thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปอ ปลาfishThe 27th consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ป (ป)
TIS-620 value: 0xป (ป)

3320 Thai words on 67 Pages

Page 47
เป็น bpenMverb, transitive, intransitive, auxiliary verbto be; <subject> is
verb, transitive[copula usage]
auxiliary verbcan; to be able
verbto live; to be alive
verb[ไม่เป็น] <subject> is not
verb[ได้เป็น] [past and perfect tenses] <subject> has been; <subject> was
verb[ไม่ได้เป็น] <subject> wasn't
verb[จะเป็น] <subject> will be
verb[ต้องเป็น] <subject> has to be
verb[จะต้องเป็น] <subject> will have to be
verb[เคยเป็น] <subject> has already been; <subject> has (ever) been; <subject> used to be
verb[กำลังเป็น] <subject> is (in the process of) being
verb[ยังเป็น] <subject> still is
verb[คงเป็น] <subject> probably is
verb[คงจะเป็น] <subject> probably will be; <subject> may be; <subject> might be
verb[ย่อมจะเป็น] <subject> will surely be
verb[ควรเป็น] <subject> should be
verb[ควรจะเป็น] [future tense] <subject> ought to be
verb[ทำให้เป็น] to cause to be
prefix[การเป็น] existence; state of; being; [a prefix corresponding to the English suffix] "-ship"
verb[การเป็น] [present participle] being
verb[น่าจะเป็น] had better be; is likely to be; probably is
conjunction[qualifying conjunction] which is...; which was...; to look like; to resemble
verb[of a disease or medical condition] to be afflicted with
preposition(turn) into (something); so as to become; to form (into)
verb[ไม่เป็น] can not; can't; cannot; [is] unable to
verbfor; as; functioning as; serving the purpose of
เป็นก๊กเป็นเหล่าbpenM gohkH bpenM laoLverb, phraseto break into divisive factions; split into rival camps
เป็นกฎหมายฉบับแรก ที่กำหนดให้มีการทำประชาพิจารณ์ มีการติดประกาศเพื่อให้ผู้มีส่วนได้เสียยื่นอุทธรณ์คัดค้านได้bpenM gohtL maaiR chaL bapL raaekF theeF gamM nohtL haiF meeM gaanM thamM bpraL chaaM phiH jaanM meeM gaanM dtitL bpraL gaatL pheuuaF haiF phuuF meeM suaanL daiF siiaR yeuunF ootL thaawnM khatH khaanH daiFexample sentence"This is the first law [of its kind] which sets forth the requirements for public hearings [and] for public notices for interested parties to register their objections."
เป็นกรรมพันธุ์ bpenM gamM maH phanMadjective[is] hereditary
เป็นกระบวนbpenM graL buaanMadverbin a procession
เป็นกลาง bpenM glaangMadjective[is] neutral; unbiased; undecided
เป็นกลิ่นของดินสอผสมกับกลิ่นชอล์กรวมไปถึงกลิ่นเหงื่อและกลิ่นรองเท้าของพวกเด็ก ๆ เสียงหัวเราะไปจนถึงเสียงทะเลาะกันวุ่นวายอยู่ในความทรงจำbpenM glinL khaawngR dinM saawR phaL sohmR gapL glinL chaawkH ruaamM bpaiM theungR glinL ngeuuaL laeH glinL raawngM thaaoH khaawngR phuaakF dekL siiangR huaaR rawH bpaiM johnM theungR siiangR thaH lawH ganM woonF waaiM yuuL naiM khwaamM sohngM jamMexample sentence"The scents of pencils and chalk as well as the smells of children’s sweat and shoes; and the laughter and arguments and chaos were stuck in her memory."
เป็นกลุ่ม bpenM gloomLadverb, phrase[French] en masse
เป็นกอง bpenM gaawngMadverb, phrase, colloquialquite; much; a great deal; somewhat; considerably
เป็นก้อนbpenM gaawnFadverbin a lump; lumpy
เป็นกอบเป็นกำbpenM gaawpL bpenM gamMadjective[is] substantial; considerable
เป็นกอบเป็นกำbpenM gaawpL bpenM gamMadverbby the handful; scooping it up; in large amounts
เป็นกันเอง bpenM ganM aehngMadjective[is] informal, friendly, intimate
เป็นกามโรค bpenM gaamM maH ro:hkFadjectiveinfected with a sexually transmitted disease (STD)
เป็นการbpenM gaanMadjective[has] succeeded; accomplished; completed
เป็นการแข่งขันที่ตื่นเต้นและเร้าใจที่สุดbpenM gaanM khaengL khanR theeF dteuunL dtenF laeH raaoH jaiM theeF sootLexample sentence"This has been a most exciting and exhilarating contest."
เป็นการด่วนbpenM gaanM duaanLadverbright away; urgently; immediately
เป็นการดับเครื่องชนในบรรยากาศหลังจากนายกรัฐมนตรีออกมาตีปลาหน้าไซในข่าวลือเรื่อง การปฏิวัติbpenM gaanM dapL khreuuangF chohnM naiM banM yaaM gaatL langR jaakL naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM aawkL maaM dteeM bplaaM naaF saiM naiM khaaoL leuuM reuuangF gaanM bpaL dtiL watHexample sentence"It was like a Kamikaze attack in the (political) environment after the prime minister came out and tried to quell the rumor (of another) coup d'état."
เป็นการบ้านชิ้นสุดท้ายของเทอมปลายก่อนจบมัธยมbpenM gaanM baanF chinH sootL thaaiH khaawngR theermM bplaaiM gaawnL johpL matH thaH yohmMexample sentence"[This homework] was the last item before the end of her final term at school."
เป็นการปลดล็อกกฎไดโนเสาร์ เพราะกฎเกณฑ์ที่ผ่านมามันขัดกับวิถีชีวิตวัยรุ่นในปัจจุบันbpenM gaanM bplohtL lawkH gohtL daiM no:hM saoR phrawH gohtL gaehnM theeF phaanL maaM manM khatL gapL wiH theeR cheeM witH waiM roonF naiM bpatL jooL banMexample sentence[These changes] free us from outdated rules because the existing rules were at odds with the life style of today’s teens.
เป็นการพบกันโดยไม่แน่ชัดว่าเป็นความบังเอิญหรือตั้งใจ หรือใครเป็นฝ่ายส่งเทียบเชิญถึงใครก่อนbpenM gaanM phohpH ganM dooyM maiF naaeF chatH waaF bpenM khwaamM bangM eernM reuuR dtangF jaiM reuuR khraiM bpenM faaiL sohngL thiiapF cheernM theungR khraiM gaawnLexample sentence"It is not clear whether the meeting was serendipitous or intentional, or [if intentional] which party sent an invitation to whom first."
เป็นการเริ่มต้นที่ไม่เลวสำหรับการสอบเช้านี้bpenM gaanM reermF dtohnF theeF maiF laayoM samR rapL gaanM saawpL chaaoH neeHexample sentence"It was not a bad beginning for taking a test this morning."
เป็นการลอกหัวโขนชั้นที่สามbpenM gaanM laawkF huaaR kho:hnR chanH theeF saamRexample sentence"This is the removal of the third layer of your persona."
เป็นการใหญ่bpenM gaanM yaiLadverbextremely; highly; a lot; on a large scale
เป็นการออกกำลังกายรูปแบบใหม่ ...ทุกคืนเลยbpenM gaanM aawkL gamM langM gaaiM ruupF baaepL maiL thookH kheuunM leeuyMexample sentence"This is a new way of exercising; we do it every night."
เป็นกำลังใจให้bpenM gamM langM jaiM haiFverb, phraseto provide moral support; have someone in one’s thoughts and prayers
เป็นกิจวัตรbpenM gitL jaL watHadverboften; frequently; generally; repeatedly; time and again; on a routine basis
เป็นเกย์ bpenM gaehMadjective[is] gay; is homosexual
เป็นเกลียวbpenM gliaaoMadverbin a twist
เป็นเกียรติbpenM giiatLadjective, phrase[is] an honor; honored
เป็นแก่นสารbpenM gaenL saanRadjective[เป็นแก่นสาร] [is] meaningful; important; substantial
เป็นขนบธรรมเนียม bpenM khaL nohpL thamM niiamMadjective[is] traditional
เป็นข้อกล่าวหาที่ยากแก่การพิสูจน์bpenM khaawF glaaoL haaR theeF yaakF gaaeL gaanM phiH suutLexample sentence"It is an accusation which is difficult to prove."
เป็นของbpenM khaawngRverbto belong; to be of
เป็นของพื้นเมืองท้องถิ่นดั้งเดิมbpenM khaawngR pheuunH meuuangM thaawngH thinL dangF deermMadjective[is] indigenous
เป็นของรักของหวงที่สู้อุตส่าห์เก็บหอมรอมริบซื้อมาในราคา ๒๕๐๐๐ บาทbpenM khaawngR rakH khaawngR huaangR theeF suuF ootL saaL gepL haawmR raawmM ripH seuuH maaM naiM raaM khaaM saawngR meuunL haaF phanM baatLexample sentence"[The motorcycle] was his prized possession; he worked hard and scrimped to save 25,000 baht, enough to buy it."
เป็นของส่วนรวมbpenM khaawngR suaanL ruaamMverb, phraseis something held in common; belongs to the public
เป็นขั้นเป็นตอนbpenM khanF bpenM dtaawnMadverb, phrasemethodically; systematically; in stages
เป็นไข้ bpenM khaiFadjectiveto have a fever; [is] feverish
เป็นไข้จับสั่น bpenM khaiF japL sanLverbto have malaria
เป็นไข้หวัดใหญ่bpenM khaiF watL yaiLverbto have influenza; to have the flu
เป็นคนงานbpenM khohnM ngaanMverb, phraseto be a worker
เป็นคนมีสกุลbpenM khohnM meeM saL goonMverbis a person with a noble lineage
เป็นครั้งคราวbpenM khrangH khraaoMadjectiveoccasionally; from time to time
เป็นครั้งเป็นคราวbpenM khrangH bpenM khraaoMadverbsometimes; now and then; occasionally
เป็นครั้งแรกที่กัมพูชายอมรับเส้นเขตแดนที่ใช้สันปันน้ำเป็นตัวกำหนด และยอมเขยิบเส้นเขตแดนออกมาชิดสันปันน้ำbpenM khrangH raaekF theeF gamM phuuM chaaM yaawmM rapH senF khaehtL daaenM theeF chaiH sanR bpanM naamH bpenM dtuaaM gamM nohtL laeH yaawmM khaL yeerpL senF khaehtL daaenM aawkL maaM chitH sanR bpanM naamHexample sentence"(This) was the first time that Cambodia accepted the watershed line as the determining factor in demarcating the border and agreed to move the boundary line over to approach the watershed line."
เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกว่าเขาไม่ได้อยู่เพียงลำพังในโลกส่วนตัวนี้bpenM khrangH raaekF theeF khaoR ruuH seukL waaF khaoR maiF daiF yuuL phiiangM lamM phangM naiM lo:hkF suaanL dtuaaM neeHexample sentence"It was the first time he felt that was not alone in his own private world."
เป็นครั้งแรกที่ได้ดูบอลทุกคู่ติดต่อกันกันมา ๔ วันbpenM khrangH raaekF theeF daiF duuM baawnM thookH khuuF dtitL dtaawL ganM ganM maaM seeL wanMexample sentence"This is the first time that I watched every single match one right after the other for four days."
เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ข้าพเจ้าหาผู้หลักผู้ใหญ่ แต่ก็ดีใจที่สนทนากับท่านได้อย่างราบรื่นbpenM khrangH raaekF naiM cheeM witH theeF khaaF phaH jaoF haaR phuuF lakL phuuF yaiL dtaaeL gaawF deeM jaiM theeF sohnR thaH naaM gapL thanF daiF yaangL raapF reuunFexample sentence"It was the first time in my life that I went to see a person of stature; but I was very pleased that I was able to converse with him so easily."
เป็นความbpenM khwaamMverb, phrase, idiomto go to court; file a lawsuit against somebody
Page 47 of 67.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.