thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อย่าลืมว่าคำกล่าวชมเชย หรือให้กำลังใจเพียงสองสามคำ อาจช่วยให้วันนั้นของบางคนเป็นวันที่สดใสได้
yaaL leuumM waaF khamM glaaoL chohmM cheeuyM reuuR haiF gamM langM jaiM phiiangM saawngR saamR khamM aatL chuayF haiF wanM nanH khaawngR baangM khohnM bpenM wanM theeF sohtL saiR daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺย่า-ลืม-ว่า-คำ-กฺล่าว-ชม-เชย-หฺรือ-ไฮ่-กำ-ลัง-ไจ-เพียง-สอง-สาม-คำ-อาด-ช่วย-ไฮ่-วัน-นั้น-ของ-บาง-คน-เป็น-วัน-ที่-สด-ไส-ได้
IPAjàː lɯːm wâː kʰam klàːw tɕʰom tɕʰɤːj rɯ̌ː hâj kam laŋ tɕaj pʰiːaŋ sɔ̌ːŋ sǎːm kʰam ʔàːt tɕʰûaj hâj wan nán kʰɔ̌ːŋ baːŋ kʰon pen wan tʰîː sòt sǎj dâj
Royal Thai General Systemya luem wa kham klao chomchoei rue hai kamlang chai phiang song sam kham at chuai hai wan nan khong bang khon pen wan thi sot sai dai

 [example sentence]
"Don’t forget that just a few kind words can brighten someone’s day."

componentsอย่าลืมyaaL leuumMdon't forget
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
คำกล่าวkhamM glaaoLa saying; a speech
ชมเชย chohmM cheeuyMto compliment; to praise
หรือ reuuRor
ให้กำลังใจhaiF gamM langM jaiMto encourage; give encouragement to; support; reassure
เพียง phiiangMonly; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until
สองสามsaawngR saamR[literally, "two or three"] a few, several
คำ khamMword; term; discourse
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
บางคนbaangM khohnMsomebody; someone; some people
เป็น bpenMto be; <subject> is
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
สดใสsohtL saiR[is] bright; clear; fresh-looking
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/28/2023 1:29:31 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.