thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าราคาน้ำมันดิบในตลาดโลก ลดต่ำลงไปอีกหลุดจากระดับ ๓๙ เมื่อไหร่ เราอาจจะได้เห็นมันร่วงลงไปถึงระดับ ๓๐ ดอลลาร์ต่อบาร์เรลก็เป็นได้
thaaF raaM khaaM namH manM dipL naiM dtaL laatL lo:hkF lohtH dtamL lohngM bpaiM eekL lootL jaakL raH dapL saamR sipL gaoF meuuaF raiL raoM aatL jaL daiF henR manM ruaangF lohngM bpaiM theungR raH dapL saamR sipL daawnM laaM dtaawL baaM raehnM gaawF bpenM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-รา-คา-น้ำ-มัน-ดิบ-ไน-ตะ-หฺลาด-โลก-ลด-ต่ำ-ลง-ไป-อีก-หฺลุด-จาก-ระ-ดับ-สาม-สิบ-เก้า-เมื่อ-ไหฺร่-เรา-อาด-จะ-ได้-เห็น-มัน-ร่วง-ลง-ไป-ถึง-ระ-ดับ-สาม-สิบ-ดอน-ลา-ต่อ-บา-เรน-ก้อ-เป็น-ได้
IPAtʰâː raː kʰaː nám man dìp naj tà làːt lôːk lót tàm loŋ paj ʔìːk lùt tɕàːk ráʔ dàp sǎːm sìp kâw mɯ̂ːa ràj raw ʔàːt tɕàʔ dâj hěn man rûːaŋ loŋ paj tʰɯ̌ŋ ráʔ dàp sǎːm sìp dɔːn laː tɔ̀ː baː reːn kɔ̂ː pen dâj
Royal Thai General Systemtha rakha nam man dip nai talat lok lot tam long pai ik lut chak radap samsipkao muea rai rao at cha dai hen man ruang long pai thueng radap samsip donla to baren ko pen dai

 [example sentence]
"If and when the world market price of crude oil falls below the $39, we might see it fall all the way to a $30 per barrel level."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
น้ำมันดิบnamH manM dipLcrude oil
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ตลาดโลกdtaL laatL lo:hkFworld market; global marketplace
ลดต่ำlohtH dtamLto abase; fall down (to)
ลงไปlohngM bpaiMto go down; put into; downward; decrease; fade away
อีก eekLanother; additional; more
หลุด lootL[of a button; for example] to come off; to become detached; to fall off
จาก jaakLfrom
ระดับ raH dapLaltitude; level; grade; elevation; class
๓๙saamR sipL gaoF[Thai digits] 39
เมื่อไหร่meuuaF raiL[alternate, colloquial spelling and pronounciation of] เมื่อไร (when); whenever
เรา raoMwe; us; our
อาจจะaatL jaL[auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
เห็น henRto see; visualize
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ร่วง ruaangFto fall off; to drop from; to fall (as in the price of a stock market)
ลงไปlohngM bpaiMto go down; put into; downward; decrease; fade away
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
ระดับ raH dapLaltitude; level; grade; elevation; class
๓๐saamR sipL[Thai digits] 30, thirty
[an alternate spelling or pronunciation]
daawnM laaM[Thai transcription of the foreign loanword] dollar
ต่อ dtaawLper; implying division
บาร์เรลbaaM raehnM[Thai transcription of foreign loan word] barrel (wooden container or of a rifle)
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เป็น bpenMto be; <subject> is
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2020 3:10:50 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.