for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ป mid-class |  | ปอ ปลา  | fish | The 27th consonant in the Thai alphabet |
| Page 56 | |||
| เป้าหมายระยะยาว | bpaoF maaiR raH yaH yaaoM | noun, phrase | long-term objective |
| เป้าหมายระยะยาวคือ การร่วมเพื่อสถาปนาประชาธิปไตยที่สมบูรณ์ เป็นจริง | bpaoF maaiR raH yaH yaaoM kheuuM gaanM ruaamF pheuuaF saL thaaR bpaL naaM bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM theeF sohmR buunM bpenM jingM | example sentence | "The long-term objective is to join together to establish a full-fledged and genuine democracy." |
| เป้าหมายสูงสุดของผีเสื้อมีเพียงอย่างเดียวคือการแพร่พันธุ์ให้ได้มากที่สุด และพวกมันก็มีข้อจำกัดหลายอย่าง | bpaoF maaiR suungR sootL khaawngR pheeR seuuaF meeM phiiangM yaangL diaaoM kheuuM gaanM phraaeF phanM haiF daiF maakF theeF sootL laeH phuaakF manM gaawF meeM khaawF jamM gatL laaiR yaangL | example sentence | "The butterfly has only a single goal [in its life] and that is to reproduce itself as much as possible and they are beset by many limitations." |
| เป่ายิ้งฉุบ | bpaoL yingH choopL | noun | the "scissor, hammer, paper" finger game |
| เปาโล | bpaoM lo:hM | proper noun, loanword, English | Paolo [a Spanish given name] |
| เป๋าฮื้อ | bpaoR heuuH | noun | abalone |
| เปาะ | bpawL | adverb | (i.e., to praise) repeatedly and without reserve |
| onomatopoeia | [sound of tapping] | ||
| เป๊าะ | bpawH | noun | [onomatopoeia] sound of a gun; pop pop |
| เปาะเปี๊ยะ | bpawL bpiaH | noun | Chinese sweet meat; spring roll |
| เปาะเปี๊ยะทอด | bpawL bpiaH thaawtF | noun | spring roll |
| เปาะเปี๊ยะสด | bpawL bpiaH sohtL | noun | fresh spring rolls |
| เปาะแปะ | bpawL bpaeL | verb | to clap gently; pat |
| เปิก | bpeerkL | adjective | abraded; peeled; exposed |
 เปิด | bpeertL | verb | to open; to turn on; engage |
| verb | [ไม่เปิด] <subject> doesn't open; <subject> hasn't opened | ||
| verb | [ได้เปิด] [past and perfect tenses] <subject> has opened; <subject> opened; <subject> did open | ||
| verb | [ไม่ได้เปิด] <subject> didn't open | ||
| verb | [จะเปิด] <subject> will open | ||
| verb | [จะไม่เปิด] <subject> won't open | ||
| verb | [จะได้เปิด] <subject> will be able to open | ||
| verb | [จะไม่ได้เปิด] <subject> won't be able to open | ||
| verb | [ต้องเปิด] <subject> must open | ||
| verb | [ไม่ต้องเปิด] <subject> doesn't have to open | ||
| verb | [จะต้องเปิด] <subject> will have to open | ||
| verb | [จะต้องไม่เปิด] <subject> will have to not open | ||
| verb | [จะต้องได้เปิด] <subject> will have to be able to open | ||
| verb | [จะต้องไม่ได้เปิด] <subject> will have to be unable to open | ||
| verb | [เคยเปิด] <subject> has already opened; <subject> has (ever) opened | ||
| verb | [ไม่เคยเปิด] <subject> has never opened | ||
| verb | [เพิ่งเปิด] <subject> has just opened | ||
| verb | [เพิ่งจะเปิด] <subject> has just recently opened | ||
| verb | [เพิ่งได้เปิด] <subject> did just open | ||
| verb | [กำลังเปิด] <subject> is (in the process of) opening | ||
| verb | [กำลังจะเปิด] <subject> is about to open; <subject> was about to open | ||
| verb | [ยังเปิด] <subject> still opens | ||
| verb | [ยังไม่เปิด] <subject> still hasn't opened | ||
| verb | [ยังไม่ได้เปิด] <subject> still hasn't been able to open | ||
| verb | [ยังไม่เคยเปิด] <subject> still has never opened | ||
| verb | [ยังไม่ต้องเปิด] <subject> still doesn't have to open | ||
| verb | [คงเปิด] <subject> probably opens | ||
| verb | [คงไม่เปิด] <subject> probably doesn't open | ||
| verb | [คงได้เปิด] <subject> has probably opened; <subject> probably opened; <subject> probably did open | ||
| verb | [คงจะเปิด] <subject> probably will open; <subject> may open; <subject> might open | ||
| verb | [คงจะไม่เปิด] <subject> probably won't open; <subject> may not open; <subject> might not open | ||
| verb | [คงจะได้เปิด] <subject> will probably be able to open | ||
| verb | [คงจะไม่ได้เปิด] <subject> will probably be unable to open; <subject> probably wouldn't have opened | ||
| verb | [คงจะกำลังเปิด] <subject> is probably (in the process of) opening | ||
| verb | [มักจะเปิด] <subject> will usually open | ||
| verb | [มักจะไม่เปิด] <subject> will usually not open | ||
| verb | [ย่อมจะเปิด] <subject> will surely open | ||
| verb | [ย่อมจะไม่เปิด] <subject> surely will not open | ||
| verb | [ควรเปิด] <subject> should open | ||
| verb | [ควรไม่เปิด] <subject> shouldn't open | ||
| verb | [ควรจะเปิด] [future tense] <subject> ought to open | ||
| verb | [ควรจะไม่เปิด] [future tense] <subject> ought to not open | ||
| verb | [อยากเปิด] <subject> wants to open | ||
| verb | [ไม่อยากเปิด] <subject> doesn't want to open | ||
| verb | [ต้องการเปิด] <subject> needs to open | ||
| verb | [ไม่ต้องการเปิด] <subject> doesn't need to open | ||
| verb | [ชอบเปิด] <subject> likes to open | ||
| verb | [ไม่ชอบเปิด] <subject> doesn't like to open | ||
| verb | [ทำให้เปิด] to cause to open | ||
| verb | [ทำให้ไม่เปิด] to cause to not open | ||
| [เพื่อเปิด] in order to open | |||
| noun | [การเปิด] [the activity of] opening | ||
| noun | [ที่เปิด] that which (someone) is opening | ||
| adjective | [is] open; not closed | ||
| เปิดกระโปรงหลังรถได้ไหมค่ะ | bpeertL graL bpro:hngM langR rohtH daiF maiH khaF | example sentence | "Can you open the trunk?" |
| เปิดกว้าง | bpeertL gwaangF | verb | to adopt |
| เปิดกว้าง | bpeertL gwaangF | adjective | [is] open; accepting of; wide open |
| เปิดกี่โมง | bpeertL geeL mo:hngM | example sentence | "What time does it open?" |
| เปิดเกมรุก | bpeertL gaehmM rookH | verb, phrase | to go on the offensive |
| เปิดงาน | bpeertL ngaanM | verb | to open (a festival, e.g.); inaugurate |
| เปิดจำกัดเวลา | bpeertL jamM gatL waehM laaM | verb, phrase | [is] open only during certain hours; limited hours of operation |
| เปิดใจกว้าง | bpeertL jaiM gwaangF | adjective | [is] open-minded |
| เปิดฉาก | bpeertL chaakL | verb | to begin; start |
| เปิดฉาก | bpeertL chaakL | verb | to raise the curtain; begin a performance |
| เปิดตัว | bpeertL dtuaaM | verb | to introduce; launch a product |
| เปิดทาง | bpeertL thaangM | verb | clear the way; clear a path |
| เปิดท้ายขายของ | bpeertL thaaiH khaaiR khaawngR | verb, phrase | to sell products or goods out of the trunk of one's car or the back of a pickup truck; sell informally or occasionally |
| เปิดเทอม | bpeertL theermM | verb, phrase | to begin a new school term |
| เปิดเทอมนี้ต้องจ่ายค่าเทอมลูกทั้งสองคน สงสัยจะทำเอาจนกรอบไปหลายเดือน | bpeertL theermM neeH dtawngF jaaiL khaaF theermM luukF thangH saawngR khohnM sohngR saiR jaL thamM aoM johnM graawpL bpaiM laaiR deuuanM | example sentence | "This new school term I had to pay tuition for both of my children; I suspect that I will be very poor for many months." |
| เปิดบริการ ๒๔ ชั่วโมง | bpeertL baawM riH gaanM yeeF sipL seeL chuaaF mo:hngM | verb, phrase | [is] open 24 hours; open around the clock |
| เปิดบริษัทได้ไม่นานงานเข้าล้มมือเลย | bpeertL baawM riH satL daiF maiF naanM ngaanM khaoF lohmH meuuM leeuyM | example sentence | "The company has been in business for not very long but the orders have exceeded its capacity." |
| เปิดบริษัทไม่ทันครบปี ก็ไขก๊อกไปแล้ว | bpeertL baawM riH satL maiF thanM khrohpH bpeeM gaawF khaiR gaawkH bpaiM laaeoH | example sentence | "It hasn’t been even a year since [he] started the company, and [he’s] shutting it down already." |
| เปิดผนึก | bpeertL phaL neukL | adjective, verb, transitive | to open (a letter) |
| เปิดผนึก | bpeertL phaL neukL | adjective | (of a letter) [is] open; [has been] unsealed |
| เปิดเผย | bpeertL pheeuyR | verb | to disclose, reveal, admit, uncover, expose |
| เปิดเผย | bpeertL pheeuyR | adverb | openly; publicly |
| เปิดพัดลมซิ | bpeertL phatH lohmM siH | example sentence | "Hey, turn on the fan!" |
| เปิดไฟ | bpeertL faiM | verb | switch on the electricity; turn on the light |
| เปิดไฟสูงหน้ารถ | bpeertL faiM suungR naaF rohtH | verb, phrase | to turn on the high-beams |
| เปิดรับ | bpeertL rapH | verb | to admit; accept for hire |
| เปิดรับ | bpeertL rapH | verb | to adopt |
| เปิดศึก | bpeertL seukL | verb | wage war |
| เปิดศึกราวี | bpeertL seukL raaM weeM | verb | to commence hostilities; begin fighting |
| เปิดหมวก | bpeertL muaakL | verb, intransitive | to remove (one's) hat |
| เปิดหวอ | bpeertL waawR | verb | to turn on a siren |
| เปิดออก | bpeertL aawkL | verb | to uncover; open up |
| เปิดแอร์ได้ไหม | bpeertL aaeM daiF maiH | example sentence | "Can I turn the air conditioning on?" |
| เปิดเปิง | bpeertL bpeerngM | adverb | helter-skelter; in panic; in disorder |
| เปิดโปง | bpeertL bpo:hngM | verb | to disclose or reveal something hidden; to unmask |
| เปิ๊ดสะก๊าด | bpeertH saL gaatH | adjective, loanword, English | [Thai transcription of foreign loanword] "first class"; top-knotch; number one |
| Page 56 of 64. « prev page index next » | |||