaanM riianM gaanM saawnReducation; teaching; course of study; learning elucidation
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
สังคม sangR khohmMsociety; populace; people (as a collective)
เข้าใจkhaoF jaiMto understand; comprehend; appreciate
ร่วมกันruaamF ganMtogether

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/15/2019 11:29:20 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.