for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ป mid-class |  | ปอ ปลา  | fish | The 27th consonant in the Thai alphabet |
| Page 34 | |||
| ปัจจุบันคนหันมากินอาหารที่ไร้คุณค่าทางโภชนาการเพียงเพราะหลงภาพลักษณ์ลม ๆ แล้ง ๆ ที่สื่อโฆษณาสร้างขึ้นมา | bpatL jooL banM khohnM hanR maaM ginM aaM haanR theeF raiH khoonM naH khaaF thaangM pho:hM chaH naaM gaanM phiiangM phrawH lohngR phaapF lakH lohmM laaengH theeF seuuL kho:htF saL naaM saangF kheunF maaM | example sentence | "Nowadays people turn to eat food without nutritional value just because they fall for meaningless images which advertisers created." |
| ปัจจุบันเชื่อว่าการสวมถุงยางอนามัยเป็นวิธีที่ดีที่สุด ที่จะใช้ป้องกันโรคเอดส์อย่างได้ผล | bpatL jooL banM cheuuaF waaF gaanM suaamR thoongR yaangM aL naaM maiM bpenM wiH theeM theeF deeM theeF sootL theeF jaL chaiH bpaawngF ganM ro:hkF aehtL yaangL daiF phohnR | example sentence | "Currently it is believed that wearing condoms is the best way to effectively prevent AIDS." |
| ปัจจุบันทันด่วน | bpatL jooL banM thanM duaanL | adverb | suddenly; unexpectedly |
| ปัจจุบันนี้ | bpatL jooL banM neeH | adverb | now; at present |
| ปัจจุบันนี้ช่างฝีมือในด้านต่าง ๆ เป็นที่ต้องการในตลาดแรงงาน | bpatL jooL banM neeH changF feeR meuuM naiM daanF dtaangL bpenM theeF dtawngF gaanM naiM dtaL laatL raaengM ngaanM | example sentence | "Nowadays skilled craftsmen in many areas are in high demand in the labor market." |
| ปัจจุบันนี้ ผู้คนเริ่มเห็นคุณค่าของยาสมุนไพรมากขึ้น | bpatL jooL banM neeH phuuF khohnM reermF henR khoonM naH khaaF khaawngR yaaM saL moonR phraiM maakF kheunF | example sentence | "Nowadays people are increasingly beginning to see the value of medicinal herbs." |
| ปัจจุบันนี้มีการใช้คอมพิวเตอร์เพื่อตรวจวัดสายตา | bpatL jooL banM neeH meeM gaanM chaiH khaawmM phiuM dtuuhrM pheuuaF dtruaatL watH saaiR dtaaM | example sentence | "Nowadays computers are used to perform eye examinations." "Nowadays computers are used to measure one's eyesight." |
| ปัจจุบันนี้ มีคอมพิวเตอร์อยู่หลายแบบนะครับ | bpatL jooL banM neeH meeM khaawmM phiuM dtuuhrM yuuL laaiR baaepL naH khrapH | example sentence | "Nowadays there are many types of computers." |
| ปัจจุบันนี้ เราจะสังเกตได้ว่า คอมพิวเตอร์เนี่ย มีกันเกือบทุกบ้าน | bpatL jooL banM neeH raoM jaL sangR gaehtL daiF waaF khaawmM phiuM dtuuhrM niiaF meeM ganM geuuapL thookH baanF | example sentence | "Nowadays, we can see computers in almost every home." |
| ปัจจุบันนี้หมดยุคของเครื่องพิมพ์ดีดแล้ว กลายเป็นยุคของคอมพิวเตอร์แทน | bpatL jooL banM neeH mohtL yookH khaawngR khreuuangF phimM deetL laaeoH glaaiM bpenM yookH khaawngR khaawmM phiuM dtuuhrM thaaenM | example sentence | "The age of the typewriter has passed; it has now become the computer age instead." |
| ปัจจุบันประชาชนมีการใช้จ่ายเพิ่มมากขึ้นซึ่งส่งผลให้การออมลดลง | bpatL jooL banM bpraL chaaM chohnM meeM gaanM chaiH jaaiL pheermF maakF kheunF seungF sohngL phohnR haiF gaanM aawmM lohtH lohngM | example sentence | "People are currently spending more and more which reduces the amount that they save." |
| ปัจจุบันมีกฎหมายเข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับการทิ้งขยะในที่สาธารณสถาน | bpatL jooL banM meeM gohtL maaiR khemF nguaatF maakF kheunF giaaoL gapL gaanM thingH khaL yaL naiM theeF saaR thaaM raH naH saL thaanR | example sentence | "Nowadays there are more strict laws regarding throwing trash in public places." |
| ปัจจุบันมีการผลิตหนังสือปีละ 1.4 หมื่นชื่อเรื่อง พิมพ์เรื่องละ 3,000 เล่ม | bpatL jooL banM meeM gaanM phaL litL nangR seuuR bpeeM laH meuunL cheuuF reuuangF phimM reuuangF laH lemF | example sentence | "Presently 14,000 titles are produced each year; 3,000 copies of each title are printed." |
| ปัจจุบันมีการสร้างปะการังเทียมในอ่าวไทยสองกอง เป็นบ้านปลาที่ได้ผลมาก | bpatL jooL banM meeM gaanM saangF bpaL gaaM rangM thiiamM naiM aaoL thaiM saawngR gaawngM bpenM baanF bplaaM theeF daiF phohnR maakF | example sentence | "Currently two artificial coral reefs have been constructed in the Gulf of Thailand to be a fish habitat; they have been very successful." |
| ปัจจุบันไม่ใช่เพียงจะต้องรับผิดชอบทางการเมืองเท่านั้น หากแต่จะมีความผิดตามกฎหมาย ซึ่งจะทำให้รัฐบาลตายน้ำตื้นได้ | bpatL jooL banM maiF chaiF phiiangM jaL dtawngF rapH phitL chaawpF thaangM gaanM meuuangM thaoF nanH haakL dtaaeL jaL meeM khwaamM phitL dtaamM gohtL maaiR seungF jaL thamM haiF ratH thaL baanM dtaaiM naamH dteuunF daiF | example sentence | "In today’s world it is not sufficient merely to be politically responsible; a government can fail due to a minor legal error." |
| ปัจจุบันเราใช้เครื่องจักรสีข้าวแทน | bpatL jooL banM raoM chaiH khreuuangF jakL seeR khaaoF thaaenM | example sentence | "Nowadays we use a machine to polish rice [instead of doing it by hand]." |
| ปัจจุบันเลือนราง ตรงกันข้าม อดีตแจ่มชัด | bpatL jooL banM leuuanM raangM dtrohngM ganM khaamF aL deetL jaemL chatH | example sentence | "The present is unclear and dim, but by way of contrast the past is as clear as day." |
| ปัจจุบันวิถีชีวิตเหล่านี้ยังคงสืบทอดมารุ่นสู่รุ่น | bpatL jooL banM wiH theeR cheeM witH laoL neeH yangM khohngM seuupL thaawtF maaM roonF suuL roonF | example sentence | "Today, this way of life is passed on from generation to generation." |
| ปัจจุบันสถานศึกษาต่าง ๆ มีการแจ้งผลการเรียนเป็นรายบุคคลให้กับนักศึกษาผ่านทางอินเตอร์เน็ต | bpatL jooL banM saL thaanR seukL saaR dtaangL dtaangL meeM gaanM jaaengF phohnR gaanM riianM bpenM raaiM bookL khohnM haiF gapL nakH seukL saaR phaanL thaangM inM dtuuhrM netH | example sentence | "Nowadays various educational institutions provide notification of grades for individual students via the Internet." |
| ปัจจุบันสถาปนิกออกแบบบ้านให้มีขนาดกะทัดรัดน่าอยู่ เหมาะกับครอบครัวเล็ก ๆ | bpatL jooL banM saL thaaR bpaL nikH aawkL baaepL baanF haiF meeM khaL naatL gaL thatH ratH naaF yuuL mawL gapL khraawpF khruaaM lekH lekH | example sentence | "Nowadays, architects create home plans which have compact and well-proportioned dimensions, are comfortable, and are suitable for small families." |
| ปัจจุบัน สำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (สมอ.) กระทรวงอุตสาหกรรม พัฒนาแป้นพิมพ์เกษมณีเป็นแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ | bpatL jooL banM samR nakH ngaanM maatF dtraL thaanR phaL litL dtaL phanM ootL saaR haL gamM saawR maawM aawM graL suaangM ootL saaR haL gamM phatH thaH naaM bpaaenF phimM gaL saehmM maH neeM bpenM bpaaenF phimM khaawmM phiuM dtuuhrM | example sentence | "In more recent times, the Thai Industrial Standards Institute (TISI) of the Ministry of Industry developed the Kedmanee keyboard for use as a computer keyboard." |
| ปัจจุบันอาจจะพัฒนาไปถึงพวกแท็บเล็ตนะครับก็คือพวกไอแพดหรือว่า แท็บ ต่าง ๆนะครับ | bpatL jooL banM aatL jaL phatH thaH naaM bpaiM theungR phuaakF thaepH letH naH khrapH gaawF kheuuM phuaakF aiM phaaetF reuuR waaF thaepH dtaangL dtaangL naH khrapH | example sentence | "Recently, [the computer] has been developed to include even tablets which include the iPad or various other tablets." |
| ปัจจุบันอุดมการณ์ประชาธิปไตยเข้าถึงชาวบ้านได้อย่างแพร่หลายทั้งกว้างทั้งลึก | bpatL jooL banM ooL dohmM gaanM bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM khaoF theungR chaaoM baanF daiF yaangL phraaeF laaiR thangH gwaangF thangH leukH | example sentence | "In today’s times the democratic ideal has permeated broadly and deeply throughout the citizenry." |
| ปัจเจก | bpatL jaehkL | adjective | [is] individual |
| ปัจเจกชนนิยม | bpatL jaehkL chohnM niH yohmM | noun | Individualism |
| ปัจเจกนิยม | bpatL jaehkL niH yohmM | noun | Individualism |
| ปัจเจกบุคคลนิยม | bpatL jaehkL bookL khohnM niH yohmM | noun | Individualism |
| ปัจฉิม | bpatL chimR | adjective | last; concluding; closing |
| West | |||
| ปัจฉิม | bpatL chiL maH | [alternate pronunciation of ปัจฉิม] | |
| ปัจฉิมทิศ | bpatL chiL maH thitH | noun | West (direction) |
| ปัจฉิมนิเทศ | bpatL chimR niH thaehtF | noun | post-graduate education |
| ปัจฉิมภาค | bpatL chiL maH phaakF | noun | after-part; latter end; latter period |
| ปัจฉิมยาม | bpatL chiL maH yaamM | noun | latter period (of one's work or life) |
| ปัจฉิมลิขิต | bpatL chimR liH khitL | noun | postscript |
| ปัจฉิมลิขิต | bpatL chimR liH khitL | noun | epilogue |
| ปัจฉิมวัย | bpatL chimR waiM | noun | old-age; final period of life |
| ปัจฉิมวาจา | bpatL chiL maH waaM jaaM | noun | (one's) last words |
| ปัจฉิมบท | bpatL chimR maH bohtL | noun | epilogue |
| ปัญจ | bpanM jaL | adjective, loanword, Pali | [Pali numeral] five; [usually used as a prefix] fifth |
| ปัญจศก | bpanM jaL sohkL | noun | fifth year of the decade |
 ปัญญา | bpanM yaaM | noun, loanword, Pali | [Buddhism] intelligence; wisdom; sharpness; wit |
| proper noun, person, formal, loanword, Pali | Punyaa [a Thai male given name] (intelligence) | ||
| ปัญญาแค่หางอึ่ง | bpanM yaaM khaaeF haangR eungL | adjective, phrase | has limited intelligence; [is] intellectually limited; unintelligent; stupid |
| ปัญญาจารย์ | bpanM yaaM jaanM | proper noun | [book of the Old Testament] Ecclesiastes |
| ปัญญาธรรมชาติรักดินต้องปรับปรุง | bpanM yaaM thamM maH chaatF rakH dinM dtawngF bprapL bproongM | example sentence | "[We] need to improve our knowledge of the natural process of the soil we love." |
| ปัญญานิ่ม | bpanM yaaM nimF | adjective, phrase, colloquial, vulgar | [rude and derogatory] feeble-minded; retarded; moronic; idiotic; halfwitted; imbecilic; mindless; stupid; unintelligent |
| ปัญญาประดิษฐ์ | bpanM yaaM bpraL ditL | noun | artificial intelligence |
| ปัญญาประหนึ่งดังอาวุธ | bpanM yaaM bpraL neungL dangM aaM wootH | example sentence, idiom | "Your wit as your weapon." |
| ปัญญาเลิศ | bpanM yaaM leertF | noun | genius |
| ปัญญาสามารถ | bpanM yaaM saaR maatF | noun | intelligence |
| ปัญญาอ่อน | bpanM yaaM aawnL | verb | [of a person] [derogatory] retarded in intelligence |
| Page 34 of 69. « prev page index next » | |||