thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Gary N. $25
Wipawodee M. $3
Narisa N. $10
Lloyd S. $50
Mark D. $10
William S. $10
Nathaniel C. $5
Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

»éͧ¡Ñ¹

bpaawngF ganM
pronunciation guide
Phonemic Thai»éͧ-¡Ñ¹
IPApɔ̂ːŋ kan
Royal Thai General Systempong kan

1. common Thai word   [verb]
definition
to defend; protect against; prevent; prevent against; bar

components»éͧ bpaawngFto protect; shelter; guard; defend against
¡Ñ¹ ganMtogether with
related words»ÃÒº»ÃÒÁbpraapL bpraamMto repress; quell; quash; subjugate
»éͧ»ÃÒÁbpaawngF bpraamMto take preventive measures; keep from happening; prevent
examples
¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅлÃÒº»ÃÒÁ¤ÇÒÁ·Ø¨ÃÔµáË觪ҵÔ
khaH naH gamM maH gaanM bpaawngF ganM laeH bpraapL bpraamM khwaamM thootH jaL ritL haengL chaatF
National Anti-Corruption Commission
©Õ´ÂÒ»éͧ¡Ñ¹cheetL yaaM bpaawngF ganMto inoculate
»éͧ¡Ñ¹µ¹àͧbpaawngF ganM dtohnM aehngMprotect oneself
»éͧ¡Ñ¹ÀÑÂbpaawngF ganM phaiMto protect, defend, or insure against danger
»éͧ¡Ñ¹ÃÑ¡ÉÒbpaawngF ganM rakH saaRto guard
¼èÒ¹¡ÃÃÁÇÔ¸Õ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéà¹èÒ
phaanL gamM maH wiH theeM bpaawngF ganM maiF haiF naoF
to cure
á¼è¹»éͧ¡Ñ¹àÈÉËÔ¹¿Øé§¡ÃШÒÂ
phaenL bpaawngF ganM saehtL hinR foongH graL jaayM
construction blasting mat
ÁҵáÒûéͧ¡Ñ¹maatF dtraL gaanM bpaawngF ganMdefensive measure; preventive measure
Ãкº»éͧ¡Ñ¹ÀÒ¾ÊÑè¹äËÇ
raH bohpL bpaawngF ganM phaapF sanL waiR
image stabilization (in a camera)
ÈÔŻСÒõèÍÊÙé»éͧ¡Ñ¹µÑÇ
sinR laH bpaL gaanM dtaawL suuF bpaawngF ganM dtuaaM
martial arts
˹éÒ¡Ò¡»éͧ¡Ñ¹naaF gaakL bpaawngF ganMprotective mask
ͧ¤ì¡ÒÃʹ¸ÔÊÑ­­Ò»éͧ¡Ñ¹àÍà«ÕÂÍÒ¤à¹Âì
ohng[k]M gaanM sohnR thiH sanR yaaM bpaawngF ganM aehM siiaM aaM khaH naeh[y]M
South East Asian Treaty Organization (SEATO)
ÍØ»¡Ã³ì»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéä´éÃѺºÒ´à¨çº
ooL bpaL gaawnM bpaawngF ganM maiF haiF daiF rapH baatL jepL
a piece of equipment worn to prevent injury; a guard
sample
sentences
¨Ð¹Óö¢ÂÒÂàÊÕ§à¢éÒÁÒäÇéã¹·Óà¹ÕºÃѰºÒÅáÅШлԴ»ÃеٷÓà¹Õº·Ø¡´éÒ¹ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéµÓÃǨºØ¡à¢éÒÁÒÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁä´é§èÒÂ
jaL namM rohtH khaL yaayR siiangR khaoF maaM waiH naiM thamM niiapF ratH thaL baanM laeH jaL bpitL bpraL dtuuM thamM niiapF thookH daanF pheuuaF bpaawngF ganM maiF haiF dtamM ruaatL bookL khaoF maaM saL laayR gaanM choomM noomM daiF ngaayF
"[We] will bring sound trucks into the Government House and we will close the gates on all sides in order to prevent the police from breaking in and dissipating our gathering too easily."
ãµé¼ÔÇ˹ѧ¢Í§¤¹àÃÒÁÕàÁç´ÊÕ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒàÁÅÒ¹Ô¹¡ÃШÒµÑÇÍÂÙè «Öè§·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹à¡ÃÒÐ »éͧ¡Ñ¹¼ÔÇ˹ѧ¨Ò¡ÃѧÊÕã¹áʧᴴµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ
dtaiF phiuR nangR khaawngR khohnM raoM meeM metH seeR theeF riiakF waaF maehM laaM ninM graL jaayM dtuaaM yuuL seungF thamM naaF theeF bpenM grawL bpaawngF ganM phiuR nangR jaakL rangM seeR naiM saaengR daaetL dtaamM thamM maH chaatF
Beneath our outer skin there are color-spots spread all over our bodies called 'melanin;' these (spots) serve as a natural defense to protect our skin from the sun’s rays.
º¹ÍÒ¤ÒÃÊÙ§ æ ÁÑ¡¨Ð¡ÃзӡÒõԴµÑé§ÊÒÂÅèÍ¿éÒäÇéà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¿éÒ¼èÒ
bohnM aaM khaanM suungR suungR makH jaL graL thamM gaanM dtitL dtangF saayR laawF faaH waiH pheuuaF bpaawngF ganM faaH phaaL
"(Builders) attach lightning rods to the tops of tall buildings for the purpose of preventing (damage) from lightning strike."
2. ¡Òûéͧ¡Ñ¹  gaanM bpaawngF ganM  [noun]
definition
defense; protection

components¡ÒÃgaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
»éͧ bpaawngFto protect; shelter; guard; defend against
¡Ñ¹ ganMtogether with

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2008 4:07:40 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.