for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ได้ออกไปเปิดหูเปิดตาไหนกับใครเขา นอกจากซื้อของใช้จำเป็นตามร้านใกล้ที่พัก maiF daiF aawkL bpaiM bpeertL huuR bpeertL dtaaM naiR gapL khraiM khaoR naawkF jaakL seuuH khaawngR chaiH jamM bpenM dtaamM raanH glaiF theeF phakH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ได้-ออก-ไป-เปิด-หู-เปิด-ตา-ไหฺน-กับ-ไคฺร-เขา-นอก-จาก-ซื้อ-ของ-ไช้-จำ-เป็น-ตาม-ร้าน-ไกฺล้-ที่-พัก |
| IPA | mâj dâj ʔɔ̀ːk paj pɤ̀ːt hǔː pɤ̀ːt taː nǎj kàp kʰraj kʰǎw nɔ̂ːk tɕàːk sɯ́ː kʰɔ̌ːŋ tɕʰáj tɕam pen taːm ráːn klâj tʰîː pʰák |
| Royal Thai General System | mai dai ok pai poet hu poet ta nai kap khrai khao nok chak sue khong chai cham pen tam ran klai thi phak |
| [example sentence] | |||
| definition | "[She] didn’t go out anywhere with anyone, except to buy what she needed at a store near where she lived." | ||
| categories | |||
| components | ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not |
ออกไป  | aawkL bpaiM | to go out; leave; depart | |
| เปิดหูเปิดตา | bpeertL huuR bpeertL dtaaM | to look around; explore; widen one's horizons; seek new experiences | |
| ไหน | naiR | anywhere | |
 กับ | gapL | with; to; for | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| นอกจาก | naawkF jaakL | except; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| ของใช้ | khaawngR chaiH | appliance; utensils; wares | |
| จำเป็น | jamM bpenM | [is] necessary; essential; required; to need to (do something) | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| ร้าน | raanH | store or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant | |
| ใกล้ | glaiF | [is] near; close; close in time | |
| ที่พัก | theeF phakH | accommodations, abode, residence, apartment, board, boardinghouse, crib, digs, hotel, house, housing, lodging, pad, quarters, rooms, shelter | |
online source for this page