for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ป mid-class |  | ปอ ปลา  | fish | The 27th consonant in the Thai alphabet |
| Page 57 | |||
| เป็นหนี้ | bpenM neeF | adjective | [is] in debt for; obligated to |
| เป็นหนี้บุญคุณ | bpenM neeF boonM khoonM | adjective, phrase | [is] morally obligated to someone else |
| เป็นหนี้เป็นสินทบต้นทบตอก | bpenM neeF bpenM sinR thohpH dtohnF thohpH dtaawkL | adjective | [is] in deep debt |
| เป็นหนี้พระคุณของพ่อแม่ | bpenM neeF phraH khoonM khaawngR phaawF maaeF | verb, phrase | to be indebted to one's parents for their kindness |
| เป็นหนี้สิน | bpenM neeF sinR | verb, phrase | to get into debt; be indebged |
| เป็นหมัน | bpenM manR | adjective | [is] sterile; infertile |
| เป็นหย่อม | bpenM yaawmL | adverb | in places; here and there; in clusters |
| เป็นหยัง | bpenM yangR | example sentence | [Isaan dialect] "What's the matter?" — "What's up?" |
| เป็นหลัก | bpenM lakL | adverb | [เป็นหลัก] principally; primarily; mainly; essentially; importantly |
| เป็นหลักฐาน | bpenM lakL thaanR | adjective | [is] of good standing |
| เป็นหลุมเป็นบ่อ | bpenM loomR bpenM baawL | adjective | [is] full of potholes; bumpy; unimproved (road) |
| เป็นห่วง | bpenM huaangL | adjective | [is] concerned; worried; uneasy |
| เป็นห่วงเป็นใย | bpenM huaangL bpenM yaiM | adjective, phrase | [is] worried; concerned |
| เป็นหวัด | bpenM watL | verb, phrase | catch a cold; have a cold |
| เป็นหวัดคัดจมูก หายใจไม่สะดวก | bpenM watL khatH jaL muukL haaiR jaiM maiF saL duaakL | example sentence | "I have a cold and my nose is all stuffed up; it's so hard to breathe." |
| เป็นหัวหน้า | bpenM huaaR naaF | verb, phrase | to head up; become the boss of |
| เป็นหัวหมาดีกว่าเป็นหางเสือ | bpenM huaaR maaR deeM gwaaL bpenM haangR seuuaR | example sentence | "It’s better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pond." |
| เป็นหุ่นยนต์ปีนต้นมะพร้าวค่ะ ซึ่งเป็นน้อง ๆ นักศึกษานะคะ จากวิทยาลัยจำไม่ได้แล้วนะคะ ก็ได้คิดค้นทำหุ่นยนต์ขึ้นมานะคะ ปีนขึ้นไปเก็บมะพร้าวนะคะ | bpenM hoonL yohnM bpeenM dtohnF maH phraaoH khaF seungF bpenM naawngH naawngH nakH seukL saaR naH khaH jaakL witH thaH yaaM laiM jamM maiF daiF laaeoH naH khaH gaawF daiF khitH khohnH thamM hoonL yohnM kheunF maaM naH khaH bpeenM kheunF bpaiM gepL maH phraaoH naH khaH | example sentence | "It’s a coconut tree climbing robot which one of the young students at a college, whose name I can’t remember, invented; it can climb up and pick coconuts." |
| เป็นหูเป็นตา | bpenM huuR bpenM dtaaM | verb | to look after things (for someone); act for |
| เป็นเหตุเป็นผล | bpenM haehtL bpenM phohnR | adjective, phrase | [is] reasonable |
| เป็นเหตุผล | bpenM haehtL phohnR | adjective, phrase | [is] reasonable |
| เป็นเหตุให้ | bpenM haehtL haiF | verb, phrase | to cause to happen; generate |
| เป็นเหตุให้รัฐบาลต้องเรียกประชุมทีมเศรษฐกิจเป็นการด่วน | bpenM haehtL haiF ratH thaL baanM dtawngF riiakF bpraL choomM theemM saehtL thaL gitL bpenM gaanM duaanL | example sentence | "This is the reason that the government needs to immediately call a meeting of its economic team." |
| เป็นเหยื่อล่อ และตัดสินใจว่าจะเลือกไปยืนบนจุดที่เหนือกว่าเขา | bpenM yeuuaL laawF laeH dtatL sinR jaiM waaF jaL leuuakF bpaiM yeuunM bohnM jootL theeF neuuaR gwaaL khaoR | example sentence | "[She] was the bait and she was determined to take a position above him." |
| เป็นเหยื่อแห่งวัฒนธรรมซุบซิบ | bpenM yeuuaL haengL watH thaH naH thamM soopH sipH | verb, phrase | [is] a victim of a culture of gossiping; [is] a victim of a gossip campaign |
| เป็นใหญ่ | bpenM yaiL | adjective, phrase, figurative | [is] in charge of; is "the big kahuna"; is the big boss |
| เป็นใหญ่ | bpenM yaiL | adjective | [is] a major issue |
| เป็นใหญ่เป็นโต | bpenM yaiL bpenM dto:hM | adjective, phrase | [is] the boss; more important than others |
| เป็นไหน ๆ | bpenM naiR naiR | adverb | [is] much more than |
| เป็นอกุศล | bpenM aL gooL sohnR | adjective, phrase, formal | evil |
| เป็นอย่างนี้ต่อไปไม่ได้แน่ ๆ หนึ่งในพวกเราต้องอยู่โยง ดูแลเด็กทารกตลอดเวลา | bpenM yaangL neeH dtaawL bpaiM maiF daiF naaeF neungL naiM phuaakF raoM dtawngF yuuL yo:hngM duuM laaeM dekL thaaM rohkH dtaL laawtL waehM laaM | example sentence | "It just can’t go on like this; one of us needs to stay at home all the time to look after the kids." |
| เป็นอย่างมาก | bpenM yaangL maakF | adverb | greatly; considerably; enormously; hugely; vastly; tremendously |
| เป็นอย่างยิ่ง | bpenM yaangL yingF | adverb | greatly; considerably; much |
| เป็นอย่างไรบ้าง | bpenM yaangL raiM baangF | phrase | "How's it going?" "How do you feel?" "How do you do?" "What's up?" "What do you think?" |
| เป็นอย่างไรบ้างครับ | bpenM yaangL raiM baangF khrapH | example sentence | [spoken by a male] "How's it going?" — "How do you feel?" |
| เป็นอย่างไรบ้างคะพอจะนึกภาพของพาหุรัดออกไหมคะ | bpenM yaangL raiM baangF khaH phaawM jaL neukH phaapF khaawngR phaaM hooL ratH aawkL maiR khaH | example sentence | "What do you think? Can you now visualize what Phahurat looks like?" |
| เป็นอยู่ | bpenM yuuL | verb | is living; to be living; is in existence |
| เป็นอยู่บ้าง | bpenM yuuL baangF | adverb | to some extent |
| เป็นอยู่อย่างเรียบง่าย คือ อุบายการประหยัด | bpenM yuuL yaangL riiapF ngaaiF kheuuM ooL baaiM gaanM bpraL yatL | example sentence | "Simple living is the best way to economize." |
| เป็นอริกัน | bpenM aL riL ganM | verb | [are] enemies (of each other) |
| เป็นอะไร | bpenM aL raiM | verb | is affected by; has something happen to |
| เป็นอะไรน่ะ | bpenM aL raiM naF | phrase | "What's up?" — "How's it going?" |
| เป็นอะไรไป | bpenM aL raiM bpaiM | example sentence | "What's the matter?" |
| เป็นอะไรไป | bpenM aL raiM bpaiM | verb, phrase | to be nothing; disappear; become unimportant |
| เป็นอะไรยะ | bpenM aL raiM yaH | example sentence, colloquial | "What's going on?" |
| "เป็นอะไรหรือเปล่า" ผมหยิบกาแฟมารินใส่แก้ว | bpenM aL raiM reuuR bplaaoL phohmR yipL gaaM faaeM maaM rinM saiL gaaeoF | example sentence | "“Is there anything the matter with you?” [I asked] as I picked up the coffee [pot] to pour some into a glass." |
| เป็นอันขาด | bpenM anM khaatL | verb | [of an item] is disallowed; prohibited; forbidden |
| เป็นอันขาด | bpenM anM khaatL | absolutely; definitely; surely; certainly | |
| "เป็นอันตกลงว่าฉันรับเธอไว้ทำงาน" | bpenM anM dtohkL lohngM waaF chanR rapH thuuhrM waiH thamM ngaanM | example sentence | "“So, I agree to hire you to come to work [here].”" |
| เป็นอันมาก | bpenM anM maakF | adverb | greatly; considerably; enormously; hugely; vastly; tremendously |
| Page 57 of 71. « prev page index next » | |||