thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันก็เป็นคนดี แต่ในอีกมุมนึงอาจมีสีดำซ่อนเร้นอยู่ในจิตใจโดยที่เราไม่รู้ตัวก็ได้
chanR gaawF bpenM khohnM deeM dtaaeL naiM eekL moomM neungM aatL meeM seeR damM saawnF renH yuuL naiM jitL jaiM dooyM theeF raoM maiF ruuH dtuaaM gaawF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-ก้อ-เป็น-คน-ดี-แต่-ไน-อีก-มุม-นึง-อาด-มี-สี-ดำ-ซ่อน-เร้น-หฺยู่-ไน-จิด-ไจ-โดย-ที่-เรา-ไม่-รู้-ตัว-ก้อ-ได้
IPAtɕʰǎn kɔ̂ː pen kʰon diː tɛ̀ː naj ʔìːk mum nɯŋ ʔàːt miː sǐː dam sɔ̂ːn rén jùː naj tɕìt tɕaj doːj tʰîː raw mâj rúː tuːa kɔ̂ː dâj
Royal Thai General Systemchan ko pen khon di tae nai ik mum nueng at mi si dam son ren yu nai chit chai doi thi rao mai ru tua ko dai

 [example sentence]
definition
"I am a good person, but, on the other hand, I will admit that I may have some blackness hidden away inside me of which I am unaware."

categories
componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ก็ gaawF[linking particle]
เป็น bpenMto be; <subject> is
คนดีkhohnM deeMa good person
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
อีก eekLanother; additional; more
มุม moomMangle
นึง neungM[colloquial spelling of หนึ่ง  (one)]
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
มี meeMto have or possess; to be available
สีดำ seeR damMthe color black    
ซ่อนเร้นsaawnF renHto conceal; cover up; hide; keep secret
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
จิตใจjitL jaiMthe mind
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรา raoMwe; us; our
ไม่รู้ตัวmaiF ruuH dtuaaMinadvertently; unintentionally; without thinking; unconsciously
ก็ได้gaawF daiF[is] okay; fine; acceptable; alright

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2020 6:32:46 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.