for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทันทีที่เขาไล่สายตาไปตามตัวอักษรที่พาดหัวหนังสือพิมพ์ เขาก็ทรุดนั่งลงอยู่ตรงเก้าอี้หน้าบ้านอย่างหมดแรง thanM theeM theeF khaoR laiF saaiR dtaaM bpaiM dtaamM dtuaaM akL saawnR theeF phaatF huaaR nangR seuuR phimM khaoR gaawF sootH nangF lohngM yuuL dtrohngM gaoF eeF naaF baanF yaangL mohtL raaengM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทัน-ที-ที่-เขา-ไล่-สาย-ตา-ไป-ตาม-ตัว-อัก-สอน-ที่-พาด-หัว-หฺนัง-สือ-พิม-เขา-ก้อ-ซุด-นั่ง-ลง-หฺยู่-ตฺรง-เก้า-อี้-น่า-บ้าน-หฺย่าง-หฺมด-แรง |
| IPA | tʰan tʰiː tʰîː kʰǎw lâj sǎːj taː paj taːm tuːa ʔàk sɔ̌ːn tʰîː pʰâːt hǔːa nǎŋ sɯ̌ː pʰim kʰǎw kɔ̂ː sút nâŋ loŋ jùː troŋ kâw ʔîː nâː bâːn jàːŋ mòt rɛːŋ |
| Royal Thai General System | than thi thi khao lai sai ta pai tam tua akson thi phat hua nangsue phim khao ko sut nang long yu trong kaoi na ban yang motraeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "As soon as he cast his gaze on the letters of the newspaper’s headlines, he collapsed and sat down on the bench in front of his house exhausted." | ||
| components | ทันทีที่  | thanM theeM theeF | as soon as; just as soon as |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไล่ | laiF | to pursue, to run after | |
| สายตา | saaiR dtaaM | eyesight; vision; a stare; a look; visual process | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| ตัวอักษร | dtuaaM akL saawnR | alphabet; script; letter; type; font | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| พาดหัว | phaatF huaaR | heading; title; headline | |
| หนังสือพิมพ์ | nangR seuuR phimM | newspaper | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ทรุดนั่ง | sootH nangF | lower (oneself) or sink into a chair | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ตรง | dtrohngM | at | |
เก้าอี้  | gaoF eeF | chair | |
| หน้า | naaF | in front of | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| หมดแรง | mohtL raaengM | [is] worn out and no longer functional | |
online source for this page