thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สะสาง  saL saangR 
contents of this page
1.สะสางsaL saangRto clean out; purge; wash clean; clear up; distangle; solve; clarify
2.สะสางsaL saangRto revise; review; correct; adjust
3.การสะสางgaanM saL saangRcleansing, purging, washing, cleaning

Royal Institute - 1982
สะสาง  /สะ-สาง/
[กริยา] ทำเรื่องที่มีปัญหาหรือสิ่งที่สะสมหมักหมมอยู่ให้หายยุ่ง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-สาง
IPAsàʔ sǎːŋ
Royal Thai General Systemsasang

1.   [verb, transitive]
to clean out; purge; wash clean; clear up; distangle; solve; clarify

synonymsไขปัญหาkhaiR bpanM haaRto solve a problem
คลี่คลายkhleeF khlaaiMto ease up; improve; become better
เฉลย chaL leeuyRto respond; disclose; answer; reveal
เฉลยปัญหาchaL leeuyR bpanM haaRto answer the problem; solve the problem
ชำระ chamM raHto clean; to cleanse; to wash; to rinse
antonymsค้างคาkhaangH khaaMto remain; leave; be unresolved; be outstanding
หมักหมมmakL mohmRto leave (dirty clothes) in a heap; lie in a heap; pile up
examplesชำระสะสางchamM raH saL saangRto try a case; to make something clear; to purge all the mess
สะสางสถานการณ์saL saangR saL thaanR naH gaanMto clarify the situation; clear up the condition
bpenM chuaangF theeF dtawngF thohpH thuaanM waaF yangM yaakL glapL maaM saL saangR gamM deermM theeF thamM waiH reuuR maiF
"“It is a time for reviewing whether we want to go back and clear away our original sins and mistakes we made or not.” "
2.   [verb]
to revise; review; correct; adjust

synonymsชำระสะสางchamM raH saL saangRto try a case; to make something clear; to purge all the mess
สังคายนาsangR khaaiM yaH naaMto check up; sort out; revise; correct
3. การสะสาง  gaanM saL saangR  [noun]
cleansing, purging, washing, cleaning

"เป็นโลกที่เก็บเศษเสี้ยวความทรงจำเก่าที่ตกค้างจากโลกเก่าที่เราจากมา กรรมที่ยังไม่ได้รับการสะสาง"
bpenM lo:hkF theeF gepL saehtL siaaoF khwaamM sohngM jamM gaoL theeF dtohkL khaangH jaakL lo:hkF gaoL theeF raoM jaakL maaM gamM theeF yangM maiF daiF rapH gaanM saL saangR
"“It is a world where we keep shards of old memories which are left over from the old world we left behind and the misdeeds we did not clear up.” "

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/7/2023 11:25:26 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.