for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อ mid-class |  | ออ อ่าง  | basin; hand basin; bowl; bathtub; sink | The 43rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 17 | |||
| อย่างไรก็ตาม คนเราอาจจะกล่าวถึงสิ่งเดียวกันแต่เขียนกันคนละอย่าง | yaangL raiM gaawF dtaamM khohnM raoM aatL jaL glaaoL theungR singL diaaoM ganM dtaaeL khiianR ganM khohnM laH yaangL | example sentence | "In any event, sometimes we are talking about the same thing, but writing about something completely different from each other." |
| อย่างไรก็ตามความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับลมฟ้าอากาศนั้นยังมีอยู่น้อยมาก | yaangL raiM gaawF dtaamM khwaamM ruuH khwaamM khaoF jaiM giaaoL gapL lohmM faaH aaM gaatL nanH yangM meeM yuuL naawyH maakF | example sentence | "In any event, [we] still have too little knowledge or understanding about the weather." |
| อย่างไรก็ตาม จนขณะนี้แกนนำพรรคยังไม่ยอมตอบรับเทียบเชิญจากพรรคขนาดเล็กอย่างเป็นทางการ | yaangL raiM gaawF dtaamM johnM khaL naL neeH gaaenM namM phakH yangM maiF yaawmM dtaawpL rapH thiiapF cheernM jaakL phakH khaL naatL lekH yaangL bpenM thaangM gaanM | example sentence | "In any event to date the party leadership has not yet received an official response from the smaller parties to its invitation." |
| อย่างไรก็ตามชาวบ้านยังคงเข้ามาอุดหนุนกิจการของเธออย่างไม่ขาดสาย เพราะที่นี่มีทั้งผักสดที่ปลูกเองในท้องถิ่นและปลาสด ๆ จากทะเลที่หาไม่ได้ในร้านสะดวกซื้อ | yaangL raiM gaawF dtaamM chaaoM baanF yangM khohngM khaoF maaM ootL noonR gitL jaL gaanM khaawngR thuuhrM yaangL maiF khaatL saaiR phrawH theeF neeF meeM thangH phakL sohtL theeF bpluukL aehngM naiM thaawngH thinL laeH bplaaM sohtL jaakL thaH laehM theeF haaR maiF daiF naiM raanH saL duaakL seuuH | example sentence | "In any event the people of the village continued to support her business because her place had both fresh, home-grown vegetables and fresh fish directly from the ocean which were not available at the convenience store." |
| อย่างไรก็ตาม ตามแผนของเยอรมนีนั้น เน้นการใช้พลังงานหมุนเวียนหรือพลังงานที่ไม่หมดไป เช่น ลมหรือแสงอาทิตย์ | yaangL raiM gaawF dtaamM dtaamM phaaenR khaawngR yuuhrM raH maH neeM nanH nenH gaanM chaiH phaH langM ngaanM moonR wiianM reuuR phaH langM ngaanM theeF maiF mohtL bpaiM chenF lohmM reuuR saaengR aaM thitH | example sentence | "In any event, Germany’s plan emphasizes the use of renewable energy and inexhaustible energy, such as wind and solar power." |
| อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน พื้นที่ทำนาลดน้อยลง และศัตรูพืชมีมากขึ้น | yaangL raiM gaawF dtaamM naiM bpatL jooL banM pheuunH theeF thamM naaM lohtH naawyH lohngM laeH satL dtruuM pheuutF meeM maakF kheunF | example sentence | In any event, in modern times, aras devoted to agriculture have declined and agricultural pests have increased. |
| อย่างไรก็ตามในปีหน้าราคาขายจะเป็นอย่างไร ต้องติดตามดูอีกทีว่าต้นทุนค่าแรง ค่าผลิตจะเป็นอย่างไร | yaangL raiM gaawF dtaamM naiM bpeeM naaF raaM khaaM khaaiR jaL bpenM yaangL raiM dtawngF dtitL dtaamM duuM eekL theeM waaF dtohnF thoonM khaaF raaengM khaaF phaL litL jaL bpenM yaangL raiM | example sentence | "In any event, next year no matter what selling prices will be, we must follow up to see what labor costs and manufacturing costs will be." |
| อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเห็นเธอเป็นครั้งแรกนั้น อุณหภูมิในรถไฟเย็นจับใจแต่เขากลับอบอุ่นอย่างแปลกประหลาด | yaangL raiM gaawF dtaamM meuuaF khaoR henR thuuhrM bpenM khrangH raaekF nanH oonM haL phuumM naiM rohtH faiM yenM japL jaiM dtaaeL khaoR glapL ohpL oonL yaangL bplaaekL bpraL laatL | example sentence | "In any event, when he saw her for the first time, even though the temperature in the train was very cold, but he felt unusually warm." |
| อย่างไรบ้าง | yaangL raiM baangF | adverb, phrase | what; how |
| อย่างไรเสีย | yaangL raiM siiaR | adverb | in any event; anyhow |
| อย่างไรเสีย เขาหล่อนะ | yaangL raiM siiaR khaoR laawL naH | example sentence | "Anyway, he's handsome." |
| อย่างไรเสียนางก็เป็นหม้ายพรหมจรรย์ | yaangL raiM siiaR naangM gaawF bpenM maaiF phrohmM maH janM | example sentence | "Anyhow, the woman is a virginal widow after all." |
| อย่างไรเสียเราอาจลืม เรื่องที่จะใช้ชีวิตร่วมกันได้ | yaangL raiM siiaR raoM aatL leuumM reuuangF theeF jaL chaiH cheeM witH ruaamF ganM daiF | example sentence | "In any event we should not forget how to live our lives together." |
| อย่างไร้ร่องรอย | yaangL raiH raawngF raawyM | adverb | without a trace |
| อย่างลงตัว | yaangL lohngM dtuaaM | adverb, phrase | [อย่างลงตัว] exactly, satisfactorily, works equally well, fits exactly well |
| อย่างละนิด อย่างละหน่อย | yaangL laH nitH yaangL laH naawyL | noun, phrase | a little bit of each (kind) |
| อย่างละเอียด | yaangL laH iiatL | adverb | thoroughly; in detail |
| อย่างเลิศลอย | yaangL leertF laawyM | adverb | [อย่างเลิศลอย] loftily; highly |
| อย่างเลือดเย็น | yaangL leuuatF yenM | adverb, phrase | in a cold-blooded manner; without remorse |
| อย่างว่องไว | yaangL waawngF waiM | adverb | [อย่างว่องไว] quickly, speedily, fast, swiftly |
| อย่างว่า | yaangL waaF | phrase, idiom | as everybody knows; as everybody says; as they say |
| อย่างสนุก | yaangL saL nookL | adverb | joyfully; merrily; cheerfully |
| อย่างสนุกสนาน | yaangL saL nookL saL naanR | adverb | enjoyably; with relish; with gusto; joyful, cheerfully; delightfully |
| อย่างสมบูรณ์ | yaangL sohmR buunM | adverb | thoroughly; completely |
| อย่างสม่ำเสมอ | yaangL saL mamL saL muuhrR | adverb | [อย่างสม่ำเสมอ] regularly; on a regular basis |
| อย่างสวยงาม | yaangL suayR ngaamM | adverb | [อย่างสวยงาม] beautifully; artfully |
| อย่างสาสม | yaangL saaR sohmR | adverb | [อย่างสาสม] adequately, sufficiently, properly |
| อย่างสิ้นเชิง | yaangL sinF cheerngM | adverb | totally; entirely; downright |
| อย่างสูง | yaangL suungR | adverb | [อย่างสูง] highly; greatly |
| อย่างเสียไม่ได้ | yaangL siiaR maiF daiF | adverb, phrase | grudgingly; reluctantly |
| อย่างหนัก | yaangL nakL | adverb | [อย่างหนัก] heavily; harshly; severely; seriously |
| อย่างหนึ่ง | yaangL neungL | pronoun | one of; a particular; a |
| อย่างหยามหยัน | yaangL yaamR yanR | adverb | [อย่างหยามหยัน] contemptuously; with ridicule; with derision |
| อย่างหลวม ๆ | yaangL luaamR luaamR | adverb | [อย่างหลวม ๆ] generally; in generally; loosely |
| อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | yaangL leekL liiangF maiF daiF | adverb, phrase | unavoidably |
| อย่างเหมาะเหม็ง | yaangL mawL mengR | adverb | [อย่างเหมาะเหม็ง] perfectly; appropriately; fittingly |
| อย่างแหลมคม | yaangL laaemR khohmM | adverb | sharply; strongly |
| อย่างไหน | yaangL naiR | pronoun, phrase | which; "Which?" — "Which one?" |
| อย่างอย่างรอบคอบรัดกุม | yaangL yaangL raawpF khaawpF ratH goomM | adverb | completely and comprehensively; thoroughly; from stem to stern |
| อย่างออกรส | yaangL aawkL rohtH | adverb | [อย่างออกรส] with gusto; with relish; boisterously |
| อย่างอิดโรย | yaangL itL rooyM | adverb, phrase, formal | wearily; exhaustedly |
| อย่างอิสระ | yaangL itL saL raL | adverb | [อย่างอิสระ] independently; freely |
| อย่างอื่น | yaangL euunL | pronoun | something else |
| อย่างอู้ฟู่ | yaangL uuF fuuF | adverb, colloquial | lavishly; in grand style; opulently |
| อย่างเอาการเอางาน | yaangL aoM gaanM aoM ngaanM | adverb | [อย่างเอาการเอางาน] diligently; energetically; industriously |
| อย่างเอาจริงเอาจัง | yaangL aoM jingM aoM jangM | adverb | [อย่างเอาจริงเอาจัง] in a determined manner; seriously; fervently; earnestly |
| อย่างงี้ | aL yaangF ngeeH | pronoun, colloquial | like this |
| อย่างจัง | aL yaangF jangM | adverb | totally; fully |
| อยุธยา | aL yootH thaH yaaM | proper noun, geographical | Ayutthaya, a province in central Thailand with a 1995 population of 706,502 (rank 33 of 76) |
| proper noun, geographical | [ศรีอยุธยา] Ayutthaya | ||
 อยู่ | yuuL | verb, transitive, intransitive | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time |
| auxiliary verb, particle | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | ||
| verb | [locative-copula] | ||
| [น่าอยู่] comfortable to live in | |||
| verb, intransitive | [intransitive usage] is at home | ||
| [อยู่กัน] to live together | |||
| to survive | |||
| verb | to exist; live | ||
| verb | [จะอยู่] will be (located at) | ||
| verb | [ต้องอยู่] must be (located at) | ||
| verb | [เคยอยู่] used to be (located at); once was (located at) | ||
| verb | [ยังอยู่] is still (located at); still exists | ||
| verb | [มาอยู่] has come to be (located at) | ||
| verb | [ไม่เคยอยู่] has never been (located at); is never (located at) | ||
| verb | [ไม่ได้อยู่] is not (located at) | ||
| [น่าอยู่] cozy; livable | |||
| noun | [ที่อยู่] street address; domicile; residence; abode; a place to live | ||
| noun | presence; existence | ||
| noun | [การอยู่] presence; existence | ||
| noun, formal | [การเป็นอยู่] being | ||
| adverb | [อยู่ ๆ] suddenly, unexpectedly, without warning; without any apparent reason | ||
| Page 17 of 75. « prev page index next » | |||