for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผ high-class |  | ผอ ผึ้ง  | bee | The 28th consonant in the Thai alphabet |
| Page 16 | |||
| ผมอาจมีเงินมากกว่าคุณ แต่มีหลายคนที่มีเงินมากกว่าผม | phohmR aatL meeM ngernM maakF gwaaL khoonM dtaaeL meeM laaiR khohnM theeF meeM ngernM maakF gwaaL phohmR | example sentence | "I may have more money than you, but many people have more money than me." |
| ผมอ่านหนังสือสร้างแรงบันดาลใจในการทำงานนับร้อยเล่ม | phohmR aanL nangR seuuR saangF raaengM banM daanM jaiM naiM gaanM thamM ngaanM napH raawyH lemF | example sentence | "I have read over a hundred work-related inspirational books." |
| ผมอายุ ๓๖ แล้วตอนนี้ ภาระงานของผมเริ่มผ่อนคลาย | phohmR aaM yooH saamR sipL hohkL laaeoH dtaawnM neeH phaaM raH ngaanM khaawngR phohmR reermF phaawnL khlaaiM | example sentence | "Once I reached 36, the burdens of my work began to lighten." |
| ผมอายุยี่สิบเจ็ดปี | phohmR aaM yooH yeeF sipL jetL bpeeM | example sentence | "I'm 27 years old." |
| ผมเองก็หัวใจเต้นแรงนึกอยากพรวดพราดเข้าไปในห้อง แล้วชวนเธอมาร่วมรักกับผม | phohmR aehngM gaawF huaaR jaiM dtenF raaengM neukH yaakL phruaatF phraatF khaoF bpaiM naiM haawngF laaeoH chuaanM thuuhrM maaM ruaamF rakH gapL phohmR | example sentence | "My own heart was beating heavily and I considered bursting into her room and asking her to sleep with me." |
| ผมเองเพิ่งได้มีโอกาสใช้โปรแกรมนี้ในการสอนหนังสือที่จุฬาฯ แล้วครั้งหนึ่ง | phohmR aehngM pheerngF daiF meeM o:hM gaatL chaiH bpro:hM graaemM neeH naiM gaanM saawnR nangR seuuR theeF jooL laaM laaeoH khrangH neungL | example sentence | "I myself have just recently had an opportunity to use this program once in my teaching at Chula University." |
| ผมเองไม่ได้ค้นคว้าเรื่องนี้เป็นหลัก เป็นเพียงอ่านพบโดยบังเอิญจากการค้นคว้าเรื่องอื่นเท่านั้น อาจจะมองข้ามตกหล่น | phohmR aehngM maiF daiF khohnH khwaaH reuuangF neeH bpenM lakL bpenM phiiangM aanL phohpH dooyM bangM eernM jaakL gaanM khohnH khwaaH reuuangF euunL thaoF nanH aatL jaL maawngM khaamF dtohkL lohnL | example sentence | "I myself did not research this issue as a primary matter; I only stumbled across this issue in passing. Perhaps I overlooked or missed (something)." |
| ผมเองไม่นึกอยากเป็นเจ้าถ้อยหมอความเท่าไรนัก แต่เรียนเผื่อเหลือเผื่อขาดเอาไว้เท่านั้นเอง | phohmR aehngM maiF neukH yaakL bpenM jaoF thaawyF maawR khwaamM thaoF raiM nakH dtaaeL riianM pheuuaL leuuaR pheuuaL khaatL aoM waiH thaoF nanH aehngM | example sentence | "I myself never thought that I wanted to be a lawyer with superior speaking skills, but I learned to do so just in case I needed to use these skills [someday]." |
| ผมเองหรอกครับ | phohmR aehngM raawkL khrapH | example sentence | "It's only me." — "It's just me." |
| ผมเอนตัวลงนอน ทบทวนเรื่องราวต่าง ๆ แล้วหลับไป | phohmR aehnM dtuaaM lohngM naawnM thohpH thuaanM reuuangF raaoM dtaangL dtaangL laaeoH lapL bpaiM | example sentence | "I lay back down and thought back on all the thing that had happened, then I fell asleep." |
| ผมเอื้อมมือไปลูบหัวเธอ | phohmR euuamF meuuM bpaiM luupF huaaR thuuhrM | example sentence | "I reached out my hand to caress her head." |
| ผมแอบเห็นเธอดูหนังอยู่ในห้องนอนคนเดียวตามลำพัง | phohmR aaepL henR thuuhrM duuM nangR yuuL naiM haawngF naawnM khohnM diaaoM dtaamM lamM phangM | example sentence | "I peered in and saw her watching a movie in her bedroom all by herself." |
| ผยอง | phaL yaawngR | verb | to cavort; swagger; prance |
| adjective | [is] arrogant | ||
| ผรุส | phaL rooH saL | adjective, formal, loanword, Pali | rude; rough; harsh; abuse; savage; obscene |
| ผรุสวาท | phaL rooH saL waatF | noun, phrase, formal, loanword, Pali | obscene words or language, vulgar words, curses, abusive language |
 ผล | phohnR | noun, Pali | effect; result; consequence; outcome; product of; impact |
| [สำเร็จผล] to succeed; be a success; accomplish | |||
| adjective | [ได้ผล] [is] effective; accomplished the task | ||
| noun, Pali | fruit | ||
| classifier, Pali | [numerical classifier for fruit] | ||
| ผล | phohnR laH | [alternate pronunciation of ผล ] | |
| ผลกรรม | phohnR gamM | noun | the consequences of one's deeds; retribution for one's actions |
| ผลกระทบ | phohnR graL thohpH | noun | effect; impact |
| ผลกระทบทางลบที่เห็นชัด ๆ ก็คือ รายได้จากการส่งออกน้ำมันหายไปเป็นจำนวนมาก | phohnR graL thohpH thaangM lohpH theeF henR chatH gaawF kheuuM raaiM daiF jaakL gaanM sohngL aawkL namH manM haaiR bpaiM bpenM jamM nuaanM maakF | example sentence | "The obvious negative impact is the large loss in oil export revenue." |
| ผลกระทบอีกด้านคือ ความเสียหายของบ้านเรือนที่อยู่อาศัยรวมถึงถนนหนทางซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่ดีนักเพราะกระทบความเป็นอยู่ของประชาชน | phohnR graL thohpH eekL daanF kheuuM khwaamM siiaR haaiR khaawngR baanF reuuanM theeF yuuL aaM saiR ruaamM theungR thaL nohnR hohnR thaangM seungF bpenM reuuangF theeF maiF deeM nakH phrawH graL thohpH khwaamM bpenM yuuL khaawngR bpraL chaaM chohnM | example sentence | "An additional effect is the loss of residential property as well as roads and streets which is very serious because their effect on real people." |
| ผลการประเมินที่ออกมาพบเด็กไทยจำนวนมากยังมีปัญหาการอ่านออกเขียนได้ | phohnR gaanM bpraL meernM theeF aawkL maaM phohpH dekL thaiM jamM nuaanM maakF yangM meeM bpanM haaR gaanM aanL aawkL khiianR daiF | example sentence | "The results of the assessment found that many Thai children still have difficulty with [basic] literacy." |
| ผลการผ่าตัดเป็นที่น่าพอใจ | phohnR gaanM phaaL dtatL bpenM theeF naaF phaawM jaiM | example sentence | "The results of the surgery were satisfactory." |
| ผลการเรียน | phohnR gaanM riianM | noun | academic results; grades earned |
| ผลการวิจัย | phohnR gaanM wiH jaiM | noun | research result; finding |
| ผลการศึกษาใหม่ | phohnR gaanM seukL saaR maiL | noun, phrase | results of a new study |
| ผลการศึกษาใหม่บ่งชี้ว่า ขณะที่โรคอ้วนกำลังเป็นปัญหามากขึ้นในสหรัฐนั้น คนที่เป็นโรคนี้ต้องสิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายในการรักษาสุขภาพเป็นเงินจำนวนมาก | phohnR gaanM seukL saaR maiL bohngL cheeH waaF khaL naL theeF ro:hkF uaanF gamM langM bpenM bpanM haaR maakF kheunF naiM saL haL ratH nanH khohnM theeF bpenM ro:hkF neeH dtawngF sinF bpleuuangM khaaF chaiH jaaiL naiM gaanM rakH saaR sookL khaL phaapF bpenM ngernM jamM nuaanM maakF | example sentence | "The result of a new study identifies that as obesity is becoming an increasing problem in the United States, people afflicted with this disease have to spend and waste an enormous amount of money treating it." |
| ผลกำไร | phohnR gamM raiM | noun | profit; gain; benefit; advantage |
ผลกีวี  | phohnR geeM weeM | noun | [ผลกีวี] a kiwi fruit |
| ผลของการกระทำย่อมเท่ากับผลที่ย้อนกลับ | phohnR khaawngR gaanM graL thamM yaawmF thaoF gapL phohnR theeF yaawnH glapL | example sentence | "Every action has an equal and opposite reaction." |
| ผลข้างเคียง | phohnR khaangF khiiangM | noun | side effect |
| ผลขาดทุนสะสม | phohnR khaatL thoonM saL sohmR | noun | cumulative losses |
| ผลควินซ์ | phohnR khwinM | noun | [ผลควินซ์] quince fruit |
| ผลงาน | phohnR ngaanM | noun | work product; œuvre; (industrial) product |
| ผลงานของเช็กสเปียร์ | phohnR ngaanM khaawngR chekH saL bpiiaM | noun | the works of (William) Shakespeare |
| ผลงานของท่านนับเป็นคุณูปการอันใหญ่หลวงแก่วงการศึกษา | phohnR ngaanM khaawngR thanF napH bpenM khooH nuuM bpaL gaanM anM yaiL luaangR gaaeL wohngM gaanM seukL saaR | example sentence | "His work is considered to be a major contribution to the field of education." |
| ผลงานคราวนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเฉียบจริง ๆ | phohnR ngaanM khraaoM neeH phiH suutL haiF henR waaF khaoR chiiapL jingM | example sentence | "The outcomes of this project prove that he is a really outstanding guy." |
| ผลงานชิ้นนี้ได้รางวัลชนะเลิศ | phohnR ngaanM chinH neeH daiF raangM wanM chaH naH leertF | example sentence | "This product won the first prize." |
| ผลงานชิ้นโบแดงของเอ็ดเวิร์ด สโนวเดนแต่พญาอินทรีไม่ปลื้มชิ้นนี้ ได้สั่นคลอนสัมพันธภาพระหว่างสหรัฐกับนานาประเทศให้ง่อนแง่นไปไม่น้อย | phohnR ngaanM chinH bo:hM daaengM khaawngR etL weertF saL no:hM waH daehnM dtaaeL phaH yaaM inM seeM maiF bpleuumF chinH neeH daiF sanL khlaawnM samR phanM thaH phaapF raH waangL saL haL ratH gapL naaM naaM bpraL thaehtF haiF ngaawnF ngaaenF bpaiM maiF naawyH | example sentence | "Snowden’s masterpiece which the world leader of intelligence was not happy about caused a shock waves which destabilized the relationships between the U.S. and quite a few countries [around the world]." |
| ผลงานที่เป็นโบแดงที่ทุกคนยอมรับว่าหินมาก ๆ คือโครงการต่อเรือรบของกองทัพเรือ | phohnR ngaanM theeF bpenM bo:hM daaengM theeF thookH khohnM yaawmM rapH waaF hinR maakF maakF kheuuM khro:hngM gaanM dtaawL reuuaM rohpH khaawngR gaawngM thapH reuuaM | example sentence | "The blue ribbon achievement, which everyone agreed was so difficult, turned out to be the Navy’s ship construction project." |
| ผลจะออกมาอย่างไรต้องว่ากันไปตามพยานหลักฐาน | phohnR jaL aawkL maaM yaangL raiM dtawngF waaF ganM bpaiM dtaamM phaH yaanM lakL thaanR | example sentence | "Whatever results emerge will depend on the evidence." |
| ผลจากการวิเคราะห์พบว่า ผู้ที่ดื่มกาแฟตั้งแต่มีอายุช่วงวัยกลางคนจนเข้าสู่วัยสูงอายุ มีแนวโน้มป่วยเป็นโรคความจำเสื่อมน้อยกว่าคนที่ไม่ดื่มกาแฟ | phohnR jaakL gaanM wiH khrawH phohpH waaF phuuF theeF deuumL gaaM faaeM dtangF dtaaeL meeM aaM yooH chuaangF waiM glaangM khohnM johnM khaoF suuL waiM suungR aaM yooH meeM naaeoM no:hmH bpuayL bpenM ro:hkF khwaamM jamM seuuamL naawyH gwaaL khohnM theeF maiF deuumL gaaM faaeM | example sentence | "Research discovered that people who drink coffee beginning in middle age until they are elderly were less likely to develop Alzheimer’s disease than those who never drank coffee [at all]." |
| ผลจากการศึกษาน่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของถนนหนทางที่เห็นและเป็นอยู่ในปัจจุบัน ส่งผลให้ภูเก็ตเจริญก้าวหน้า | phohnR jaakL gaanM seukL saaR naaF jaL bpenM jootL reermF dtohnF khaawngR thaL nohnR hohnR thaangM theeF henR laeH bpenM yuuL naiM bpatL jooL banM sohngL phohnR haiF phuuM getL jaL reernM gaaoF naaF | example sentence | "The results of the study likely initiated the roads we see today which have led to Phuket’s development and progress." |
| ผลดี | phohnR deeM | noun | good effect; positive or favorable effect |
| ผลดีผลร้าย | phohnR deeM phohnR raaiH | noun | positive and negative effects |
| ผลดีผลเสีย | phohnR deeM phohnR siiaR | noun | advantages and disadvantages; upsides and downsides; pros and cons |
| ผลได้ผลเสีย | phohnR daiF phohnR siiaR | noun | advantages and disadvantages; upsides and downsides; pros and cons |
| ผลตรวจเป็นลบ | phohnR dtruaatL bpenM lohpH | example sentence | "The results of the test was negative." |
| ผลตรวจเลือดผมกลับมาแล้วมันเป็นบวก | phohnR dtruaatL leuuatF phohmR glapL maaM laaeoH manM bpenM buaakL | example sentence | "My blood test came back positive." |
| ผลตรวจหายาเสพติดออกมาเป็นลบ | phohnR dtruaatL haaR yaaM saehpL dtitL aawkL maaM bpenM lohpH | example sentence | "The drug test came back negative." |
| Page 16 of 47. « prev page index next » | |||