thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ระงับ  raH ngapH 
contents of this page
1.ระงับraH ngapHto halt; to curb; to stop; cease; mitigate; check suppress; repress
2.ระงับใจraH ngapH jaiMto stop (oneself) from doing something

Royal Institute - 1982
ระงับ ๑  /ระ-งับ/
[กริยา] ยับยั้งไว้, ทำให้สงบ.
ระงับ ๒; ระงับพิษ  /ระ-งับ; ระ-งับ-พิด/
[นาม] ชื่อไม้พุ่มชนิด Breynia glauca Craib ในวงศ์ Euphorbiaceae คล้ายต้นก้างปลา ใช้ทำยาได้.

pronunciation guide
Phonemic Thaiระ-งับ
IPAráʔ ŋáp
Royal Thai General Systemrangap

1. common Thai word   [verb]
definition
to halt; to curb; to stop; cease; mitigate; check suppress; repress

examplesยาระงับปวดyaaM raH ngapH bpuaatLpainkiller
ยาระงับอาการปวดyaaM raH ngapH aaM gaanM bpuaatLpainkiller; pain reliever
sample
sentence
หลายประเทศระงับการส่งออกสินค้าชั่วคราว เนื่องจากความตื่นกลัวว่าผลผลิตที่ออกมาจะมีปริมาณไม่เพียงพอต่อการบริโภคของคนในประเทศ
laaiR bpraL thaehtF raH ngapH gaanM sohngL aawkL sinR khaaH chuaaF khraaoM neuuangF jaakL khwaamM dteuunL gluaaM waaF phohnR phaL litL theeF aawkL maaM jaL meeM bpaL riH maanM maiF phiiangM phaawM dtaawL gaanM baawM riH pho:hkF khaawngR khohnM naiM bpraL thaehtF
"Many countries have temporarily stopped exporting (certain) goods due to the fear that production is insufficient for domestic consumption."
2. ระงับใจ  raH ngapH jaiM  [verb]
definition
to stop (oneself) from doing something

synonymsตัดใจdtatL jaiMto show bravery by giving up one's desire; restrain oneself; restrain one's passion
ยับยั้งใจyapH yangH jaiMto restrain oneself
หักใจhakL jaiMto restrain one's feelings
หักห้ามใจhakL haamF jaiMto restrain (one's emotions); hold back
ห้ามใจhaamF jaiMto restrain oneself; suppress or control (one's) feelings

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 10:59:02 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.