for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผ high-class |  | ผอ ผึ้ง  | bee | The 28th consonant in the Thai alphabet |
| Page 17 | |||
| ผลตรวจออกแล้ว ป้าไข้สูง ถ่มน้ำลายใส่เจ้าหน้าที่บนรถไฟ ผลตรวจเป็นลบ ไม่พบเชื้อโควิดแต่อย่างใด ญาติโล่งใจพาตัวกลับขอนแก่นแล้ว | phohnR dtruaatL aawkL laaeoH bpaaF khaiF suungR thohmL naamH laaiM saiL jaoF naaF theeF bohnM rohtH faiM phohnR dtruaatL bpenM lohpH maiF phohpH cheuuaH kho:hM witH dtaaeL yaangL daiM yaatF lo:hngF jaiM phaaM dtuaaM glapL khaawnR gaenL laaeoH | example sentence | "The test results have come in. One old lady had a high fever; she spit on a railway worker. The results of the test was negative; they found no COVID virus infection at all. Her relatives were relieved and they brought her back to Khon Kaen." |
| ผลตรวจอัลตร้าซาวด์เพิ่งออกมาว่าเป็นเด็กผู้ชาย | phohnR dtruaatL anM dtraaF saaoM pheerngF aawkL maaM waaF bpenM dekL phuuF chaaiM | example sentence | "The ultrasound scan had just come out and showed that the baby would be a boy." |
| ผลตอบแทน | phohnR dtaawpL thaaenM | noun | result; reward; [monetary] return |
| ผลตอบรับที่ชัดเจนออกมาในทางบวก | phohnR dtaawpL rapH theeF chatH jaehnM aawkL maaM naiM thaangM buaakL | example sentence | "The response was clear and positive." — "The response which clearly emerged was positive." |
| ผลทางไต่สวนทราบว่า | phohnR thaangM dtaiL suaanR saapF waaF | phrase | the results of the investigation revealed that |
| ผลที่ตามมา | phohnR theeF dtaamM maaM | phrase | consequence; aftermath; aftereffect |
| ผลในทางปฏิบัติ | phohnR naiM thaangM bpaL dtiL batL | noun | the practical effect; the result in practice |
| ผลบวก | phohnR buaakL | noun | positive results; benefits |
| ผลบุญ | phohnR laH boonM | noun | the results of merit; benefits deserved from making merit |
| ผลประกอบการ | phohnR bpraL gaawpL gaanM | noun, phrase | business profits; turnover; business results |
| ผลประโยชน์ | phohnR bpraL yo:htL | noun, phrase | beneficial effect; positive interest; profit; proceeds; income; gain |
| ผลประโยชน์ขัดกัน | phohnR bpraL yo:htL khatL ganM | noun | conflict of interest |
| ผลประโยชน์ทับซ้อน | phohnR bpraL yo:htL thapH saawnH | noun | overlapping interests; conflict of interest |
| ผลประโยชน์ร่วมกัน | phohnR bpraL yo:htL ruaamF ganM | noun, phrase | the common good; the benefit of all |
| ผลประโยชน์สำคัญของการที่น้ำมันดิบในตลาดโลกลดลงสำหรับประเทศในอาเซียนรวมทั้งไทยด้วยก็คือ ทำให้มีโอกาสได้ปรับโครงสร้างราคาน้ำมัน... | phohnR bpraL yo:htL samR khanM khaawngR gaanM theeF namH manM dipL naiM dtaL laatL lo:hkF lohtH lohngM samR rapL bpraL thaehtF naiM aaM siianM ruaamM thangH thaiM duayF gaawF kheuuM thamM haiF meeM o:hM gaatL daiF bprapL khro:hngM saangF raaM khaaM namH manM | example sentence | "The important benefit for the ASEAN countries including Thailand from the lowering of world oil prices would be to provide an opportunity to change the structure of oil pricing..." |
| ผลผลิต | phohnR phaL litL | auxiliary verb | [ผลผลิต] production; product; crops |
| ผลผลิตอ้อย หากมีมากเกินไปในฤดูกาลเพาะปลูกหนึ่ง ๆ จะส่งผลต่อตลาดของฤดูกาลนั้น ๆ | phohnR phaL litL aawyF haakL meeM maakF geernM bpaiM naiM reuH duuM gaanM phawH bpluukL neungL jaL sohngL phohnR dtaawL dtaL laatL khaawngR reuH duuM gaanM nanH | example sentence | "Too much production of sugarcane during a particular growing season will have an effect on the markets in that particular season." |
| ผลผูกพัน | phohnR phuukL phanM | noun | a binding result |
| ผลพระคุณธรักษาปวงประชาเป็นสุขศานต์ | phohnR phraH khoonM thaH rakH saaR bpuaangM bpraL chaaM bpenM sookL khaL saanR | Receive protection and happiness, prosperity and peace | |
| ผลพลอยได้ | phohnR laH phlaawyM daiF | noun | by-product; incidental benefit |
| ผลพลอยได้สำคัญอย่างหนึ่งที่เกิดจากการปักหลักชุมนุมคือช่วยทำให้ความพยายามรวบรัดผลักดันโครงการใหญ่ ๆ ไม่โปร่งใสนั้นสะดุดหยุดชะงักไป | phohnR laH phlaawyM daiF samR khanM yaangL neungL theeF geertL jaakL gaanM bpakL lakL choomM noomM kheuuM chuayF thamM haiF khwaamM phaH yaaM yaamM ruaapF ratH phlakL danM khro:hngM gaanM yaiL yaiL maiF bpro:hngL saiR nanH saL dootL yootL chaH ngakH bpaiM | example sentence | "One of the important by-products which has resulted from the protest is that it has helped halt efforts to hasten the push for less-than-transparent megaprojects." |
| ผลไม้ | phohnR laH maaiH | noun | fruit |
| ผลไม้กวน | phohnR laH maaiH guaanM | noun | fruit preserves |
| ผลไม้ของไทยมีมากมายหลายชนิดและหมุนเวียนตลอดปี | phohnR laH maaiH khaawngR thaiM meeM maakF maaiM laaiR chaH nitH laeH moonR wiianM dtaL laawtL bpeeM | example sentence | "There are many varieties of Thai fruit and they are available throughout the year." |
| ผลไม้คุณภาพล้ำเลิศและมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ระดับสูง ย่อมสามารถผลิตจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ได้ | phohnR laH maaiH khoonM naH phaapF laamH leertF laeH meeM rohtH chaatF theeF bpenM aehkL gaL lakH raH dapL suungR yaawmF saaR maatF phaL litL jamM naaiL naiM cheerngM phaaM nitH daiF | example sentence | "Fruit of superior quality and uniquely high level of taste should be capable of being produced and sold commercially." |
| ผลไม้ดอง | phohnR laH maaiH daawngM | noun | pickled fruit |
| ผลไม้ไทย | phohnR laH maaiH thaiM | noun | [ผลไม้ไทย] Thai fruit |
| ผลไม้นั้นเหม็น | phohnR laH maaiH nanH menR | example sentence | "That fruit smells (bad)." |
| ผลไม้นี้เหม็น | phohnR laH maaiH neeH menR | example sentence | "This fruit smells (bad)." |
| ผลไม้โน้นเหม็น | phohnR laH maaiH no:hnH menR | example sentence | "That fruit (over there) smells (bad)." |
| ผลไม้ประเภทส้ม | phohnR laH maaiH bpraL phaehtF sohmF | noun | fruit of the citrus family |
| ผลไม้ลูกใหญ่ ๆ แพงมากค่ะ...ลูกขนาดนี้ถูกกว่า | phohnR laH maaiH luukF yaiL yaiL phaaengM maakF khaF luukF khaL naatL neeH thuukL gwaaL | example sentence | [spoken by a female] "The big fruit are very expensive; this size is cheaper." |
| ผลยอ | phohnR yaawM | noun | [ผลยอ] fruit of the Morinda citrifolia; noni berry |
| ผลรวม | phohnR ruaamM | noun | total amount, total capacity or volume, totality |
| ผลรวมทั้งหมด | phohnR ruaamM thangH mohtL | noun, phrase, formal | total |
| ผลร้าย | phohnR raaiH | noun | bad effect; harmful effect; unfavorable effect; disastrous effect |
| ผลร้ายที่เกิดขึ้นในสังคมยุคใหม่ก็คือ มีเด็กกำพร้าเพิ่มมากขึ้น คนแก่ถูกทอดทิ้งความเอื้ออาทรซึ่งเป็นสิ่งที่มีค่าถูกนำมาใช้แบบสิ้นเปลืองจนด้อยค่า | phohnR raaiH theeF geertL kheunF naiM sangR khohmM yookH maiL gaawF kheuuM meeM dekL gamM phraaH pheermF maakF kheunF khohnM gaaeL thuukL thaawtF thingH khwaamM euuaF aaM thaawnM seungF bpenM singL theeF meeM khaaF thuukL namM maaM chaiH baaepL sinF bpleuuangM johnM daawyF khaaF | example sentence | "In today’s society, disastrous effects arise which include more orphaned children; the aged are being abandoned; generosity which has been very helpful has been wasted so that there is no remaining value." |
| ผลเรียน | phohnR riianM | noun | school grades; test grades |
| ผลลบ | phohnR lohpH | noun | negative results; losses |
| ผลลัพธ์ | phohnR lapH | noun, phrase, formal | consequence; result; results |
| ผลลัพธ์ | phohnR lapH | classifier | [numerical classifier for results] |
| ผลลัพธ์ของสองบวกสามเท่ากับห้า | phohnR lapH khaawngR saawngR buaakL saamR thaoF gapL haaF | example sentence | "The result of two plus three equals five." |
| ผลลัพธ์ที่ได้ก็คุ้มค่ากับการลงทุน | phohnR lapH theeF daiF gaawF khoomH khaaF gapL gaanM lohngM thoonM | example sentence | "The results achieved were well worth [the value of] the amount invested." |
| ผลลัพธ์ที่ได้คือความร่วมมือร่วมใจ ความเสียสละของผู้คน | phohnR lapH theeF daiF kheuuM khwaamM ruaamF meuuM ruaamF jaiM khwaamM siiaR saL laL khaawngR phuuF khohnM | example sentence | "The [long-term] result has been cooperation [and] personal sacrifice on the part of those [affected]." |
| ผลลัพธ์บอกออกทางไหนไม่สำคัญ ขอหัวใจอย่าไหวหวั่นเท่านั้นพอ | phohnR lapH baawkL aawkL thaangM naiR maiF samR khanM khaawR huaaR jaiM yaaL waiR wanL thaoF nanH phaawM | example sentence | "The results which emerge are not important... the only thing that matters is that your mind is at ease" |
| ผลวิจัย | phohnR wiH jaiM | noun | research results |
| ผลวิจัยชี้พระสงฆ์ กทม.. และเขตเมืองอ้วนลงพุงถึง ๔๘% เหตุฉันอาหารโปรตีนต่ำไขมันสูง ออกกำลังกายน้อยเพราะกลัวผิดพระธรรมวินัย | phohnR wiH jaiM cheeH phraH sohngR gaawM thaawM maawM laeH khaehtL meuuangM uaanF lohngM phoongM theungR seeL sipL bpaaetL haehtL chanR aaM haanR bpro:hM dteenM dtamL khaiR manM suungR aawkL gamM langM gaaiM naawyH phrawH gluaaM phitL phraH thamM maH wiH naiM | example sentence | "Research has shown that 48% of monks in Bangkok and surrounding urban areas are overweight and paunchy. The reason is that they consume foods which are low in protein and high in fats. They do not get much exercise because they are concerned that exercising will violate their religious discipline." |
ผลสตรอเบอร์รี  | phohnR saL dtraawM buuhrM reeM | noun, adjective, loanword, English | [ผลสตรอเบอร์รี] [general] strawberry |
| ผลสรุป | phohnR saL roopL | noun | [ผลสรุป] conclusion, summary |
| ผลสะท้อน | phohnR saL thaawnH | noun | repercussion; consequence; result |
| Page 17 of 47. « prev page index next » | |||