thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ออ อ่างbasin; hand basin; bowl; bathtub; sinkThe 43rd consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+อ (อ)
TIS-620 value: 0xอ (อ)

3329 Thai words on 67 Pages

Page 45
อีกด้านหนึ่ง ก็เห็นชาวนาตัวเป็น ๆ ในฐานะคนบ้านนอกคอกนา ยากจน มอมแมม...eekL daanF neungL gaawF henR chaaoM naaM dtuaaM bpenM naiM thaaR naH khohnM baanF naawkF khaawkF naaM yaakF johnM maawmM maaemMexample sentence"On the other hand when they see a real live farmer from upcountry who is poverty-stricken and dirty..."
อีกเดือนต่อมา เค้ากลับไปที่คลินิกอีกครั้งeekL deuuanM dtaawL maaM khaaoH glapL bpaiM theeF khliH nikH eekL khrangHexample sentence"Next month he returned to the clinic."
อีกต่อไปeekL dtaawL bpaiMadverb[indicating a state of continuation up to the recent past] ...any more
อีกตัวอย่าง นาย ดำ เอาที่ดินของตนเองจำนองหรือ นาย เหลือง ซึ่งเป็นบุคคลภายนอกเอาที่ดินจำนองจดทะเบียนที่สำนักงานที่ดินเป็นประกันหนี้ นาย ดำ ก็ทำได้เช่นเดียวกันeekL dtuaaM yaangL naaiM damM aoM theeF dinM khaawngR dtohnM aehngM jamM naawngM reuuR naaiM leuuangR seungF bpenM bookL khohnM phaaiM naawkF aoM theeF dinM jamM naawngM johtL thaH biianM theeF samR nakH ngaanM theeF dinM bpenM bpraL ganM neeF naaiM damM gaawF thamM daiF chenF diaaoM ganMexample sentence"A another example, Mr. Black mortgages his own property or it is also possible that Mr. Yellow, a third party, agrees to mortgage his own by registering it at the Land Office as collateral for Mr. Black’s loan."
อีกต่างหากeekL dtaangL haakLconjunctionalso; in addition; furthermore
อีกทั้งeekL thangHconjunction[อีกทั้ง] moreover; furthermore
อีกทั้งผู้ต้องหามีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง เป็นข้าราชการระดับสูง และยังปฏิบัติหน้าที่ตามปกติที่กระทรวงยุติธรรมeekL thangH phuuF dtawngF haaR meeM theeF yuuL bpenM lakL laengL bpenM khaaF raatF chaH gaanM raH dapL suungR laeH yangM bpaL dtiL batL naaF theeF dtaamM bpohkL dtiL theeF graL suaangM yootH dtiL thamMexample sentence"Furthermore, the accused has a permanent residences; he is a high-ranking official; and he still performs his normal functions at the Ministry of Justice."
อีกทั้งมันเพิ่งให้กำเนิดลูกตัวผู้เมื่อสามเดือนก่อนการฉุดลากคันไถeekL thangH manM pheerngF haiF gamM neertL luukF dtuaaM phuuF meuuaF saamR deuuanM gaawnL gaanM chootL laakF khanM thaiRexample sentence"Not only that, but she had just given birth to a male calf three months before she was to plow again."
อีกทั้งยังจะส่งผลเสียอย่างมากต่อยางที่ใช้อยู่กล่าวคือ ในขณะรถวิ่งยางรถยนต์จะเกิดความร้อนสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว และมากกว่าที่ควรจะเป็นeekL thangH yangM jaL sohngL phohnR siiaR yaangL maakF dtaawL yaangM theeF chaiH yuuL glaaoL kheuuM naiM khaL naL rohtH wingF yaangM rohtH yohnM jaL geertL khwaamM raawnH suungR kheunF yaangL ruaatF reoM laeH maakF gwaaL theeF khuaanM jaL bpenMexample sentenceFurthermore, [under-inflation] will have a significantly negatively effect on the current operation of your tires; that is, while you are driving, your tires will quickly heat up more than they should.
อีกทางหนึ่ง โครงการที่มีการเก็งกำไรกันมาก ๆ นักเก็งกำไรหมดแรง ไม่ยอมมาโอนeekL thaangM neungL khro:hngM gaanM theeF meeM gaanM gengM gamM raiM ganM maakF nakH gengM gamM raiM mohtL raaengM maiF yaawmM maaM o:hnMexample sentence"On the other hand with respect to projects where there is a high degree of speculation, speculators are exhausted and are unwilling to make acquisitions."
อีกทีeekL theeMphraseagain; one more time, a repetition
อีกทีหนึ่งeekL theeM neungLadverbonce more; once again
อีกนานeekL naanMnoun, adverb[of time] a little longer
อีกนานเท่าไร eekL naanM thaoF raiMexample sentence"How much longer?"
อีกนิดeekL nitHadverba little more; just a bit more
อีกประมาณสองสามนาทีครับ eekL bpraL maanM saawngR saamR naaM theeM khrapHexample sentence[spoken by male] "It will be finished in two or three minutes."
"อีกแป๊บหนึ่ง" พ่อบอก แต่ตายังจ้องเป๋ง มองดูภาพผู้คนที่มาชุมนุมและเจ้าหน้าที่ตำรวจปราบจลาจลที่ถูกส่งมาตรึงกำลังพร้อมโล่และกระบองด้วยหัวใจหวั่นระทึกeekL bpaaepH neungL phaawF baawkL dtaaeL dtaaM yangM jaawngF bpengR maawngM duuM phaapF phuuF khohnM theeF maaM choomM noomM laeH jaoF naaF theeF dtamM ruaatL bpraapL jaL laaM johnM theeF thuukL sohngL maaM dtreungM gamM langM phraawmH lo:hF laeH graL baawngM duayF huaaR jaiM wanL raH theukHexample sentence" “Just a moment longer,” my father said, but his eyes remained glued to the TV screen, his heart beating anxiously, as he watched pictures of the rally protesters and the riot police who were sent to hold their positions with shields and batons at the ready."
อีกพวกหนึ่ง จัดม็อบอยู่ตามจังหวัดต่าง ๆ หลายแห่งเกิดการปะทะกันถึงกับเลือดตกยางออกeekL phuaakF neungL jatL mawpH yuuL dtaamM jangM watL dtaangL dtaangL laaiR haengL geertL gaanM bpaL thaH ganM theungR gapL leuuatF dtohkL yaangM aawkLexample sentence"Another group arranges for a mob to show up in various provinces (and), in many places, violent and bloody confrontations arise."
อีกพักหนึ่ง คนที่เดินจ๊อกกิ้งขึ้นเขาก็แซงผ่านไปอีกeekL phakH neungL khohnM theeF deernM jaawkH gingF kheunF khaoR gaawF saaengM phaanL bpaiM eekLexample sentence"After a bit more time, some runners came jogging by and passed us again."
อีกไม่กี่นาทีeekL maiF geeL naaM theeMadverb, phrasein just a few minutes
อีกไม่กี่นาทีก็จะถึงยังจุดหมายeekL maiF geeL naaM theeM gaawF jaL theungR yangM jootL maaiRexample sentence"In a few minutes [he] will reach [his] destination."
อีกไม่กี่วัน eekL maiF geeL wanMadverbin just a few days; soon
อีกไม่กี่วันผมก็จะกลับไปเมืองไทยeekL maiF geeL wanM phohmR gaawF jaL glapL bpaiM meuuangM thaiMexample sentence"I will be back to Thailand in just a few days."
อีกไม่ช้า eekL maiF chaaHadverbin a short time; soon
อีกไม่ช้าอาทิตย์จะโผล่ขึ้นมาจากตรงนั้นพร้อมแสงอ่อน ๆeekL maiF chaaH aaM thitH jaL phlo:hL kheunF maaM jaakL dtrohngM nanH phraawmH saaengR aawnL aawnLexample sentence"In just a little while the sun would rise from that [direction] along with its faint light."
อีกไม่นาน eekL maiF naanMadverbsoon; in the not too distant future
อีกไม่นานประชาชนจะหมดศรัทธาในรัฐบาล และเมื่อนั้นจะเกิดความเปลี่ยนแปลง ซึ่งมันน่าจะเกิดขึ้นในอีกไม่นานนักeekL maiF naanM bpraL chaaM chohnM jaL mohtL satL thaaM naiM ratH thaL baanM laeH meuuaF nanH jaL geertL khwaamM bpliianL bplaaengM seungF manM naaF jaL geertL kheunF naiM eekL maiF naanM nakHexample sentence"Soon the people will lose faith in the government and when that happens, change will occur; this is likely to happen in the near future."
อีกร้านหนึ่งเป็นร้านบุฟเฟ่ต์ปิ้งย่าง มีทั้งเนื้อ หมู ปลา และ "ปู"eekL raanH neungL bpenM raanH boofL fehF bpingF yaangF meeM thangH neuuaH muuR bplaaM laeH bpuuMexample sentence"Another restaurant was a barbeque buffet place which had beef, pork, fish and “crab.”"
อีกรายหนึ่งeekL raaiM neungLadverb, phraseone more issue; in addition
อีกเลย eekL leeuyMadverbany more; ever again
อีกแล้วeekL laaeoHphrase...any more; again
อีกสองวันเราจะไปที่นั่น eekL saawngR wanM raoM jaL bpaiM theeF nanFexample sentence"We will go there in another two days."
อีกสัก ๓ ปีค่อยเจอกันนะความรักจ๋าeekL sakL saamR bpeeM khaawyF juuhrM ganM naH khwaamM rakH jaaRexample sentence"In another three years I will find someone to love."
อีกสักกี่น้ำ eekL sakL geeL naamHexample sentence"How much longer?"
อีกสักครั้งeekL sakL khrangHadverb, phraseonce again
อีกสักทีeekL sakL theeMphraseonce again; once more
อีกสักพักหนึ่งeekL sakL phakH neungLadverbafter a little while; after a little bit (of time)
อีกสักหนeekL sakL hohnRadverb, phraseonce again; once more; one more time
อีกสามส่วนเขาหมายมั่นจะให้แล้วเสร็จก่อนตะวันตรงหัวeekL saamR suaanL khaoR maaiR manF jaL haiF laaeoH setL gaawnL dtaL wanM dtrohngM huaaRexample sentence"He intended to finished the other three-fourths by noon."
อีกสิ่งหนึ่งที่เป็นความจริง คือสัตว์ป่าไม่ยินดีต้อนรับให้ผมเป็นพวกมันeekL singL neungL theeF bpenM khwaamM jingM kheuuM satL bpaaL maiF yinM deeM dtaawnF rapH haiF phohmR bpenM phuaakF manMexample sentence"...but it is also true that the wild animals were not accepting of my presence among them."
อีกสิบห้านาทีจะบ่ายโมง eekL sipL haaF naaM theeM jaL baaiL mo:hngMquarter 'till 1 p.m.; that is; 12:45 p.m.
อีกสิบห้านาทีจะหกโมงเย็น eekL sipL haaF naaM theeM jaL hohkL mo:hngM yenMquarter 'till 6 p.m.; that is; 5:45 p.m.
อีกหนeekL hohnRadverb, phraseagain
อีกหน่อยeekL naawyLadverbin a little while; soon
อีกหน่อยeekL naawyLadverba little bit more
อีกหนึ่งeekL neungLpronounone more; an additional one
อีกอย่างหนึ่งeekL yaangL neungLphraseone more thing; one more way
อีกอันหนึ่ง eekL anM neungLnounanother one
อีกอีกสักครู่eekL eekL sakL khruuFadverbin a moment; in just a little while (more)
อีกสักครู่eekL sakL khruuFadverbin a moment; in just a little while (more)
Page 45 of 67.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.