thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปอ ปลาfishThe 27th consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ป (ป)
TIS-620 value: 0xป (ป)

3413 Thai words on 69 Pages

Page 66
โป๊ะแตกbpoH dtaaekLverbto reveal a secret; let the cat out of the bag; disclose something confidential
โป๊ะแตกbpoH dtaaekLnouna Thai Chinese seafood soup
โป๊ะไฟ bpoH faiMnounlamp shade
ไป bpaiMverb, transitive, intransitiveto go; <subject> goes
auxiliary verb[directional auxiliary meaning "away"]
auxiliary verb[aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward
auxiliary verb[perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"]
[a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too
auxiliary verb[ไม่ไป] [auxiliary verb combination] does not go (and do something)
verb[จะได้ไป] <subject> will be able to go
verb[จะไม่ได้ไป] <subject> won't be able to go
verb[ไม่ต้องไป] <subject> doesn't have to go
verb[จะต้องไม่ไป] <subject> will have to not go
verb[จะต้องได้ไป] <subject> will have to be able to go
verb[จะต้องไม่ได้ไป] <subject> will have to be unable to go
verb[ไม่เคยไป] <subject> has never gone
verb[เพิ่งจะไป] <subject> has just recently gone
verb[เพิ่งได้ไป] <subject> did just go
verb[ยังไป] <subject> still goes
verb[ยังไม่ไป] <subject> still hasn't gone
verb[ยังไม่ได้ไป] <subject> still hasn't been able to go
verb[ยังไม่ต้องไป] <subject> still doesn't have to go
verb[คงไป] <subject> probably goes
verb[คงไม่ไป] <subject> probably doesn't go
verb[คงได้ไป] <subject> has probably gone; <subject> probably went; <subject> probably did go
verb[คงจะไม่ไป] <subject> probably won't go; <subject> may not go; <subject> might not go
verb[คงจะได้ไป] <subject> will probably be able to go
verb[คงจะไม่ได้ไป] <subject> will probably be unable to go; <subject> probably wouldn't have gone
verb[คงจะกำลังไป] <subject> is probably (in the process of) going
verb[มักจะไป] <subject> will usually go
verb[มักจะไม่ไป] <subject> will usually not go
verb[ย่อมจะไม่ไป] <subject> surely will not go
verb[ควรไม่ไป] <subject> shouldn't go
verb[ควรจะไม่ไป] [future tense] <subject> ought to not go
verb[ไม่อยากไป] <subject> doesn't want to go
verb[ต้องการไป] <subject> needs to go
verb[ไม่ต้องการไป] <subject> doesn't need to go
verb[ชอบไป] <subject> likes to go
verb[ไม่ชอบไป] <subject> doesn't like to go
verb[ทำให้ไป] to cause to go
verb[ทำให้ไม่ไป] to cause to not go
[เพื่อไป] in order to go
noun[การไป] [the activity of] going
adjective[น่าจะไป] worthy of going
adjective[น่าจะไม่ไป] worthy of not going
noun[ที่ไป] the place (someone or something is) going
verb[ไม่ไป] <subject> doesn't go; <subject> hasn't gone
verb[ได้ไป] [past and perfect tenses] <subject> has gone; <subject> went; <subject> did go
verb[ไม่ได้ไป] <subject> didn't go
verb[จะไป] <subject> will go
verb[จะไม่ไป] <subject> won't go
verb[ต้องไป] <subject> has to go
verb[จะต้องไป] <subject> will have to go
verb[เคยไป] <subject> has already gone; <subject> has (ever) gone
verb[เพิ่งไป] <subject> has just gone
verb[กำลังไป] <subject> is (in the process of) going
verb, auxiliary verb[กำลังจะไป] <subject> is about to go; <subject> was about to go
verb[ยังไม่เคยไป] <subject> still has never gone
verb[คงจะไป] <subject> probably will go; <subject> may go; <subject> might go
verb[ย่อมจะไป] <subject> will surely go
verb[ควรไป] <subject> should go
verb[ควรจะไป] [future tense] <subject> ought to go
verb[อยากไป] <subject> wants to go
adjective[น่าไป] worth going to
auxiliary verb[auxiliary verb combination] to go (and do something)
auxiliary verb[จะไป] [auxiliary verb combination] will go (and do something)
verb[ได้ไป] to get; obtain; acquire
ไปกรวดน้ำอุทิศส่วนกุศลกันดีกว่า ให้แล้วให้เลย ไม่ต้องคาใจbpaiM gruaatL naamH ooL thitH suaanL gooL sohnR ganM deeM gwaaL haiF laaeoH haiF leeuyM maiF dtawngF khaaM jaiMexample sentence"It is better that you make merit; just go ahead and [put the food into the monk's bowl]; you need not hesitate or be troubled."
ไปกรึ๊บกันbpaiM greupH ganMexample sentence"Let’s go get a drink." "Let’s get a beer."
ไปกลับวันเดียว bpaiM glapL wanM diaaoMnounday trip
ไปก่อนนะbpaiM gaawnL naHexample sentence"Goodbye."
ไปกันเหอะ bpaiM ganM huhLexample sentence, colloquial"Let's go!"
ไปกับbpaiM gapLverb, transitive, phraseto attend; along with
ไปไกล ๆbpaiM glaiMexample sentence"Go away; piss off; leave me alone!"
ไปขัดผลประโยชน์ของผู้มีอิทธิพลระวังจะได้กินลูกปืนbpaiM khatL phohnR bpraL yo:htL khaawngR phuuF meeM itL thiH phohnM raH wangM jaL daiF ginM luukF bpeuunMexample sentence"If you interfere with the income flow of influential people, you need to beware of being shot."
ไปข้างหน้าbpaiM khaangF naaFverbto head; move forward
ไปครับ bpaiM khrapHexample sentence[spoken by a male] "Yes, I am going."
ไปค่ะ bpaiM khaFexample sentence[spoken by a female] "Yes, I am (going)."
ไปงานเลี้ยงไม่ได้เพราะไม่มีรถรับส่งbpaiM ngaanM liiangH maiF daiF phrawH maiF meeM rohtH rapH sohngLexample sentence"I can't go to the party because I haven't got a ride."
ไปงานศพbpaiM ngaanM sohpLverb, intransitive, phraseto attend a funeral
ไปจนถึงbpaiM johnM theungRpreposition, phraseall the way up to; including
ไปจนถึงคนไทยกินข้าวปีละกี่กิโลกรัมbpaiM johnM theungR khohnM thaiM ginM khaaoF bpeeM laH geeL giL lo:hM gramMexample sentence"Including [the question,] how many kilograms of rice do Thais consume per year?"
ไปจวบจนตลอดทั้งปีbpaiM juaapL johnM dtaL laawtL thangH bpeeMexample sentenceAnd all year long.
ไปชอปปิง bpaiM chaawpF bpingMverb, loanword, Englishgo shopping
ไปชิ้งฉ่องbpaiM chingH chaawngLverb, colloquial[ไปชิ้งฉ่อง] to go pee; to urinate
ไปชีกอแถวไหนครับวันนี้bpaiM cheeM gaawM thaaeoR naiR khrapH wanM neeHexample sentence"Where do you go to chase tail nowadays?"
ไปซะทีbpaiM saH theeMexample sentence"Go on, go."
ไปซะทีซิ่bpaiM saH theeM siFexample sentence"Why don’t you go?!"
ไปซะหน่อยซิbpaiM saH naawyL siHexample sentence"Why don’t you go!"
ไปซื้อของ bpaiM seuuH khaawngRverbgo shopping
ไปญี่ปุ่นครั้งนี้ ผมอาศัย "ฟ้าใส" สาวน้อยที่ชอบเรียกชื่อผมว่า "พ่อ" เป็นผู้นำทางbpaiM yeeF bpoonL khrangH neeH phohmR aaM saiR faaH saiR saaoR naawyH theeF chaawpF riiakF cheuuF phohmR waaF phaawF bpenM phuuF namM thaangMexample sentence"When I went to Japan this time, I relied on ‘Fasai,’ a young woman who likes to call me “Dad,” as our tour guide."
ไปด้วย bpaiM duayFverbto go along with; to go with
ไปด้วยbpaiM duayFadverb, prepositionwith; along with
ไปดอนเมืองยังไงครับ bpaiM daawnM meuuangM yangM ngaiM khrapHexample sentence, colloquial"Could you please tell me how to get to Don Muang?"
ไปดิ่งbpaiM dingLverb[ไปดิ่ง] to go straight (toward)
ไปดูดวงมา หมอดูบอกว่าจะโสดไปตลอดชีวิต ไม่มั่นใจว่าหมอดูจากดวง หรือดูจากหน้าคะbpaiM duuM duaangM maaM maawR duuM baawkL waaF jaL so:htL bpaiM dtaL laawtL cheeM witH maiF manF jaiM waaF maawR duuM jaakL duaangM reuuR duuM jaakL naaF khaHexample sentence"I went to see the a fortune teller. He predicted that I would never get married. I am not sure whether he arrived at this conclusion from reading my horoscope or from looking at my face."
ไปดูภาพยนตร์ bpaiM duuM phaapF phaH yohnMphraseto go see a movie
ไปดูหนัง bpaiM duuM nangRverb, colloquialgo see a movie; go to a movie
ไปดูหนังbpaiM duuM nangRexample sentence"[I’m] going to see a movie."
ไปเดินเล่นbpaiM deernM lenFverb[ไปเดินเล่น] to go for a walk
ไปเดินห้างก็มีเสียงอีเวนต์พริตตี้เอ็มซีเจื้อยแจ้วbpaiM deernM haangF gaawF meeM siiangR eeM waehnM phritH dteeF emM seeM jeuuayF jaaeoFexample sentence"Coming to the shopping center, one gets the melodious strains of the MC Pretty event."
ไปโดยเครื่องบิน bpaiM dooyM khreuuangF binMto go by plane
ไปโดยเร็ว bpaiM dooyM reoMverbto rush; go rapidly; flee
ไปได้ ๒ วัน ผมเขียนสเตตัสบนเฟซบุ๊กด้วยบทเรียนจากการเดินทางbpaiM daiF saawngR wanM phohmR khiianR saL dtaehM dtatL bohnM faehsF bookH duayF bohtL riianM jaakL gaanM deernM thaangMexample sentence"After two days, I posted my Facebook status [and] what I leaned from the trip."
ไปได้ผู้ชายbpaiM daiF phuuF chaaiMexample sentence"(He) goes and gets the man."
ไปตลาด แล้วสั่งเบียร์ขวดใหญ่มาสองโหล bpaiM dtaL laatL laaeoH sangL biiaM khuaatL yaiL maaM saawngR lo:hRexample sentence"Go to the market and order two dozen large bottles of beer."
ไปต่อตามทางนี้ค่ะ bpaiM dtaawL dtaamM thaangM neeH khaFexample sentence"Keep going, it's further along."
ไปต่างประเทศ ไปร้านอาหารไทย เหมือนได้ขึ้นสวรรค์ เพราะเราจะได้ปริมาณที่เยอะ อร่อยมาก และเมนูพิเศษเสมอbpaiM dtaangL bpraL thaehtF bpaiM raanH aaM haanR thaiM meuuanR daiF kheunF saL wanR phrawH raoM jaL daiF bpaL riH maanM theeF yuhH aL raawyL maakF laeH maehM nuuM phiH saehtL saL muuhrRexample sentence"[When] I go overseas and go to a Thai restaurant, it is like I have gone to heaven because I am always given a lot of delicious [food] and special menu items."
ไปตามครรลองคลองธรรมbpaiM dtaamM khanM laawngM khlaawngM thamM maHadjective, phrase(positive) [is] traditionally and culturally appropriate, historically legitimate, as our forefathers passed on to us
ไปตามครรลองคลองธรรมbpaiM dtaamM khanM laawngM khlaawngM thamM maHadjective, phrase(pejorative) [is] stick-in-the-mud, old-fashioned, obsolete, reactionary
ไปตามคาดbpaiM dtaamM khaatFadverb, phraseas expected; as anticipated
(ไป)ตาม(ทาง)bpaiM dtaamM thaangMadverb, phrasealong
ไปถนนสีลม bpaiM thaL nohnR seeR lohmMexample sentence"Go to Silom Road."
Page 66 of 69.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.