for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หรือชาวตะวันตกมากมายที่ปกติชอบไปปีนเขาหิมาลัย ก็มีความผูกพันใกล้ชิดกับชาวเนปาลย่อมพร้อมจะเข้าไปช่วยเหลือ reuuR chaaoM dtaL wanM dtohkL maakF maaiM theeF bpaL gaL dtiL chaawpF bpaiM bpeenM khaoR hiL maaM laiM gaawF meeM khwaamM phuukL phanM glaiF chitH gapL chaaoM naehM bpaanM yaawmF phraawmH jaL khaoF bpaiM chuayF leuuaR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺรือ-ชาว-ตะ-วัน-ตก-มาก-มาย-ที่-ปะ-กะ-ติ-ชอบ-ไป-ปีน-เขา-หิ-มา-ลัย-ก้อ-มี-คฺวาม-ผูก-พัน-ไกฺล้-ชิด-กับ-ชาว-เน-ปาน-ย่อม-พฺร้อม-จะ-เค่า-ไป-ช่วย-เหฺลือ |
| IPA | rɯ̌ː tɕʰaːw tàʔ wan tòk mâːk maːj tʰîː pà kà tìʔ tɕʰɔ̂ːp paj piːn kʰǎw hìʔ maː laj kɔ̂ː miː kʰwaːm pʰùːk pʰan klâj tɕʰít kàp tɕʰaːw neː paːn jɔ̂ːm pʰrɔ́ːm tɕàʔ kʰâw paj tɕʰûaj lɯ̌ːa |
| Royal Thai General System | rue chao tawan tok mak mai thi pakati chop pai pin khao himalai ko mi khwam phuk phan klai chit kap chao nepan yom phrom cha khao pai chuai luea |
| [example sentence] | |||
| definition | "Alternatively, many Westerners who habitually come to climb the Himalayas and who have a close relationship with the Nepalese people, are likely ready to come and provide assistance." | ||
| categories | |||
| components |  หรือ  | reuuR | or |
| ชาว | chaaoM | folk; people; people of | |
ตะวันตก | dtaL wanM dtohkL | West; west; the West | |
| มากมาย | maakF maaiM | very much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ปกติ | bpaL gaL dtiL | usually; normally; commonly | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ปีนเขา | bpeenM khaoR | to climb mountains | |
| หิมาลัย | hiL maaM laiM | Himalaya | |
| ก็มี | gaawF meeM | there are; there is | |
| ความผูกพัน | khwaamM phuukL phanM | relationship; connection | |
| ใกล้ชิด | glaiF chitH | [is] close; intimate; good friends | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ชาว | chaaoM | folk; people; people of | |
| ประเทศเนปาล | bpraL thaehtF naehM bpaanM | Nepal, a country in Asia | |
| ย่อม | yaawmF | can; naturally; as a matter of course; inevitably | |
| พร้อม | phraawmH | [is] ready; set; finished; complete | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เข้าไป | khaoF bpaiM | to enter; go in; attend an event | |
| ช่วยเหลือ | chuayF leuuaR | to assist; to help; to save | |
online source for this page