thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาตอบว่า "ไม่เคยครับ คุณแม่ต้องการให้ผมเรียนแล้วก็อ่านหนังสือเยอะ ๆ คุณแม่ซักผ้าได้เร็วกว่าผมด้วยครับ"
khaoR dtaawpL waaF maiF kheeuyM khrapH khoonM maaeF dtawngF gaanM haiF phohmR riianM laaeoH gaawF aanL nangR seuuR yuhH khoonM maaeF sakH phaaF daiF reoM gwaaL phohmR duayF khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ตอบ-ว่า-ไม่-เคย-คฺรับ-คุน-แม่-ต็้อง-กาน-ไฮ่-ผม-เรียน-แล้ว-ก้อ-อ่าน-หฺนัง-สือ-เยอะ-คุน-แม่-ซัก-พ่า-ได้-เร็ว-กฺว่า-ผม-ด้วย-คฺรับ
IPAkʰǎw tɔ̀ːp wâː mâj kʰɤːj kʰráp kʰun mɛ̂ː tɔ̂ŋ kaːn hâj pʰǒm riːan lɛ́ːw kɔ̂ː ʔàːn nǎŋ sɯ̌ː jɤ́ʔ kʰun mɛ̂ː sák pʰâː dâj rew kwàː pʰǒm dûaj kʰráp
Royal Thai General Systemkhao top wa mai khoei khrap khun mae tong kan hai phom rian laeo ko an nangsue yoe khun mae sak pha dai reo kwa phom duai khrap

 [example sentence]
definition
"He replied, “No, I never have. My mother wanted me to go to school, so I studied a lot. Also, my mother does laundry faster than I do.”"

categories
componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ตอบว่าdtaawpL waaFto respond that...; to answer that...; to reply that...
ไม่เคย maiF kheeuyM[auxiliary verb combination] has never...; never did...
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
คุณแม่khoonM maaeFrespectful way to call one's mother
ต้องการdtawngF gaanMto need; want; require; desired
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เรียน riianMto study at the elementary school level
แล้วก็laaeoH gaawFand then
อ่านหนังสือaanL nangR seuuRto read a book; to study (e.g. for a test)
เยอะ yuhHa lot; many; plenty; much
คุณแม่khoonM maaeFrespectful way to call one's mother
ซักผ้าsakH phaaFto do laundry; wash clothes
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เร็ว  reoM[is] fast; quick; speedy
กว่า gwaaL[suffix used for comparisons] than; more; -er
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2017 7:15:58 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.