thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

laaiR khohnM dtangF khaawF sangR gaehtL waaF baangM khohnM naiM phakH gaaenM namM ratH thaL baanM kheuuM phuuF yuuL beuuangF langR ruuH henR bpenM jaiM gapL haehtL naawngM leuuatF theeF geertL kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลาย-คน-ตั้ง-ค่อ-สัง-เกด-ว่า-บาง-คน-ไน-พัก-แกน-นำ-รัด-ถะ-บาน-คือ-พู่-หฺยู่-เบื้อง-หฺลัง-รู้-เห็น-เป็น-ไจ-กับ-เหด-นอง-เลือด-ที่-เกิด-คึ่น
IPAlǎːj kʰon tâŋ kʰɔ̂ː sǎŋ kèːt wâː baːŋ kʰon naj pʰák kɛːn nam rát tʰà baːn kʰɯː pʰûː jùː bɯ̂ːaŋ lǎŋ rúː hěn pen tɕaj kàp hèːt nɔːŋ lɯ̂ːat tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemlai khon tang kho sangket wa bang khon nai phak kaen nam ratthaban khue phu yu bueang lang ru hen pen chai kap het nong lueat thi koet khuen

 [example sentence]
"Many people observe that some in the government’s party leadership are behind the conspiracy to cause the bloody event that occurred."

componentsหลายคนlaaiR khohnMlots of people; a lot of people
ตั้ง dtangFto start, begin, or commence
ข้อ khaawFjoint; point of intersection; articulation
สังเกต sangR gaehtLto notice; observe; perceive; recconoiter; make a note of
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
บางคนbaangM khohnMsomebody; someone; some people
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
พรรค phakHgroup of people united by a common idea; [such as] a political party
แกนนำgaaenM namMleadership core; leaders
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
เบื้องหลังbeuuangF langRbackground; inside story; behind the scenes
รู้เห็นเป็นใจruuH henR bpenM jaiMto connive; conspire; be party to; give aid and comfort
กับ gapLwith; to; for
เหตุ haehtLsituation; cause; reason; origin; motive; event
นอง naawngMto overflow; to become flooded
เลือด leuuatFblood
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/26/2022 3:05:35 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.