for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ป mid-class |  | ปอ ปลา  | fish | The 27th consonant in the Thai alphabet |
| Page 49 | |||
| เป็นทางการ | bpenM thaangM gaanM | noun | [is] formal; official |
| เป็นที่ชื่นชอบ | bpenM theeF cheuunF chaawpF | adjective | [is] pleasing; a favorite [of] |
| เป็นที่ตั้ง | bpenM theeF dtangF | adjective | [is] mainly; chiefly; basic; fundamental |
| เป็นที่ทราบกันดีว่า | bpenM theeF saapF ganM deeM waaF | adverb | "It is well known that..." |
| เป็นที่น่าพอใจ | bpenM theeF naaF phaawM jaiM | verb, intransitive, phrase, colloquial | is very satisfactory |
| เป็นที่นิยม | bpenM theeF niH yohmM | adjective | [is] popular |
| เป็นที่แน่นอนและแบเบอร์ ซื้อหวยล่วงหน้าได้เลยว่า เมื่อเป็นเช่นนี้โอกาสของการเลือกตั้งในวันที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๗ น่าจะเลื่อนโปรแกรม ส่วนจะกี่วัน กี่เดือน กี่ปี ก็แล้วแต่ | bpenM theeF naaeF naawnM laeH baaeM buuhrM seuuH huayR luaangF naaF daiF leeuyM waaF meuuaF bpenM chenF neeH o:hM gaatL khaawngR gaanM leuuakF dtangF naiM wanM theeF saawngR goomM phaaM phanM saawngR phanM haaF raawyH haaF sipL jetL naaF jaL leuuanF bpro:hM graaemM suaanL jaL geeL wanM geeL deuuanM geeL bpeeM gaawF laaeoH dtaaeL | example sentence | "It is a virtual certainty – you can buy a [winning] lottery ticket in advance [on this basis] that [given] these events, the likelihood is that the election [scheduled] to take place on the 2nd of February 2557 will be postponed; as to how many days, or months, or years depends [on the circumstances]." |
| เป็นที่เป็นทาง | bpenM theeF bpenM thaangM | adverb, phrase | neatly; in an orderly manner; everything in its place |
| เป็นที่พอใจ | bpenM theeF phaawM jaiM | adjective | [is] satisfactory; appreciated |
| เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป | bpenM theeF yaawmM rapH dooyM thuaaF bpaiM | adjective, phrase | current |
| เป็นที่ระลึก | bpenM theeF raH leukH | adjective, adverb, phrase | memorial; remembrance; memento |
| เป็นที่รักของชายชราดีกว่าเป็นทาสของชายหนุ่ม | bpenM theeF rakH khaawngR chaaiM chaH raaM deeM gwaaL bpenM thaatF khaawngR chaaiM noomL | example sentence | "Better to be a lover of an old man, than the slave of a youth." |
| เป็นที่รู้กันทั่ว | bpenM theeF ruuH ganM thuaaF | adjective | [is] well-known |
| เป็นที่รู้จักกันทั่ว | bpenM theeF ruuH jakL ganM thuaaF | adjective | [is] well-known |
| เป็นที่สุด | bpenM theeF sootL | adverb | extremely |
| เป็นทุกข์ | bpenM thookH | verb, intransitive | to be worried; to be anxious |
| เป็นทุกข์เป็นร้อน | bpenM thookH bpenM raawnH | adjective | [is] worried; concerned; anxious; bothered |
| เป็นทุนเดิม | bpenM thoonM deermM | adverb | from the very beginning |
| เป็นไทแก่ตัว | bpenM thaiM gaaeL dtuaaM | verb, phrase | to be free; to be independent |
| เป็นไทยแก่ตัว | bpenM thaiM gaaeL dtuaaM | verb, intransitive | to be free; to be independent |
| เป็นธรรม | bpenM thamM | adjective | [is] fair; just; equitable; impartial; justified |
| เป็นธรรมชาติ | bpenM thamM maH chaatF | adverb | [is] natural; naturally |
| เป็นธรรมดาอยู่เอง | bpenM thamM maH daaM yuuL aehngM | example sentence | "It’s only normal." |
| เป็นน้องเป็นนุ่ง | bpenM naawngH bpenM noongF | verb | is one's younger sibling |
| เป็นนัย | bpenM naiM | adverb | implicitly; tacitly; insinuatingly |
| เป็นน้ำแข็ง | bpenM namH khaengR | adjective, formal | [is] frozen |
| เป็นน้ำหนึ่งใจเดียว | bpenM namH neungL jaiM diaaoM | adjective, verb, phrase, figurative, formal, idiom | to have a rapport; to be in unison, harmony, concord, agreement, accordance, unanimity, uniformity or cooperation |
| เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน | bpenM naamH neungL jaiM diaaoM ganM | adverb, phrase | in unison; as one; united; unanimous |
| เป็นนิจ | bpenM nitH | adverb, phrase | eternally; regularly |
| เป็นนิมิตหมายที่ดี | bpenM niH mitH maaiR theeF deeM | verb | is an encouraging sign |
| เป็นเนื้อเป็นหนัง | bpenM neuuaH bpenM nangR | adjective, phrase | [is] substantial; serious; significant; a major element |
| เป็นแน่ | bpenM naaeF | adverb | for certain |
| เป็นบทเรียนชัดเจนไม่ว่าคนเสื้อแดงจะมีอุดมการณ์กล้าแข็งอย่างไร | bpenM bohtL riianM chatH jaehnM maiF waaF khohnM seuuaF daaengM jaL meeM ooL dohmM gaanM glaaF khaengR yaangL raiM | example sentence | "This lesson is very clear, no matter how bold the Red Shirts’ principles are." |
| เป็นบทเรียนเศรษฐกิจการเงินครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์ของประเทศ ที่ถูกใช้เป็น "หมุดหมาย" ไว้อ้างอิง ไว้ทบทวนกันเสมอมา | bpenM bohtL riianM saehtL thaL gitL gaanM ngernM khrangH samR khanM naiM bpraL watL saatL khaawngR bpraL thaehtF theeF thuukL chaiH bpenM mootL maaiR waiH aangF ingM waiH thohpH thuaanM ganM saL muuhrR maaM | example sentence | "It was a historically important lesson in the economics of finance for our country which [will be] used as a milestone and serve as a constant reminder [to us]." |
| เป็นบังไพรอันค่อนข้างแนบเนียน ไม่เป็นที่สังเกต | bpenM bangM phraiM anM khaawnF khaangF naaepF niianM maiF bpenM theeF sangR gaehtL | example sentence | "It became a rather effective blind and it was invisible." |
| เป็นบ้า | bpenM baaF | adjective | [is] crazy |
| เป็นบ้าเป็นหลัง | bpenM baaF bpenM langR | adjective, phrase, figurative, colloquial, idiom | [of one's infatuation for a person or thing] too earnest; too serious; wildly; madly |
| เป็นบางครั้ง | bpenM baangM khrangH | adverb | occasionally; from time to time |
| เป็นบางคราว | bpenM baangM khraaoM | adverb | sometimes; at certain times |
| เป็นบ้านก่ออิฐแดงเหมือนกับบ้านส่วนใหญ่ในหมู่บ้านแห่งนี้ | bpenM baanF gaawL itL daaengM meuuanR gapL baanF suaanL yaiL naiM muuL baanF haengL neeH | example sentence | "The house is built out of red bricks like most of the houses in this village." |
| เป็นบิด | bpenM bitL | to have dysentery | |
| เป็นแบบอย่าง | bpenM baaepL yaangL | adjective, phrase | to be an example |
| เป็นใบ้ | bpenM baiF | adjective | [is] dumb; mute; unable to speak |
| เป็นปกติ | bpenM bpaL gaL dtiL | adjective, phrase | [is] normal, usual, natural |
| เป็นปฏิปักษ์ | bpenM bpaL dtiL bpakL | adjective, phrase | [is] the enemy of; the antagonist of; be hostile |
| เป็นปฐม | bpenM bpaL thohmR | adverb | as an initial matter; primarily |
| เป็นปรปักษ์ | bpenM bpaawM raH bpakL | verb, intransitive, phrase | to clash |
| เป็นประจำ | bpenM bpraL jamM | adjective | [is] routine; regular |
| เป็นประจำ | bpenM bpraL jamM | adverb | routinely; regularly; normally; ordinarily; always; often |
| เป็นประธานการดำเนินงาน | bpenM bpraL thaanM gaanM damM neernM ngaanM | verb, intransitive, phrase, formal | to moderate (a ceremony) |
| Page 49 of 66. « prev page index next » | |||