for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อะไรในชีวิตที่ยังไม่ดี เราทำให้มันดีได้ แบบไม่มีข้ออ้าง ไม่ปล่อยเวลาให้มันผ่านไปอย่างเปล่าประโยชน์ aL raiM naiM cheeM witH theeF yangM maiF deeM raoM thamM haiF manM deeM daiF baaepL maiF meeM khaawF aangF maiF bplaawyL waehM laaM haiF manM phaanL bpaiM yaangL bplaaoL bpraL yo:htL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อะ-ไร-ไน-ชี-วิด-ที่-ยัง-ไม่-ดี-เรา-ทำ-ไฮ่-มัน-ดี-ได้-แบบ-ไม่-มี-ค่อ-อ้าง-ไม่-ปฺล่อย-เว-ลา-ไฮ่-มัน-ผ่าน-ไป-หฺย่าง-ปฺล่าว-ปฺระ-โหฺยด |
| IPA | ʔàʔ raj naj tɕʰiː wít tʰîː jaŋ mâj diː raw tʰam hâj man diː dâj bɛ̀ːp mâj miː kʰɔ̂ː ʔâːŋ mâj plɔ̀ːj weː laː hâj man pʰàːn paj jàːŋ plàːw pràʔ jòːt |
| Royal Thai General System | arai nai chiwit thi yang mai di rao tham hai man di dai baep mai mi kho ang mai ploi wela hai man phan pai yang plao prayot |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whatever in life is not yet decent can be improved without any excuses and without wasting any time." | ||
| categories | |||
| components | อะไร  | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
ไม่ดี | maiF deeM | [is] bad; not good | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| แบบ | baaepL | like; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type | |
| ไม่มี | maiF meeM | "I don't have any." | |
| ข้ออ้าง | khaawF aangF | excuse; justification; pretext | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ปล่อย | bplaawyL | to let go; relinquish; discharge; emit; abandon; release; ease | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ผ่านไป | phaanL bpaiM | to go through; pass by; pass through | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| เปล่า | bplaaoL | [is] void, empty, naked, nothing, plain (lacking adornment or ornamentation; unembellished) | |
| ประโยชน์ | bpraL yo:htL | benefit; use; usefulness | |
online source for this page