thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การห่มดิน เป็นวิธีการป้องกันหญ้าที่ขึ้นในพื้นที่เราได้ด้วย เพราะหญ้าโดนคลุมไว้ก็ไม่สามารถเจริญเติบโตได้
gaanM hohmL dinM bpenM wiH theeM gaanM bpaawngF ganM yaaF theeF kheunF naiM pheuunH theeF raoM daiF duayF phrawH yaaF do:hnM khloomM waiH gaawF maiF saaR maatF jaL reernM dteerpL dto:hM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ห่ม-ดิน-เป็น-วิ-ที-กาน-ป้อง-กัน-ย่า-ที่-คึ่น-ไน-พื้น-ที่-เรา-ได้-ด้วย-เพฺราะ-ย่า-โดน-คฺลุม-ไว้-ก้อ-ไม่-สา-มาด-จะ-เริน-เติบ-โต-ได้
IPAkaːn hòm din pen wíʔ tʰiː kaːn pɔ̂ːŋ kan jâː tʰîː kʰɯ̂n naj pʰɯ́ːn tʰîː raw dâj dûaj pʰrɔ́ʔ jâː doːn kʰlum wáj kɔ̂ː mâj sǎː mâːt tɕà rɤːn tɤ̀ːp toː dâj
Royal Thai General Systemkan hom din pen withi kan pong kan ya thi khuen nai phuen thi rao dai duai phro ya don khlum wai ko mai samat charoen toep to dai

 [example sentence]
"Mulching the soil is also a method of preventing grass from growing on our land because the grass is covered so it cannot grow."

componentsการห่มดินgaanM hohmL dinMmulching; covering the soil with mulch
เป็น bpenMto be; <subject> is
วิธี wiH theeMmethod; way; mode of operation; procedure
การป้องกันgaanM bpaawngF ganMdefense; protection
หญ้า yaaFgrass, turf, family Gramineae
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
พื้นที่pheuunH theeFarea
เรา raoMwe; us; our
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
หญ้า yaaFgrass, turf, family Gramineae
โดน do:hnM[auxiliary verb indicating the passive voice]
คลุม khloomMto cover
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่สามารถmaiF saaR maatFcannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to
เจริญเติบโตjaL reernM dteerpL dto:hMto grow (up)
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/1/2023 4:18:47 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.