thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ประเทศทั้งหลาย โดยเฉพาะที่มาจากการเลือกตั้ง ก็หาทางที่จะสื่อสารกับประชาชนโดยตรงด้วยวิธีต่าง ๆ และผ่านสื่อต่าง ๆ
bpraL thaehtF thangH laaiR dooyM chaL phawH theeF maaM jaakL gaanM leuuakF dtangF gaawF haaR thaangM theeF jaL seuuL saanR gapL bpraL chaaM chohnM dooyM dtrohngM duayF wiH theeM dtaangL dtaangL laeH phaanL seuuL dtaangL dtaangL
pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺระ-เทด-ทั้ง-หฺลาย-โดย-ฉะ-เพาะ-ที่-มา-จาก-กาน-เลือก-ตั้ง-ก้อ-หา-ทาง-ที่-จะ-สื่อ-สาน-กับ-ปฺระ-ชา-ชน-โดย-ตฺรง-ด้วย-วิ-ที-ต่าง-ต่าง-และ-ผ่าน-สื่อ-ต่าง-ต่าง
IPApràʔ tʰêːt tʰáŋ lǎːj doːj tɕʰà pʰɔ́ʔ tʰîː maː tɕàːk kaːn lɯ̂ːak tâŋ kɔ̂ː hǎː tʰaːŋ tʰîː tɕàʔ sɯ̀ː sǎːn kàp pràʔ tɕʰaː tɕʰon doːj troŋ dûaj wíʔ tʰiː tàːŋ tàːŋ lɛ́ʔ pʰàːn sɯ̀ː tàːŋ tàːŋ
Royal Thai General Systemprathet thang lai doi chapho thi ma chak kan lueak tang ko ha thang thi cha sue san kap prachachon doi trong duai withi tang tang lae phan sue tang tang

 [example sentence]
"Leaders of many countries, especially elected leaders, seek out ways to communicate with their people directly using various methods and media."

componentsประเทศ bpraL thaehtFnation; country
ทั้งหลายthangH laaiRall; many; several
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
เฉพาะ chaL phawH[is] specific; particular; limited; provisional
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
มาจากmaaM jaakLto come from
การเลือกตั้งgaanM leuuakF dtangFelection, a vote
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
หาทางhaaR thaangMto find a way; seek a path
ที่จะtheeF jaLto; of; that
สื่อสารseuuL saanRto communicate
กับ gapLwith; to; for
ประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
ตรง dtrohngM[is] straight; direct; exactly; upright; vertical
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
วิธี wiH theeMmethod; way; mode of operation; procedure
ต่าง ๆdtaangL dtaangLvarious; assorted; miscellaneous
และ laeHand
ผ่าน phaanLto cross; pass; pass by; pass through; pass an exam
สื่อ seuuL[mass comm.] media; [spiritual] medium; [matchmaking and general use] go between, liaison, procuror, messenger, intermediary
ต่าง ๆdtaangL dtaangLvarious; assorted; miscellaneous

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/18/2024 2:34:49 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.