thai-language.com - หลายประเทศระงับการส่งออกสินค้าชั่วคราว เนื่องจากความตื่นกลัวว่าผลผลิตที่ออกมาจะมีปริมาณไม่เพียงพอต่อการบริโภคของคนในประเทศ

หลายประเทศระงับการส่งออกสินค้าชั่วคราว เนื่องจากความตื่นกลัวว่าผลผลิตที่ออกมาจะมีปริมาณไม่เพียงพอต่อการบริโภคของคนในประเทศ

laayR bpraL thaehtF raH ngapH gaanM sohngL aawkL sinR khaaH chuaaF khraaoM neuuangF jaakL khwaamM dteuunL gluaaM waaF theeF aawkL maaM jaL meeM bpaL riH maanM maiF phiiangM phaawM dtaawL gaanM bawL riH phohkF khaawngR khohnM naiM bpraL thaehtF

pronunciation guide
Phonemic Thai	หฺลาย-ปฺระ-เทด-ระ-งับ-กาน-ส่ง-ออก-สิน-ค้า-ชั่ว-คฺราว-เนื่อง-จาก-คฺวาม-ตื่น-กฺลัว-ว่า--ที่-ออก-มา-จะ-มี-ปะ-ริ-มาน-ไม่-เพียง-พอ-ต่อ-กาน-บ็อ-ริ-โพก-ของ-คน-ไน-ปฺระ-เทด
IPA	lǎːj pràʔtʰêːt ráʔŋáp kaːn sòŋ ʔɔ̀ːk sǐn kʰáː tɕʰûːa kʰraːw nɯ̂ːaŋ tɕàːk kʰwaːm tɯ̀ːnkluːa wâː tʰîː ʔɔ̀ːk maː tɕàʔ miː pàríʔmaːn mɑ̂j pʰiːaŋ pʰɔː tɔ̀ː kaːn bɔ̀ʔríʔpʰôːk kʰɔ̌ːŋ kʰon nɑj pràʔtʰêːt
Royal Thai General System	lai prathet rangap kan song ok sin kha chua khrao nueang chak khwam tuenklua wa thi ok ma cha mi pariman mai phiang pho to kan boriphok khong khon nai prathet



[example sentence]
definition	"Many countries have temporarily stopped exporting (certain) goods due to the fear that production is insufficient for domestic consumption."
components	หลาย	laayR	several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"
	ประเทศ	bpraL thaehtF	nation; country
	ระงับ	raH ngapH	to halt; to curb; to stop; cease; mitigate; check suppress; repress
	การ	gaanM	[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
	ส่ง ออก	sohngL aawkL	to export; exported
	สิน ค้า	sinR khaaH	merchandise; product; finished good
	ชั่ว คราว	chuaaF khraaoM	temporary
	เนื่อง	neuuangF	[is] due to; related or connected to; a result of
	จาก	jaakL	from
	ความ	khwaamM	[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
	ตื่นกลัว	dteuunL gluaaM	panic-stricken; frightened; scared
	ว่า	waaF	that...; as... [see examples]
	ผลผลิต		production; product
	ที่	theeF	[the relative pronouns] that; which; which is...
	ออก	aawkL	the exit; the way out
	มา	maaM	to come; <subject> comes
	จะ	jaL	[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
	มี	meeM	to have or possess; to be available
	ปริมาณ	bpaL riH maanM	amount; quantity; supply
	ไม่	maiF	not; no
	เพียง พอ	phiiangM phaawM	enough
	ต่อ	dtaawL	against; towards; to
	การ	gaanM	[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
	บริโภค	bawL riH phohkF	to consume
	ของ	khaawngR	of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
	คน	khohnM	person; guy; people; man; human being
	ใน	naiM	in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
	ประเทศ	bpraL thaehtF	nation; country

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2008 12:52:52 PM

online source for this page