thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เหลือก  leuuakL
contents of this page
1.เหลือกleuuakLto roll one's eyes upward
2.เหลือกleuuakLwith eyes wide open
3.ตาเหลือกdtaaM leuuakLhastily; frantically
4.ตาเหลือกdtaaM leuuakLto have one's eyes bulge out

Royal Institute - 1982
เหลือก  /เหฺลือก/
[กริยา] ทำให้ลูกตาดำอยู่ข้างบน ในคำว่า เหลือกตา.
[วิเศษณ์] กลอกขึ้น, เบิกกว้าง, (ใช้แก่ตา), ลูกตาดำอยู่ข้างบน ในคำว่า ตาเหลือก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเหฺลือก
Royal Thai General Systemlueak

1.   [verb]
to roll one's eyes upward

exampleตาลีตาเหลือกdtaaM leeM dtaaM leuuakLhurriedly; in a rushed manner; frenetically
maawR haiF khohnM khaiF leuuakL dtaaM pheuuaF dtruaatL khwaamM phitL bpaL gaL dtiL
"The doctor had his patient roll his eyes around in order to see whether there was anything abnormal."
maaeF thaoF leuuakL dtaaM kheunF johnM henR dtaaeL naiM dtaaM khaaoR
"The old woman rolled her eyes up [in her head] until you see only the whites of her eyes."
2.   [adverb]
with eyes wide open

chanR dtohkL dtaL leungM dtaaM leuuakL meuuaF henR leuuatF yohtL laiR bpenM thaangM
"I was shocked with my eyes wide open when I saw the trail of blood drops."
3. ตาเหลือก  dtaaM leuuakL  [adverb]
hastily; frantically

khaoR reepF dtaaM leuuakL bpaiM thamM ngaanM phrawH dteuunL saaiR maakF
"He rushed to get to work because he woke up late."
4. ตาเหลือก  dtaaM leuuakL  [verb]
to have one's eyes bulge out

siiangR raH beertL thamM haiF khaoR dtaaM leuuakL duayF khwaamM gluaaM
"The sound of the explosion caused his eyes to pop out with fear."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/16/2024 2:46:56 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.