for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผ high-class |  | ผอ ผึ้ง  | bee | The 28th consonant in the Thai alphabet |
| Page 6 | |||
| ผมสังหรณ์บางอย่างในใจว่า ผมอาจเป็นรายต่อไปที่ถูกทำร้าย | phohmR sangR haawnR baangM yaangL naiM jaiM waaF phohmR aatL bpenM raaiM dtaawL bpaiM theeF thuukL thamM raaiH | example sentence | "I have a premonition that I might become a victim of violent (crime)." |
| ผมสัญญากับคุณประสงค์ไว้ว่า จะไปรับเขาที่ดอนเมือง | phohmR sanR yaaM gapL khoonM bpraL sohngR waiH waaF jaL bpaiM rapH khaoR theeF daawnM meuuangM | example sentence | [spoken by a male] "I promised Prasong I would meet him at Don Meuang." |
| ผมสีคล้ำ | phohmR seeR khlaamH | adjective | brunette hair color |
ผมสีแดง  | phohmR seeR daaengM | adjective | redhead (the hair color) |
| ผมสีทอง | phohmR seeR thaawngM | adjective | blond hair color |
| ผมเสียใจ | phohmR siiaR jaiM | example sentence | "I'm sorry." |
| ผมเสียใจที่ได้ทราบว่าคุณไม่สบาย | phohmR siiaR jaiM theeF daiF saapF waaF khoonM maiF saL baaiM | example sentence | "I was sorry to hear that you were not well." |
| ผมหยิก | phohmR yikL | noun | curly hair |
| ผมหวังว่า... | phohmR wangR waaF | phrase | [spoken by a male] "I hope that..." |
| ผมหวังว่าคุณจะเป็นแฟนผมจริง ๆ | phohmR wangR waaF khoonM jaL bpenM faaenM phohmR jingM jingM | example sentence | "I wish you were my girlfriend." |
| ผมหวังว่าคุณ และครอบครัวของคุณ คงสบายดี | phohmR wangR waaF khoonM laeH khraawpF khruaaM khaawngR khoonM khohngM saL baaiM deeM | example sentence | "I hope that you and your family are well." |
| ผมหวังว่าเราคงได้พบกันในปรโลก | phohmR wangR waaF raoM khohngM daiF phohpH ganM naiM bpaawM raH lo:hkF | example sentence | "I hope we shall meet again in the hereafter." |
| ผมหันขวับไปมองผู้ที่ถือวิสาสะเข้ามา | phohmR hanR khwapL bpaiM maawngM phuuF theeF theuuR wiH saaR saL khaoF maaM | example sentence | "I instantly turn around to look at the person who acted so informally come in [to the house]." |
| ผมหิวเต็มแก่แล้ว. ลงมือกินกันเถอะ | phohmR hiuR dtemM gaaeL laaeoH lohngM meuuM ginM ganM thuhL | example sentence, colloquial | "I am very hungry. Let's dig in!" |
| ผมเห็นนกบินเดี่ยวมาตัวเดียวแต่ไกล | phohmR henR nohkH binM diaaoL maaM dtuaaM diaaoM dtaaeL glaiM | example sentence | "I saw one solitary bird flying alone from a distant land." |
| ผมเห็นว่าภาษาไทยเป็นภาษาที่ยาก ที่เรียนรู้ให้แตกฉานยากมาก | phohmR henR waaF phaaM saaR thaiM bpenM phaaM saaR theeF yaakF theeF riianM ruuH haiF dtaaekL chaanR yaakF maakF | example sentence | "I believe that the Thai language is a difficult language; it is very hard to become proficient." |
| ผมเหลียวหลังไปดูรถตำรวจติดตามมา | phohmR liaaoR langR bpaiM duuM rohtH dtamM ruaatL dtitL dtaamM maaM | example sentence | "I looked back to see the police car following closely behind." |
| ผมเหลียวหลังไปดู เห็นรถตำรวจติดตามมา | phohmR liaaoR langR bpaiM duuM henR rohtH dtamM ruaatL dtitL dtaamM maaM | example sentence | "I looked back and saw a police car following closely behind." |
| ผมเหลือทีวีไว้ดูเพียงช่องเดียวแล้วก็บังเอิญเป็นช่องที่มีทัศนคติทางการเมืองและสังคมแบบจารีตนิยมที่สุดเสียด้วย | phohmR leuuaR theeM weeM waiH duuM phiiangM chaawngF diaaoM laaeoH gaawF bangM eernM bpenM chaawngF theeF meeM thatH saL naH khaH dtiL thaangM gaanM meuuangM laeH sangR khohmM baaepL jaaM reetF niH yaH maH theeF sootL siiaR duayF | example sentence | "I watch only one television station and, as it so happens, it is a station with a very strong conservative viewpoint regarding politics and society." |
| ผมให้เธอโดยไม่ได้หวังสิ่งตอบแทน | phohmR haiF thuuhrM dooyM maiF daiF wangR singL dtaawpL thaaenM | example sentence | "I give this to you without any strings attached." |
| ผมอยากกอดคุณ | phohmR yaakL gaawtL khoonM | phrase | "I want to hold (embrace) you." |
| ผมอยากจะลดน้ำหนักให้ได้สักห้ากิโล | phohmR yaakL jaL lohtH namH nakL haiF daiF sakL haaF giL lo:hM | example sentence | "I want to lose five kg." |
| ผมอยากได้... | phohmR yaakL daiF | phrase | I want... (an object) |
| ผมอยากไป... | phohmR yaakL bpaiM | phrase | I want to go... |
| ผมอยากให้คุณมีความสุข | phohmR yaakL haiF khoonM meeM khwaamM sookL | example sentence | "I want you to be happy." |
| ผมออกจะแปลกใจที่ | phohmR aawkL jaL bplaaekL jaiM theeF | phrase | "I must admit my surprise that..." — "I must tell you how astonished I am that..." |
| ผมอายุยี่สิบเจ็ดปี | phohmR aaM yooH yeeF sipL jetL bpeeM | phrase | I'm 27 years old |
| ผมเองไม่ได้ค้นคว้าเรื่องนี้เป็นหลัก เป็นเพียงอ่านพบโดยบังเอิญจากการค้นคว้าเรื่องอื่นเท่านั้น อาจจะมองข้ามตกหล่น | phohmR aehngM maiF daiF khohnH khwaaH reuuangF neeH bpenM lakL bpenM phiiangM aanL phohpH dooyM bangM eernM jaakL gaanM khohnH khwaaH reuuangF euunL thaoF nanH aatL jaL maawngM khaamF dtohkL lohnL | example sentence | "I myself did not research this issue as a primary matter; I only stumbled across this issue in passing. Perhaps I overlooked or missed (something)." |
| ผมเองหรอกครับ | phohmR aehngM raawkL khrapH | example sentence | "It's only me." — "It's just me." |
| ผยอง | phaL yaawngR | verb | to cavort; swagger; prance |
| adjective | [is] arrogant | ||
| ผรุส | phaL rooH saL | adjective, formal, loanword, Pali | rude; rough; harsh; abuse; savage; obscene |
| ผรุสวาท | phaL rooH saL waatF | noun, phrase, formal, loanword, Pali | obscene words or language, vulgar words, curses, abusive language |
 ผล | phohnR | noun, Pali | effect; result; consequence; outcome; product of; impact |
| [สำเร็จผล] to succeed; be a success; accomplish | |||
| adjective | [ได้ผล] [is] effective; accomplished the task | ||
| noun, Pali | fruit | ||
| classifier, Pali | [numerical classifier for fruit] | ||
| ผล | phohnR laH | [alternate pronunciation of ผล ] | |
| ผลกรรม | phohnR gamM | noun | the consequences of one's deeds; retribution for one's actions |
| ผลกระทบ | phohnR graL thohpH | noun | effect |
| ผลการประเมินที่ออกมาพบเด็กไทยจำนวนมากยังมีปัญหาการอ่านออกเขียนได้ | phohnR gaanM bpraL meernM theeF aawkL maaM phohpH dekL thaiM jamM nuaanM maakF yangM meeM bpanM haaR gaanM aanL aawkL khiianR daiF | example sentence | "The results of the assessment found that many Thai children still have difficulty with [basic] literacy." |
| ผลการวิจัย | phohnR gaanM wiH jaiM | noun | research result; finding |
| ผลการศึกษาใหม่ | phohnR gaanM seukL saaR maiL | noun, phrase | results of a new study |
| ผลการศึกษาใหม่บ่งชี้ว่า ขณะที่โรคอ้วนกำลังเป็นปัญหามากขึ้นในสหรัฐนั้น คนที่เป็นโรคนี้ต้องสิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายในการรักษาสุขภาพเป็นเงินจำนวนมาก | phohnR gaanM seukL saaR maiL bohngL cheeH waaF khaL naL theeF ro:hkF uaanF gamM langM bpenM bpanM haaR maakF kheunF naiM saL haL ratH nanH khohnM theeF bpenM ro:hkF neeH dtawngF sinF bpleuuangM khaaF chaiH jaaiL naiM gaanM rakH saaR sookL khaL phaapF bpenM ngernM jamM nuaanM maakF | example sentence | "The result of a new study identifies that as obesity is becoming an increasing problem in the United States, people afflicted with this disease have to spend and waste an enormous amount of money treating it." |
| ผลกำไร | phohnR gamM raiM | noun | profit; gain; benefit; advantage |
| ผลกีวี | phohnR geeM weeM | noun | a kiwi fruit |
| ผลข้างเคียง | phohnR khaangF khiiangM | noun | side effect |
| ผลควินซ์ | phohnR khwinM | noun | quince fruit |
| ผลงาน | phohnR ngaanM | noun | work product; œuvre; (industrial) product |
| ผลงานของเช็กสเปียร์ | phohnR ngaanM khaawngR chekH gaL saL bpiiaM | noun | the works of (William) Shakespeare |
| ผลงานของท่านนับเป็นคุณูปการอันใหญ่หลวงแก่วงการศึกษา | phohnR ngaanM khaawngR thanF napH bpenM khooH nuuM bpaL gaanM anM yaiL luaangR gaaeL wohngM gaanM seukL saaR | example sentence | "His work is considered to be a major contribution to the field of education." |
| ผลงานชิ้นนี้ได้รางวัลชนะเลิศ | phohnR ngaanM chinH neeH daiF raangM wanM chaH naH leertF | example sentence | "This product won the first prize." |
| ผลงานที่เป็นโบแดงที่ทุกคนยอมรับว่าหินมาก ๆ คือโครงการต่อเรือรบของกองทัพเรือ | phohnR ngaanM theeF bpenM bo:hM daaengM theeF thookH khohnM yaawmM rapH waaF hinR maakF maakF kheuuM khro:hngM gaanM dtaawL reuuaM rohpH khaawngR gaawngM thapH reuuaM | example sentence | "The masterpiece achievement, which everyone agreed was so difficult, turned out to be the Navy’s ship construction project." |
| ผลจะออกมาอย่างไรต้องว่ากันไปตามพยานหลักฐาน | phohnR jaL aawkL maaM yaangL raiM dtawngF waaF ganM bpaiM dtaamM phaH yaanM lakL thaanR | example sentence | "Whatever results emerge will depend on the evidence." |
| Page 6 of 27. « prev page index next » | |||
