for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อ mid-class |  | ออ อ่าง  | basin; hand basin; bowl; bathtub; sink | The 43rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 17 | |||
| อย่างมีระบบ | yaangL meeM raH bohpL | adverb | systematically; orderly; methodically |
| อย่างมีระบบ | yaangL meeM raH bohpL | adverb | [อย่างมีระบบ] systematically, methodically, in a systematic way, orderly |
| อย่างมืดบอด | yaangL meuutF baawtL | adverb | [อย่างมืดบอด] blindly; without thinking |
| อย่างมืดฟ้ามัวดิน | yaangL meuutF faaH muaaM dinM | adverb, phrase | [อย่างมืดฟ้ามัวดิน] over-abundantly; in great numbers |
| อย่างเมามัน | yaangL maoM manM | adverb | [อย่างเมามัน] frantically; wildly; crazily; insanely |
| อย่างแม่นยำ | yaangL maaenF yamM | adverb | accurately; exactly |
| อย่างไม่ขาดสาย | yaangL maiF khaatL saaiR | adverb | continually; continuously; without interruption |
| อย่างไม่เต็มใจ | yaangL maiF dtemM jaiM | adverb, phrase | grudgingly; less than wholeheartedly; reluctantly |
| อย่างไม่ระมัดระวัง | yaangL maiF raH matH raH wangM | adverb | without caution; recklessly; insouciantly |
| อย่างไม่เสื่อมคลาย | yaangL maiF seuuamL khlaaiM | adverb | [อย่างไม่เสื่อมคลาย] unceasingly |
| อย่างย่อ | yaangL yaawF | adjective, adverb, phrase | brief; briefly |
| อย่างยิ่ง | yaangL yingF | adverb | [อย่างยิ่ง] in an extreme way; extremely; very much; substantially; totally |
| อย่างยินดีปรีดา | yaangL yinM deeM bpreeM daaM | adverb | gladly; with delight |
| อย่างรถเมอร์เซเดส อี คลาส ที่สามารถเชื่อมต่อแบบไร้สายเพื่อสื่อสารกับรถยนต์อีคลาสคันอื่น ๆ เพื่อเตือนให้ผู้ขับแต่ละคนทราบถึงสภาพการจราจรและสภาพอากาศในเส้นทางเบื้องหน้าได้ | yaangL rohtH muuhrM saehM daehtL eeM khlaatF theeF saaR maatF cheuuamF dtaawL baaepL raiH saaiR pheuuaF seuuL saanR gapL rohtH yohnM eeM khlaatF khanM euunL pheuuaF dteuuanM haiF phuuF khapL dtaaeL laH khohnM saapF theungR saL phaapF gaanM jaL raaM jaawnM laeH saL phaapF aaM gaatL naiM senF thaangM beuuangF naaF daiF | example sentence | "Take, for example, the Mercedes E Class cars which are able to connect wirelessly with other E Class cars in order to warn their drivers about traffic and weather conditions ahead." |
| อย่างรวดเร็ว | yaangL ruaatF reoM | adverb | quickly; immediately; right now |
| อย่างรวบรัด | yaangL ruaapF ratH | adverb | [อย่างรวบรัด] summarily; in a summary way; by truncating |
| อย่างรอบคอบ | yaangL raawpF khaawpF | adverb | [อย่างรอบคอบ] thoroughly; carefully; completely; exhaustively |
| อย่างรัดกุม | yaangL ratH goomM | adverb | [อย่างรัดกุม] carefully, precisely |
| อย่างราบรื่น | yaangL raapF reuunF | adverb | [อย่างราบรื่น] smoothly; evenly |
| อย่างเร่งด่วน | yaangL rengF duaanL | adverb | [อย่างเร่งด่วน] urgently; hurriedly |
| อย่างเร็ว | yaangL reoM | adverb | [อย่างเร็ว] quickly; fast; with speed; hastily |
| อย่างเร็วที่สุด | yaangL reoM theeF sootL | adverb | as quickly as possible |
| อย่างแรกคือไทยจะได้ประโยชน์อะไรจากการที่ราคาน้ำมันดิ่งลงเช่นนี้ | yaangL raaekF kheuuM thaiM jaL daiF bpraL yo:htL aL raiM jaakL gaanM theeF raaM khaaM namH manM dingL lohngM chenF neeH | example sentence | "First, what benefit will Thailand receive from the fact that oil prices are plummeting?" |
| อย่างแรง | yaangL raaengM | adverb | [อย่างแรง] stongly; harshly; energetically; vigorously |
| อย่างแรง | yaangL raaengM | adverb | [อย่างแรง] really a lot; very much |
| อย่างไร | yaangL raiM | noun, pronoun | [อย่างไร] anything; whatever |
| อย่างไร | yaangL raiM | adverb | [อย่างไร] like what; anyhow; how |
| อย่างไร | yaangL raiM | adverb | how |
| อย่างไรก็ดี | yaangL raiM gaawF deeM | adverb | anyhow; no matter what, however, nevertheless, at any rate |
| อย่างไรก็ดี หลังปีค.ศ.2050ทวีปเอเซียมีแนวโน้มอัตราเพิ่มของประชากรลดลงในขณะที่ทวีปแอฟริกามีแนวโน้มอัตราการเพิ่มของประชากรสูงขึ้น | yaangL raiM gaawF deeM langR bpeeM khaawM saawR thaH weepF aehM siiaM meeM naaeoM no:hmH atL raaM pheermF khaawngR bpraL chaaM gaawnM lohtH lohngM naiM khaL naL theeF thaH weepF aaefL riH gaaM meeM naaeoM no:hmH atL raaM gaanM pheermF khaawngR bpraL chaaM gaawnM suungR kheunF | example sentence | "Nevertheless, after 2050, in Asia the trend will be for the rate of increase to decline, while in Africa the rate of increase will accelerate." |
| อย่างไรก็ได้ | yaangL raiM gaawF daiF | phrase | any way, any way will do, whatever, in whichever way or means |
| อย่างไรก็ตาม | yaangL raiM gaawF dtaamM | adverb | anyhow; anyway; however; after all; but; still; though; nonetheless; nevertheless; notwithstanding; in any event |
| อย่างไรก็ตาม ก็ใช่จะจบข่าวลงง่าย ๆ | yaangL raiM gaawF dtaamM gaawF chaiF jaL johpL khaaoL lohngM ngaaiF ngaaiF | example sentence | "No matter what, the rumors will not easily disappear." |
| อย่างไรก็ตาม กบกลุ่มที่อยู่ด้านบนหลุมก็ได้แต่บอกให้พวกมันยอมแพ้สะ | yaangL raiM gaawF dtaamM gohpL gloomL theeF yuuL daanF bohnM loomR gaawF daiF dtaaeL baawkL haiF phuaakF manM yaawmM phaaeH saL | example sentence | "In any event, the frogs around the top of the hole told the frogs [in the hole] to just give up [trying to get out]." |
| อย่างไรก็ตาม คนเราอาจจะกล่าวถึงสิ่งเดียวกันแต่เขียนกันคนละอย่าง | yaangL raiM gaawF dtaamM khohnM raoM aatL jaL glaaoL theungR singL diaaoM ganM dtaaeL khiianR ganM khohnM laH yaangL | example sentence | "In any event, sometimes we are talking about the same thing, but writing about something completely different from each other." |
| อย่างไรก็ตามความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับลมฟ้าอากาศนั้นยังมีอยู่น้อยมาก | yaangL raiM gaawF dtaamM khwaamM ruuH khwaamM khaoF jaiM giaaoL gapL lohmM faaH aaM gaatL nanH yangM meeM yuuL naawyH maakF | example sentence | "In any event, [we] still have too little knowledge or understanding about the weather." |
| อย่างไรก็ตาม จนขณะนี้แกนนำพรรคยังไม่ยอมตอบรับเทียบเชิญจากพรรคขนาดเล็กอย่างเป็นทางการ | yaangL raiM gaawF dtaamM johnM khaL naL neeH gaaenM namM phakH yangM maiF yaawmM dtaawpL rapH thiiapF cheernM jaakL phakH khaL naatL lekH yaangL bpenM thaangM gaanM | example sentence | "In any event to date the party leadership has not yet received an official response from the smaller parties to its invitation." |
| อย่างไรก็ตามชาวบ้านยังคงเข้ามาอุดหนุนกิจการของเธออย่างไม่ขาดสาย เพราะที่นี่มีทั้งผักสดที่ปลูกเองในท้องถิ่นและปลาสด ๆ จากทะเลที่หาไม่ได้ในร้านสะดวกซื้อ | yaangL raiM gaawF dtaamM chaaoM baanF yangM khohngM khaoF maaM ootL noonR gitL jaL gaanM khaawngR thuuhrM yaangL maiF khaatL saaiR phrawH theeF neeF meeM thangH phakL sohtL theeF bpluukL aehngM naiM thaawngH thinL laeH bplaaM sohtL jaakL thaH laehM theeF haaR maiF daiF naiM raanH saL duaakL seuuH | example sentence | "In any event the people of the village continued to support her business because her place had both fresh, home-grown vegetables and fresh fish directly from the ocean which were not available at the convenience store." |
| อย่างไรก็ตาม ตามแผนของเยอรมนีนั้น เน้นการใช้พลังงานหมุนเวียนหรือพลังงานที่ไม่หมดไป เช่น ลมหรือแสงอาทิตย์ | yaangL raiM gaawF dtaamM dtaamM phaaenR khaawngR yuuhrM raH maH neeM nanH nenH gaanM chaiH phaH langM ngaanM moonR wiianM reuuR phaH langM ngaanM theeF maiF mohtL bpaiM chenF lohmM reuuR saaengR aaM thitH | example sentence | "In any event, Germany’s plan emphasizes the use of renewable energy and inexhaustible energy, such as wind and solar power." |
| อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน พื้นที่ทำนาลดน้อยลง และศัตรูพืชมีมากขึ้น | yaangL raiM gaawF dtaamM naiM bpatL jooL banM pheuunH theeF thamM naaM lohtH naawyH lohngM laeH satL dtruuM pheuutF meeM maakF kheunF | example sentence | In any event, in modern times, aras devoted to agriculture have declined and agricultural pests have increased. |
| อย่างไรก็ตามในปีหน้าราคาขายจะเป็นอย่างไร ต้องติดตามดูอีกทีว่าต้นทุนค่าแรง ค่าผลิตจะเป็นอย่างไร | yaangL raiM gaawF dtaamM naiM bpeeM naaF raaM khaaM khaaiR jaL bpenM yaangL raiM dtawngF dtitL dtaamM duuM eekL theeM waaF dtohnF thoonM khaaF raaengM khaaF phaL litL jaL bpenM yaangL raiM | example sentence | "In any event, next year no matter what selling prices will be, we must follow up to see what labor costs and manufacturing costs will be." |
| อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเห็นเธอเป็นครั้งแรกนั้น อุณหภูมิในรถไฟเย็นจับใจแต่เขากลับอบอุ่นอย่างแปลกประหลาด | yaangL raiM gaawF dtaamM meuuaF khaoR henR thuuhrM bpenM khrangH raaekF nanH oonM haL phuumM naiM rohtH faiM yenM japL jaiM dtaaeL khaoR glapL ohpL oonL yaangL bplaaekL bpraL laatL | example sentence | "In any event, when he saw her for the first time, even though the temperature in the train was very cold, but he felt unusually warm." |
| อย่างไรบ้าง | yaangL raiM baangF | adverb, phrase | what; how |
| อย่างไรเสีย | yaangL raiM siiaR | adverb | in any event; anyhow |
| อย่างไรเสีย เขาหล่อนะ | yaangL raiM siiaR khaoR laawL naH | example sentence | "Anyway, he's handsome." |
| อย่างไรเสียนางก็เป็นหม้ายพรหมจรรย์ | yaangL raiM siiaR naangM gaawF bpenM maaiF phrohmM maH janM | example sentence | "Anyhow, the woman is a virginal widow after all." |
| อย่างไรเสียเราอาจลืม เรื่องที่จะใช้ชีวิตร่วมกันได้ | yaangL raiM siiaR raoM aatL leuumM reuuangF theeF jaL chaiH cheeM witH ruaamF ganM daiF | example sentence | "In any event we should not forget how to live our lives together." |
| อย่างไร้ร่องรอย | yaangL raiH raawngF raawyM | adverb | without a trace |
| อย่างลงตัว | yaangL lohngM dtuaaM | adverb, phrase | [อย่างลงตัว] exactly, satisfactorily, works equally well, fits exactly well |
| อย่างละนิด อย่างละหน่อย | yaangL laH nitH yaangL laH naawyL | noun, phrase | a little bit of each (kind) |
| Page 17 of 77. « prev page index next » | |||