| |
|
[example sentence]
|
| definition |
"We used to make beef curry before anyone raised cattle for slaughter; every kilogram of meat consumed came from old oxen who had retired from plowing fields."
|
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| ทำ | thamM | to do; perform; cause; effect; make; produce; or implement |
| แกง | gaaengM | Thai style curry (can be with or without coconut milk) |
เนื้อ  | neuuaH | beef; meat of any animal [especially] meat of the cow |
| กัน | ganM | each other; one another |
| มา | maaM | to come; <subject> comes |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tensemust be used with another verb] will; shall |
| มี | meeM | to have or possess; to be available |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody |
| เลี้ยง | liiangH | to feed; nourish; raise a child or animal; provide for; rear; bring up; foster; nurse |
| วัว | wuaaM | cow; ox; bovine |
| ไว้ | waiH | [adverbial word that indicates past tense] |
| เชือด | cheuuatF | to slaughter |
| นี่ | neeF | [a word placed after a noun to add emphasis] |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness] |
| เนื้อ | neuuaH | beef; meat of any animal [especially] meat of the cow |
| วัว | wuaaM | cow; ox; bovine |
| ทุก | thookH | every; each |
| กิโลกรัม | giL lohM gramM | kilogram; kilograms; kg |
| ล้วน | luaanH | totally; solely; complely; entirely; in all |
| มา | maaM | to come; <subject> comes |
| จาก | jaakL | from |
| วัว | wuaaM | cow; ox; bovine |
| แก่ | gaaeL | [of a person] [is] old; aged |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... |
ปลดระวาง | bplohtL raH waangM | to put (a ship) out of commission; discharge; remove from active duty |
| จาก | jaakL | from |
| ไร่ | raiF | the rai, a unit of land measure equal to 1600 m2 (about 0.4 acre) |
| นา | naaM | rice farm; rice paddy; grain field |
| ทั้งนั้น | thangH nanH | in its entirety |
|
|
online source for this page
