for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อ mid-class |  | ออ อ่าง  | basin; hand basin; bowl; bathtub; sink | The 43rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 39 | |||
| อาจจะถึงขนาดกับเสียชีวิต | aatL jaL theungR khaL naatL gapL siiaR cheeM witH | example sentence | "And, [the bad think that might happen to some one in that house] might even result in the death of that person." |
| อาจจะเป็นการช่วยโดยการให้เงินให้ทอง ให้ยืมเงินนะครับ | aatL jaL bpenM gaanM chuayF dooyM gaanM haiF ngernM haiF thaawngM haiF yeuumM ngernM naH khrapH | example sentence | "Such help may come in the form of giving money, things of value, or lending them funds." |
| อาจจะเป็นการให้เพื่อการขอบคุณ เพื่อการขอโทษ เพื่อการให้รางวัลหรือไม่ ก็เพื่อเป็นของที่ระลึกนะครับ | aatL jaL bpenM gaanM haiF pheuuaF gaanM khaawpL khoonM pheuuaF gaanM khaawR tho:htF pheuuaF gaanM haiF raangM wanM reuuR maiF gaawF pheuuaF bpenM khaawngR theeF raH leukH naH khrapH | example sentence | "Perhaps we give presents to say thank you; to ask for forgiveness; to reward someone; or, to give something to remember us by." |
| อาจจะเป็นพวกกระเป๋าแบรนด์เนมน้ำหอมแบรนด์เนมหรือไม่ก็เครื่องสำอางก็ได้นะครับ | aatL jaL bpenM phuaakF graL bpaoR braaenM naehmM namH haawmR braaenM naehmM reuuR maiF gaawF khreuuangF samR aangM gaawF daiF naH khrapH | example sentence | "This might include a brand name handbag, brand name perfume, or cosmetics." |
| อาจจะเป็นหนังสือที่เขาชอบ แต่เราต้องมั่นใจนะว่า คนที่เราให้เนี่ย อ่านหนังสือ ชอบอ่านหนังสือ | aatL jaL bpenM nangR seuuR theeF khaoR chaawpF dtaaeL raoM dtawngF manF jaiM naH waaF khohnM theeF raoM haiF niiaF aanL nangR seuuR chaawpF aanL nangR seuuR | verb, example sentence | "It could be a book that he likes, but we should be sure that that person getting the gift is a reader and likes to read." |
| อาจจะมีกับสิบอย่าง ข้าวสิบอย่าง น้ำสิบขวด | aatL jaL meeM gapL sipL yaangL khaaoF sipL yaangL naamH sipL khuaatL | example sentence | "[We] might have ten bags of food, ten bags of rice, and ten bottles of water." |
| อาจจะมีคำถามว่าทำไมพระองค์จึงไม่เสด็จไปรักษาพระวรกาย ณ ต่างประเทศ | aatL jaL meeM khamM thaamR waaF thamM maiM phraH ohngM jeungM maiF saL detL bpaiM rakH saaR phraH waawnM gaaiM naH dtaangL bpraL thaehtF | example sentence | "You might ask why the King had not gone overseas for treatment." |
| อาจจะไม่ดีเท่าเจอน้อง ๆ ตัวเป็น ๆ แต่ก็สามารถสอนหนังสือได้รู้เรื่องดีทีเดียว | aatL jaL maiF deeM thaoF juuhrM naawngH dtuaaM bpenM dtaaeL gaawF saaR maatF saawnR nangR seuuR daiF ruuH reuuangF deeM theeM diaaoM | example sentence | "Perhaps [the experience] was not as good as meeting my students in person, but I was able to teach fairly coherently." |
| อาจจะไม่ต้องออกไป | aatL jaL maiF dtawngF aawkL bpaiM | verb, phrase | ...may not have to go out |
| อาจจะยังไม่มากเท่าไหร่ | aatL jaL yangM maiF maakF thaoF raiL | adverb | perhaps not yet very much |
| อาจจะสโลว์ไลฟ์บ้างแต่ก็ไม่หยุดนิ่ง | aatL jaL saL lo:hM laiM baangF dtaaeL gaawF maiF yootL ningF | example sentence | "[He] might slow down to some extent, but would not cease working completely." |
| อาจจะสวมหมวกฟางเก่าที่ไม่ใช้แล้ว | aatL jaL suaamR muaakL faangM gaoL theeF maiF chaiH laaeoH | example sentence | [It] might even wear an old straw hat which [the farmer] no longer uses. |
| "อาจจะใส่อย่างอื่นที่คุณชื่นชอบลงไปก็ไม่เสียหาย" | aatL jaL saiL yaangL euunL theeF khoonM cheuunF chaawpF lohngM bpaiM gaawF maiF siiaR haaiR | example sentence | "“Adding other ingredients that you like will not ruin the dish.”" |
| อาจเป็นเพราะต้องการหลบลมเย็นที่พัดเข้ามาทางหน้าต่างหรือไม่ก็เพราะต้องการขยับเข้าใกล้แสงไฟ | aatL bpenM phrawH dtawngF gaanM lohpL lohmM yenM theeF phatH khaoF maaM thaangM naaF dtaangL reuuR maiF gaawF phrawH dtawngF gaanM khaL yapL khaoF glaiF saaengR faiM | example sentence | "Perhaps it was because it wanted to get away from the cool breeze that was blowing in from the window or because it wanted to move closer to the light." |
| อาจเป็นเพราะว่าในสมัยก่อน คนไทยทำเกษตรกรรมเป็นอาชีพหลัก | aatL bpenM phrawH waaF naiM saL maiR gaawnL khohnM thaiM thamM gaL saehtL dtraL gamM bpenM aaM cheepF lakL | example sentence | "Perhaps it is because in olden times, Thai people were primarily farmers." |
| อาจเป็นเพียงความเงียบสงบก่อนพายุใหญ่กำลังจะมา | aatL bpenM phiiangM khwaamM ngiiapF saL ngohpL gaawnL phaaM yooH yaiL gamM langM jaL maaM | example sentence | "Perhaps this is like the calm before the storm." |
| อาจเป็นแม่หม้ายก็เป็นได้ ขึ้นอยู่กับวัฒนธรรมพื้นถิ่น | aatL bpenM maaeF maaiF gaawF bpenM daiF kheunF yuuL gapL watH thaH naH thamM pheuunH thinL | example sentence | "It is possible that the person performing this ritual can be a widow, depending on the local custom." |
| อาจเป็นวิธีเดียวที่ดีที่สุดสำหรับทุกคน | aatL bpenM wiH theeM diaaoM theeF deeM theeF sootL samR rapL thookH khohnM | example sentence | "Thinking it might be the best for all." |
| อาจเพราะใบมีกลิ่นคล้ายกลิ่นกายเสือ | aatL phrawH baiM meeM glinL khlaaiH glinL gaaiM seuuaR | example sentence | "It might be because its leaves smell like a tiger’s body [odor]." |
| อาจมี | aatL meeM | verb | [อาจมี] <subject> may have |
| "อาจมีความหลังอะไรซักอย่างเกี่ยวกับรถไฟก็ได้" ผู้ชายคาด | aatL meeM khwaamM langR aL raiM sakH yaangL giaaoL gapL rohtH faiM gaawF daiF phuuF chaaiM khaatF | example sentence | "“Perhaps [he] has some past history with trains,” the man guessed." |
| อาจมีเรื่องราวของเธอบางอย่าง ที่ยังต้องการลบเลือนมันไป | aatL meeM reuuangF raaoM khaawngR thuuhrM baangM yaangL theeF yangM dtawngF gaanM lohpH leuuanM manM bpaiM | example sentence | "Something may have happened to you so that you want to fade away." |
| อาจไม่ใช่คนที่ตรงใจเธอ | aatL maiF chaiF khohnM theeF dtrohngM jaiM thuuhrM | example sentence | "[I] may not be the right one for you." |
| อาจไม่ใช่ใครที่ดีทุกอย่าง อาจไม่ใช่คนที่เธอไว้ใจ | aatL maiF chaiF khraiM theeF deeM thookH yaangL aatL maiF chaiF khohnM theeF thuuhrM waiH jaiM | example sentence | "Perhaps I am not the best in every way; maybe I am not someone you can trust." |
| อาจไม่ใช่แท็กซี่ หรือลืมไว้ที่สถานปฏิบัติธรรม | aatL maiF chaiF thaekH seeF reuuR leuumM waiH theeF saL thaanR bpaL dtiL batL thamM | example sentence | "Perhaps it was not in the taxi; or [perhaps] I left it at the place I had my Buddhist class." |
| อาจไม่เหมือนใครที่เธอเคยวาดฝัน | aatL maiF meuuanR khraiM theeF thuuhrM kheeuyM waatF fanR | event, example sentence | "I many not be the one you dreamed about." |
| อาจเสี่ยงต่อการโดนกระแสตีกลับได้ ถ้าสิ่งที่เรียกร้องนั้นไม่สอดคล้องกับอารมณ์ของประชาชน | aatL siiangL dtaawL gaanM do:hnM graL saaeR dteeM glapL daiF thaaF singL theeF riiakF raawngH nanH maiF saawtL khlaawngH gapL aaM rohmM khaawngR bpraL chaaM chohnM | example sentence | "There is a significant risk that the tide will turn against them if what [the group] demands does not match the mood of the people." |
| อาจหาญ | aatL haanR | adjective | [is] bold; daring; courageous; fearless |
| อาจเหมือนกันบ้าง คล้ายคลึงกันบ้าง แตกต่างกันออกไปบ้าง หรือไม่เหมือนกันเลยก็ตาม | aatL meuuanR ganM baangF khlaaiH khleungM ganM baangF dtaaekL dtaangL ganM aawkL bpaiM baangF reuuR maiF meuuanR ganM leeuyM gaawF dtaamM | example sentence | "Some of these are the same [for all of us]; others are similar; others are different; and some are very dissimilar to each other." |
| อาจเอื้อม | aatL euuamF | adjective | [is] presumptuous; audacious |
| อาจม | aaM johmM | noun | excrement, feces, refuse, shit |
| อาจริย | aaM jaL riH yaH | instructor; sage; scholar | |
| อาจาด | aaM jaatL | noun | Southern Thai dish made of cucumber slices and onions in vinegar |
| อาจารย์ | aaM jaanM | noun | teacher; instructor; professor; fellow |
| noun | pastor | ||
| noun, formal | Professor; Instructor; Teacher (title) | ||
| อาจารย์คนนี้หลงยุค ยังสอนให้ลูกสาวกราบสามีก่อนนอนทุกคืน | aaM jaanM khohnM neeH lohngR yookH yangM saawnR haiF luukF saaoR graapL saaR meeM gaawnL naawnM thookH kheuunM | example sentence | "This professor is really old-fashioned; she still instructs her daughter to pay obeisance to her husband before they go bed every night." |
| อาจารย์ชื่อดังคนนี้ได้รับฉายาว่าเนติบริกร เพราะทำงานได้ตามใบสั่งของนักการเมือง | aaM jaanM cheuuF dangM khohnM neeH daiF rapH chaaR yaaM waaF naehM dtiL baL riH gaawnM phrawH thamM ngaanM daiF dtaamM baiM sangL khaawngR nakH gaanM meuuangM | example sentence | "This well-known professor has the reputation of being a politically savvy lawyer because he operates under orders of politicians." |
| อาจารย์ที่ปรึกษา | aaM jaanM theeF bpreukL saaR | noun | advisory professor; professor advisor |
| อาจารย์บางท่านติงการแสดงของนักศึกษาว่าไม่ค่อยเหมาะสมกับวัฒนธรรมไทย | aaM jaanM baangM thanF dtingM gaanM saL daaengM khaawngR nakH seukL saaR waaF maiF khaawyF mawL sohmR gapL watH thaH naH thamM thaiM | example sentence | "Some professors criticize the student demonstrations as not being in accordance with Thai culture." |
| อาจารย์ผู้ชายผมยาวเสื้อเชิ้ตลายสก๊อตสีแดงดำพยักหน้าให้แล้วผายมือเชิญผมเข้าประจำที่นั่ง | aaM jaanM phuuF chaaiM phohmR yaaoM seuuaF cheertH laaiM saL gaawtH seeR daaengM damM phaH yakH naaF haiF laaeoH phaaiR meuuM cheernM phohmR khaoF bpraL jamM theeF nangF | example sentence | "The long-haired, male teacher who wore a red and black tartan plaid shirt nodded to me and waved me toward my usual seat." |
| อาจารย์ผู้นี้ได้ทำคุณประโยชน์ให้แก่วงวิชาการด้านภาษาอย่างสุดคณนา | aaM jaanM phuuF neeH daiF thamM khoonM naH bpraL yo:htL haiF gaaeL wohngM wiH chaaM gaanM daanF phaaM saaR yaangL sootL khaH naH naaM | example sentence | "This professor created incalculable benefits within Linguistic academic circles." |
| อาจารย์พิเศษ | aaM jaanM phiH saehtL | noun | special instructor |
| อาจารย์ไม่ยอมเฉลยว่าใครได้ที่หนึ่ง | aaM jaanM maiF yaawmM chaL leeuyR waaF khraiM daiF theeF neungL | example sentence | "The teacher wasn't willing to tell anyone who got first place." |
| อาจารย์ใหญ่ | aaM jaanM yaiL | noun, formal | headmaster; principal at a school |
| อาจารย์ใหญ่ให้ธงคำตอบมาแล้ว | aaM jaanM yaiL haiF thohngM khamM dtaawpL maaM laaeoH | example sentence | "The headmaster has already given us the answer key." |
| อาจารย์ใหญ่อบรมมารยาทนักเรียน | aaM jaanM yaiL ohpL rohmM maaM raH yaatF nakH riianM | example sentence | "The school principle instructs her students how to be polite." |
| อาจิณ | aaM jinM | adverb | regularly; habitually |
| adverb | [เป็นอาจิณ] regularly; habitually | ||
| อาเจียน | aaM jiianM | verb, intransitive, formal | [formal expression, written Thai] to vomit |
| อาชคาบัด | aatL khaaM batL | proper noun, geographical | Ashkhabad, the capital city of เติร์กเมนิืื้ืสถาน (Turkmenistan) |
| อาชญากร | aatL chaH yaaM gaawnM | adjective | [is] criminal |
| อาชญากรสงคราม | aatL chaH yaaM gaawnM sohngR khraamM | noun | war criminal |
| Page 39 of 77. « prev page index next » | |||