thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การค้นพบกล้วยไม้จำนวนมากมายหลายชนิดในประเทศไทย ทำให้เรารู้และหวงแหนในทรัพยากรที่มีค่ายิ่งซึ่งถูกละเลยไป
gaanM khohnH phohpH gluayF maaiH jamM nuaanM maakF maaiM laaiR chaH nitH naiM bpraL thaehtF thaiM thamM haiF raoM ruuH laeH huaangR haaenR naiM sapH phaH yaaM gaawnM theeF meeM khaaF yingF seungF thuukL laH leeuyM bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ค้น-พบ-กฺล้วย-ม้าย-จำ-นวน-มาก-มาย-หฺลาย-ชะ-นิด-ไน-ปฺระ-เทด-ไท-ทำ-ไฮ่-เรา-รู้-และ-หวง-แหน-ไน-ซับ-พะ-ยา-กอน-ที่-มี-ค่า-ยิ่ง-ซึ่ง-ถูก-ละ-เลย-ไป
IPAkaːn kʰón pʰóp klûaj máːj tɕam nuːan mâːk maːj lǎːj tɕʰá nít naj pràʔ tʰêːt tʰaj tʰam hâj raw rúː lɛ́ʔ hǔːaŋ hɛ̌ːn naj sáp pʰá jaː kɔːn tʰîː miː kʰâː jîŋ sɯ̂ŋ tʰùːk láʔ lɤːj paj
Royal Thai General Systemkan khon phop kluai mai chamnuan mak mai lai chanit nai prathet thai tham hai rao ru lae huang haen nai sapphayakon thi mi kha ying sueng thuk la loei pai

 [example sentence]
definition
"Discovering so many different species of orchids in Thailand has caused us to become concerned about this valuable resource which we have heretofore ignored."

categories
componentsการ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ค้นพบkhohnH phohpHto discover an object or person
กล้วยไม้ gluayF maaiH[general] orchid
จำนวน jamM nuaanMamount; number; quantity (of countable nouns)
มากมายmaakF maaiMplentifully; abundantly
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many
ชนิด chaH nitHclass; sort; type; variety; category; group; kind; species; in the style of...
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ประเทศไทย bpraL thaehtF thaiMThailand
ทำ thamM[used in the pattern ทำ + noun + หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เรา raoMwe; us; our
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
และ laeHand
หวงแหนhuaangR haaenRto value highly; cherish
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ทรัพยากร sapH phaH yaaM gaawnMresource(s); natural resource(s)
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
มีค่าmeeM khaaFhas value; [is] valuable
ยิ่ง yingFexcessive; extreme
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ละเลยlaH leeuyMto be remiss; to neglect
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 7:29:36 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.