thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ภายในอีกสิบปีข้างหน้า รถยนต์คันใหม่ที่ถูกผลิตจะต้องมาพร้อมระบบการเชื่อมต่อต่าง ๆ ที่เจ้าของรถยนต์จะใช้งานได้ง่าย ๆ
phaaiM naiM eekL sipL bpeeM khaangF naaF rohtH yohnM khanM maiL theeF thuukL phaL litL jaL dtawngF maaM phraawmH raH bohpL gaanM cheuuamF dtaawL dtaangL theeF jaoF khaawngR rohtH yohnM jaL chaiH ngaanM daiF ngaaiF ngaaiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพาย-ไน-อีก-สิบ-ปี-ค่าง-น่า-รด-ยน-คัน-ไหฺม่-ที่-ถูก-ผะ-หฺลิด-จะ-ต็้อง-มา-พฺร้อม-ระ-บบ-กาน-เชื่อม-ต่อ-ต่าง-ที่-เจ้า-ของ-รด-ยน-จะ-ไช้-งาน-ได้-ง่าย-ง่าย
IPApʰaːj naj ʔìːk sìp piː kʰâːŋ nâː rót jon kʰan màj tʰîː tʰùːk pʰàʔ lìt tɕàʔ tɔ̂ŋ maː pʰrɔ́ːm ráʔ bòp kaːn tɕʰɯ̂ːam tɔ̀ː tàːŋ tʰîː tɕâw kʰɔ̌ːŋ rót jon tɕàʔ tɕʰáj ŋaːn dâj ŋâːj ŋâːj
Royal Thai General Systemphai nai ik sip pi khang na rot yon khan mai thi thuk phalit cha tong ma phrom rabop kan chueam to tang thi chao khong rot yon cha chai ngan dai ngai ngai

 [example sentence]
"Within the next ten years newly manufactured cars will have to come with a number of different connections which car owners can use easily."

componentsภายในphaaiM naiMwithin; by (a certain time frame)
อีก eekLagain; after a time; still
สิบ sipLten; the number or quantity ten
ปี bpeeMyear; annum; annual
ข้างหน้าkhaangF naaFahead; forward; in front of; in the future; in the front
รถยนต์rohtH yohnMcar; automobile
คัน khanM[numerical classifier for vehicles, cars, umbrellas, etc.]
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ผลิต phaL litLto manufacture; produce
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มา maaMto come; <subject> comes
พร้อม phraawmH(to go or attend somewhere) together (with)
ระบบ raH bohpLsystem
การเชื่อมต่อgaanM cheuuamF dtaawLconnection (e.g., electrical, internet)
ต่าง dtaangL[is] different; another; various; many
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เจ้าของjaoF khaawngRowner; proprietor
รถยนต์rohtH yohnMcar; automobile
จะ jaL[imminent aspect marker]
ใช้งานchaiH ngaanM[is] usable; accessible; practicable
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ง่าย ๆngaaiF ngaaiFvery simple; very easy; very easily

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/20/2021 12:27:49 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.