for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ป mid-class |  | ปอ ปลา  | fish | The 27th consonant in the Thai alphabet |
| Page 56 | |||
| เปะปะ | bpehL bpaL | adverb | disorderedly; unsteadily; confusedly; uncertainly; (talk) circuitously; out of one's way; groundlessly; aimlessly |
| เป่า | bpaoL | verb | [as with the mouth] to blow |
 เป่า | bpaoL | [alternate spelling of เปล่า ] | |
| เป่ากบ | bpaoL gohpL | noun, proper noun, phrase, colloquial | [name of a traditional Thai game/entertainment in the past] |
| เป่ากระหม่อม | bpaoL graL maawmL | verb | to blow on someone’s head as a blessing |
| เป่าขลุ่ย | bpaoL khluyL | verb | to blow a flute; play a flute |
| เป่าเค้กวันเกิด | bpaoL khekH wanM geertL | verb, phrase | to blow out the candles on a birthday cake. |
| เป่านกหวีด | bpaoL nohkH weetL | verb, phrase | to blow a whistle |
| เป่าปาก | bpaoL bpaakL | verb | to whistle |
| เป่าปี่ | bpaoL bpeeL | verb | to play the flute or (musical) pipe |
| เป่าปี่ | bpaoL bpeeL | verb, figurative | to blubber or cry profusely |
| เป่าปี่ | bpaoL bpeeL | verb | to smoke opium from a pipe |
| เป่าผม | bpaoL phohmR | verb | blow-dry |
| เป่ามนตร์ | bpaoL mohnM | verb, intransitive | to cast a magical spell |
| เป่าหู | bpaoL huuR | verb | to instigate; abet; incite |
| เป้า | bpaoF | noun | target |
| classifier | [numerical classifier for targets] | ||
| noun | crotch | ||
| เป้ากางเกง | bpaoF gaangM gaehngM | noun | crotch of one's pants |
| เป้านิ่ง | bpaoF ningF | noun | fixed target; a sitting duck |
| เป้ายิ้มเยาะ | bpaoF yimH yawH | noun | an object of scorn or ridicule |
| เป้าหมาย | bpaoF maaiR | noun | objective; target; aim; goal |
| เป้าหมายของการเลิกใช้พลังงานนิวเคลียร์คือเรื่องความปลอดภัยและการปกปักรักษาโลกให้ยั่งยืน | bpaoF maaiR khaawngR gaanM leerkF chaiH phaH langM ngaanM niuM khliiaM kheuuM reuuangF khwaamM bplaawtL phaiM laeH gaanM bpohkL bpakL rakH saaR lo:hkF haiF yangF yeuunM | example sentence | "The objective for terminating the use of nuclear energy is for safety and the long-term preservation of the earth." |
| เป้าหมายของผมคือหนักประมาณเจ็ดสิบกิโล | bpaoF maaiR khaawngR phohmR kheuuM nakL bpraL maanM jetL sipL giL lo:hM | example sentence | "My target weight is 70 kg." |
| เป้าหมายของรัฐบาล คือจะนำผู้นำที่ถูกเนรเทศกลับประเทศ โดยผลักดันให้พระราชกำหนดผ่านสภา แต่ปรากฏว่าแป๊ก และยังก่อให้เกิดปัญหาประชาชนลุกฮือ | bpaoF maaiR khaawngR ratH thaL baanM kheuuM jaL namM phuuF namM theeF thuukL naehM raH thaehtF glapL bpraL thaehtF dooyM phlakL danM haiF phraH raatF chaH gamM nohtL phaanL saL phaaM dtaaeL bpraaM gohtL waaF bpaaekH laeH yangM gaawL haiF geertL bpanM haaR bpraL chaaM chohnM lookH heuuM | example sentence | "The government's goal was to bring the banished leader back through parliamentary means. But their efforts to push an amnesty decree through the parliament backfired. The decree only caused the citizens to overthrow the government." |
| เป้าหมายจำกัด | bpaoF maaiR jamM gatL | noun | limited objective |
| เป้าหมายเฉพาะหน้า | bpaoF maaiR chaL phawH naaF | noun, phrase | short-term objective |
| เป้าหมายเบื้องต้น | bpaoF maaiR beuuangF dtohnF | noun | primary objective |
| เป้าหมายแฝงเร้น | bpaoF maaiR faaengR renH | noun, phrase | hidden agenda |
| เป้าหมายไม่ใช่จุดหมายแค่อย่างเดียว แต่เป้าหมายของการเดินเล่นคือการเดินโดยตัวมันเอง | bpaoF maaiR maiF chaiF jootL maaiR khaaeF yaangL diaaoM dtaaeL bpaoF maaiR khaawngR gaanM deernM lenF kheuuM gaanM deernM dooyM dtuaaM manM aehngM | event, example sentence, Sanskrit | "Our goal is not merely to reach our destination; rather, the goal of taking a pleasurable walk is just walking for its own sake." |
| เป้าหมายระยะยาว | bpaoF maaiR raH yaH yaaoM | noun, phrase | long-term objective |
| เป้าหมายระยะยาวคือ การร่วมเพื่อสถาปนาประชาธิปไตยที่สมบูรณ์ เป็นจริง | bpaoF maaiR raH yaH yaaoM kheuuM gaanM ruaamF pheuuaF saL thaaR bpaL naaM bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM theeF sohmR buunM bpenM jingM | example sentence | "The long-term objective is to join together to establish a full-fledged and genuine democracy." |
| เป้าหมายสูงสุดของผีเสื้อมีเพียงอย่างเดียวคือการแพร่พันธุ์ให้ได้มากที่สุด และพวกมันก็มีข้อจำกัดหลายอย่าง | bpaoF maaiR suungR sootL khaawngR pheeR seuuaF meeM phiiangM yaangL diaaoM kheuuM gaanM phraaeF phanM haiF daiF maakF theeF sootL laeH phuaakF manM gaawF meeM khaawF jamM gatL laaiR yaangL | example sentence | "The butterfly has only a single goal [in its life] and that is to reproduce itself as much as possible and they are beset by many limitations." |
| เป่ายิ้งฉุบ | bpaoL yingH choopL | noun | the "scissor, hammer, paper" finger game |
| เปาโล | bpaoM lo:hM | proper noun, loanword, English | Paolo [a Spanish given name] |
| เป๋าฮื้อ | bpaoR heuuH | noun | abalone |
| เปาะ | bpawL | adverb | (i.e., to praise) repeatedly and without reserve |
| onomatopoeia | [sound of tapping] | ||
| เป๊าะ | bpawH | noun | [onomatopoeia] sound of a gun; pop pop |
| เปาะเปี๊ยะ | bpawL bpiaH | noun | Chinese sweet meat; spring roll |
| เปาะเปี๊ยะทอด | bpawL bpiaH thaawtF | noun | fried or crispy spring roll |
| เปาะเปี๊ยะสด | bpawL bpiaH sohtL | noun | fresh spring rolls |
| เปาะแปะ | bpawL bpaeL | verb | to clap gently; pat |
| เปิก | bpeerkL | adjective | abraded; peeled; exposed |
| เปิด | bpeertL | verb | to open; to turn on; engage |
| verb | [ไม่เปิด] <subject> doesn't open; <subject> hasn't opened | ||
| verb | [ได้เปิด] [past and perfect tenses] <subject> has opened; <subject> opened; <subject> did open | ||
| verb | [ไม่ได้เปิด] <subject> didn't open | ||
| verb | [จะเปิด] <subject> will open | ||
| verb | [จะไม่เปิด] <subject> won't open | ||
| verb | [จะได้เปิด] <subject> will be able to open | ||
| verb | [จะไม่ได้เปิด] <subject> won't be able to open | ||
| verb | [ต้องเปิด] <subject> must open | ||
| verb | [ไม่ต้องเปิด] <subject> doesn't have to open | ||
| verb | [จะต้องเปิด] <subject> will have to open | ||
| verb | [จะต้องไม่เปิด] <subject> will have to not open | ||
| verb | [จะต้องได้เปิด] <subject> will have to be able to open | ||
| verb | [จะต้องไม่ได้เปิด] <subject> will have to be unable to open | ||
| verb | [เคยเปิด] <subject> has already opened; <subject> has (ever) opened | ||
| verb | [ไม่เคยเปิด] <subject> has never opened | ||
| verb | [เพิ่งเปิด] <subject> has just opened | ||
| verb | [เพิ่งจะเปิด] <subject> has just recently opened | ||
| verb | [เพิ่งได้เปิด] <subject> did just open | ||
| verb | [กำลังเปิด] <subject> is (in the process of) opening | ||
| verb | [กำลังจะเปิด] <subject> is about to open; <subject> was about to open | ||
| verb | [ยังเปิด] <subject> still opens | ||
| verb | [ยังไม่เปิด] <subject> still hasn't opened | ||
| verb | [ยังไม่ได้เปิด] <subject> still hasn't been able to open | ||
| verb | [ยังไม่เคยเปิด] <subject> still has never opened | ||
| verb | [ยังไม่ต้องเปิด] <subject> still doesn't have to open | ||
| verb | [คงเปิด] <subject> probably opens | ||
| verb | [คงไม่เปิด] <subject> probably doesn't open | ||
| verb | [คงได้เปิด] <subject> has probably opened; <subject> probably opened; <subject> probably did open | ||
| verb | [คงจะเปิด] <subject> probably will open; <subject> may open; <subject> might open | ||
| verb | [คงจะไม่เปิด] <subject> probably won't open; <subject> may not open; <subject> might not open | ||
| verb | [คงจะได้เปิด] <subject> will probably be able to open | ||
| verb | [คงจะไม่ได้เปิด] <subject> will probably be unable to open; <subject> probably wouldn't have opened | ||
| verb | [คงจะกำลังเปิด] <subject> is probably (in the process of) opening | ||
| verb | [มักจะเปิด] <subject> will usually open | ||
| verb | [มักจะไม่เปิด] <subject> will usually not open | ||
| verb | [ย่อมจะเปิด] <subject> will surely open | ||
| verb | [ย่อมจะไม่เปิด] <subject> surely will not open | ||
| verb | [ควรเปิด] <subject> should open | ||
| verb | [ควรไม่เปิด] <subject> shouldn't open | ||
| verb | [ควรจะเปิด] [future tense] <subject> ought to open | ||
| verb | [ควรจะไม่เปิด] [future tense] <subject> ought to not open | ||
| verb | [อยากเปิด] <subject> wants to open | ||
| verb | [ไม่อยากเปิด] <subject> doesn't want to open | ||
| verb | [ต้องการเปิด] <subject> needs to open | ||
| verb | [ไม่ต้องการเปิด] <subject> doesn't need to open | ||
| verb | [ชอบเปิด] <subject> likes to open | ||
| verb | [ไม่ชอบเปิด] <subject> doesn't like to open | ||
| verb | [ทำให้เปิด] to cause to open | ||
| verb | [ทำให้ไม่เปิด] to cause to not open | ||
| [เพื่อเปิด] in order to open | |||
| noun | [การเปิด] [the activity of] opening | ||
| noun | [ที่เปิด] that which (someone) is opening | ||
| adjective | [is] open; not closed | ||
| เปิดกระโปรงหลังรถได้ไหมค่ะ | bpeertL graL bpro:hngM langR rohtH daiF maiH khaF | example sentence | "Can you open the trunk?" |
| เปิดกว้าง | bpeertL gwaangF | verb | to adopt |
| เปิดกว้าง | bpeertL gwaangF | adjective | [is] open; accepting of; wide open |
| เปิดกี่โมง | bpeertL geeL mo:hngM | example sentence | "What time does it open?" |
| เปิดเกมรุก | bpeertL gaehmM rookH | verb, phrase | to go on the offensive |
| เปิดงาน | bpeertL ngaanM | verb | to open (a festival, e.g.); inaugurate |
| เปิดจำกัดเวลา | bpeertL jamM gatL waehM laaM | verb, phrase | [is] open only during certain hours; limited hours of operation |
| เปิดใจกว้าง | bpeertL jaiM gwaangF | adjective | [is] open-minded |
| Page 56 of 65. « prev page index next » | |||