Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ประเด็นหนึ่งที่น่าสนใจสำหรับผมและดูเหมือนยังไม่มีใครพูดถึงกันมากมายนักก็คือ bpraL denM neungL theeF naaF sohnR jaiM samR rapL phohmR laeH duuM meuuanR yangM maiF meeM khraiM phuutF theungR ganM maakF maaiM nakH gaawF kheuuM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปฺระ-เด็น-หฺนึ่ง-ที่-น่า-สน-ไจ-สำ-หฺรับ-ผม-และ-ดู-เหฺมือน-ยัง-ไม่-มี-ไคฺร-พูด-ถึง-กัน-มาก-มาย-นัก-ก้อ-คือ |
IPA | pràʔ den nɯ̀ŋ tʰîː nâː sǒn tɕaj sǎm ràp pʰǒm lɛ́ʔ duː mɯ̌ːan jaŋ mâj miː kʰraj pʰûːt tʰɯ̌ŋ kan mâːk maːj nák kɔ̂ː kʰɯː |
Royal Thai General System | praden nueng thi na son chai samrap phom lae du muean yang mai mi khrai phut thueng kan mak mai nak ko khue |
[example sentence] | |||
definition | A point that is of interest to me and that no one seems to be talking about is [that]... | ||
categories | |||
components | ประเด็น | bpraL denM | the point at issue, a bone of contention, the case, the topic |
หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
น่าสนใจ | naaF sohnR jaiM | [is] interesting | |
สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
และ | laeH | and | |
ดูเหมือน | duuM meuuanR | appears; looks like; seems like; to look like [implying: but in reality, is not; see ดูเหมือนจะสนุกดี แต่จริง ๆ แล้วไม่สนุก] | |
ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
ไม่มีใคร | maiF meeM khraiM | nobody; no one | |
พูดถึง | phuutF theungR | refer to; speak about | |
กัน | ganM | together with | |
มากมาย | maakF maaiM | very much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous | |
นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |