for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อ mid-class |  | ออ อ่าง  | basin; hand basin; bowl; bathtub; sink | The 43rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 66 | |||
| เออออ | uuhrM aawM | verb | to agree with; go along with |
| เออออห่อหมก | uuhrM aawM haawL mohkL | verb | to agree with someone; go along with someone |
| เอ้อเฮอ | uuhrF huuhrM | interjection | A-ha!; an exclamation of surprise |
| เออะ | uhL | [alternate spelling of ล่ะ ] | |
| เอ๊ะ | ehH | interjection, particle | [an exclamation used to express perplexity, doubt, confusion or dissatisfaction] "Say,..." "I wonder..." |
| เอะใจ | ehL jaiM | verb | to suspect; be suspicious; mistrust; distrust |
| เอะอะ | ehL aL | adjective, colloquial | [is] noisy; boisterous; tumultuous |
| เอะอะมะเทิ่ง | ehL aL maH theerngF | adjective, colloquial, idiom | boisterous; tumultuous |
| verb, intransitive, colloquial, idiom | to be boisterous; tumultuous; noisy | ||
 เอา | aoM | verb | to desire; to want; to specify or order |
| verb | to take; get; bring | ||
| interjection | ok; yes; proceed | ||
| verb | [จะเอา] will want, will take or have | ||
| verb | [กำลังเอา] is wanting | ||
| verb | [ต้องเอา] must want | ||
| verb | [ควรเอา] should want | ||
| verb, example sentence | [ไม่เอา] do(es) not want | ||
| verb | [ไม่ได้เอา] haven't taken; did not take | ||
| verb | [คงจะเอา] probably will want | ||
| verb | [ย่อมจะเอา] will inevitably want | ||
| verb, colloquial | to take another person sexually | ||
| adverb, particle | [an aspect marker used to indicate a negative consequence affecting someone or something] to get back at someone for some action; take revenge | ||
| verb | to kill; cause the death of someone | ||
| เอากลับมา | aoM glapL maaM | verb, phrase | to bring back; return (something home, e.g.) |
| เอากัน | aoM ganM | verb | to do something to each other; take one another (sexually) |
| เอาการ | aoM gaanM | adverb | seriously; really; very much |
| เอาการเอางาน | aoM gaanM aoM ngaanM | adjective, phrase | diligent; energetic; industrious |
| เอากี่โล | aoM geeL lo:hM | example sentence, colloquial | "How many kilo's do you want?" |
| เอากุ้งฝอยไปตกปลากะพง | aoM goongF faawyR bpaiM dtohkL bplaaM gaL phohngM | example sentence, idiom | "To throw out a sprat to catch a mackerel." — "To venture a small fish to catch a great one." |
| เอาขวดเล็กมาที่นี่ | aoM khuaatL lekH maaM theeF neeF | example sentence | "Bring a small bottle here." |
| เอาของขวัญมาให้นะ | aoM khaawngR khwanR maaM haiF naH | example sentence | "Please bring a present." |
| เอาของแหมะไว้ตรงนี้ | aoM khaawngR maeL waiH dtrohngM neeH | example sentence | "Put your things down right here." |
| เอาเข้าคุก | aoM khaoF khookH | verb | to put in jail; to imprison; take to prison |
| เอาเข้าจริง | aoM khaoF jingM | adverb | in truth; in reality; really; in practice |
| เอาเข้าจริง กักตัวที่บ้านก็ไม่ได้ง่าย | aoM khaoF jingM gakL dtuaaM theeF baanF gaawF maiF daiF ngaaiF | example sentence | "Truthfully, being quarantined at home is so difficult." |
| เอาเข้าจริงแล้ว ทั้ง "ระเบียบ" และ "วินัย" ของเด็กนักเรียนไทย จึงตั้งอยู่บนฐานของสถานการณ์ช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง | aoM khaoF jingM laaeoH thangH raH biiapL laeH wiH naiM khaawngR dekL nakH riianM thaiM jeungM dtangF yuuL bohnM thaanR khaawngR saL thaanR naH gaanM chuaangF gaawnL sohngR khraamM lo:hkF khrangH theeF saawngR | example sentence | "In reality, both the “rules” and “discipline” [taught] to Thai students were based on the situation existing before the Second World War." |
| เอาคนมาหาของง่ายกว่าและสิ้นเปลืองน้อยกว่าเอาของมาหาคน | aoM khohnM maaM haaR khaawngR ngaaiF gwaaL laeH sinF bpleuuangM naawyH gwaaL aoM khaawngR maaM haaR khohnM | example sentence | "Bringing people to the materials is easier and less wasteful than bringing the materials to the people." |
| เอาความผิดมาเพะให้ | aoM khwaamM phitL maaM phehH haiF | verb, transitive | to pass the buck; to defer |
| เอาคืน | aoM kheuunM | verb | to get back at; take revenge |
| เอาคืน | aoM kheuunM | verb | to take (something) back; to return (something) |
| เอาใครก็ได้มาเป็นเจ้าบ่าวแทนก่อน ขายผ้าเอาหน้ารอดไปก่อน | aoM khraiM gaawF daiF maaM bpenM jaoF baaoL thaaenM gaawnL khaaiR phaaF aoM naaF raawtF bpaiM gaawnL | example sentence | "At this point, just pick anyone at all to be the groom; just do the best you can with what you have." |
| เอางานเอาการ | aoM ngaanM aoM gaanM | adjective | [is] diligent; persevering |
| เอาเงินที่ได้มาทำประโยชน์อย่างอื่น | aoM ngernM theeF daiF maaM thamM bpraL yo:htL yaangL euunL | example sentence | "[We would] take the money we would get to use for other purposes." |
| เอาเงินฝากธนาคาร | aoM ngernM faakL thaH naaM khaanM | verb, phrase | to bank (money) |
| เอาจดหมายฉบับนี้ลงไปให้คนขับรถ | aoM johtL maaiR chaL bapL neeH lohngM bpaiM haiF khohnM khapL rohtH | example sentence | "Take this letter down to the driver." |
| เอาจริง | aoM jingM | adjective | [is] strict; serious |
| เอาจริงเอาจัง | aoM jingM aoM jangM | adjective, idiom | [idiom describing] a serious person |
| เอาจริงเอาจัง | aoM jingM aoM jangM | adjective | [is] serious; in earnest; stern; austere; rigid |
| เอาจริงเอาจัง | aoM jingM aoM jangM | adverb | in a serious and persistent manner |
| เอาจักรยานขึ้นรถเมล์ แล้วรถเมล์ที่ไม่แข็งแรงจะคว่ำเอา | aoM jakL graL yaanM kheunF rohtH maehM laaeoH rohtH maehM theeF maiF khaengR raaengM jaL khwamF aoM | example sentence | "Putting bikes on a bus, if the bus is not sturdy enough, could cause it to topple over." |
| เอาใจ | aoM jaiM | verb, idiom | to pamper; to sooth |
| เอาใจ | aoM jaiM | verb | to try to please; behave well; please |
| เอาใจเขามาใส่ใจเรา | aoM jaiM khaoR maaM saiL jaiM raoM | verb, phrase, idiom | to empathize or put yourself in somebody' place (or position or shoes) |
| เอาใจช่วย | aoM jaiM chuayF | verb | to wish someone success |
| เอาใจใส่ | aoM jaiM saiL | verb, idiom | to pay attention (to); to look after |
| เอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู | aoM jaiM saiL duuM laaeM liiangH duuM | to care for; look after; to nurture | |
| เอาใจใส่ทุกข์สุขของประชาชน | aoM jaiM saiL thookH sookL khaawngR bpraL chaaM chohnM | verb, phrase | to be concerned about the welfare of the people |
| เอาชนะ | aoM chaH naH | verb | [เอาชนะ] to win; triumph; conquer; overcome; beat; defeat |
| เอาชนะคะคาน | aoM chaH naH khaH khaanM | verb | to get over; try to win; to try to win an argument |
| เอาชีวิต | aoM cheeM witH | verb | [เอาชีวิต] to kill; take a life |
| เอาดอกไม้ติดผม | aoM daawkL maaiH dtitL phohmR | verb | to stick or pin a flower in one's hair |
| เอาดีเอาเด่น | aoM deeM aoM denL | verb | to show off; try to show one's talent for |
| เอาตัวรอด | aoM dtuaaM raawtF | verb | to survive; get by; manage just to live |
| เอาตาย | aoM dtaaiM | adjective | [is] giving trouble; very serious or severe |
| Page 66 of 77. « prev page index next » | |||