for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สามารถโทรออก รับสาย ส่งข้อความ ฟังเพลง เปิดแอพพ์ ได้เหมือนกับกำลังใช้มือถือของตัวเองโดยที่ไม่ต้องก้มมองหน้าจอมือถือ saaR maatF tho:hM aawkL rapH saaiR sohngL khaawF khwaamM fangM phlaehngM bpeertL aaepL daiF meuuanR gapL gamM langM chaiH meuuM theuuR khaawngR dtuaaM aehngM dooyM theeF maiF dtawngF gohmF maawngM naaF jaawM meuuM theuuR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สา-มาด-โท-ออก-รับ-สาย-ส่ง-ค่อ-คฺวาม-ฟัง-เพฺลง-เปิด-แอบ-ได้-เหฺมือน-กับ-กำ-ลัง-ไช้-มือ-ถือ-ของ-ตัว-เอง-โดย-ที่-ไม่-ต็้อง-ก้ม-มอง-น่า-จอ-มือ-ถือ |
| IPA | sǎː mâːt tʰoː ʔɔ̀ːk ráp sǎːj sòŋ kʰɔ̂ː kʰwaːm faŋ pʰleːŋ pɤ̀ːt ʔɛ̀ːp dâj mɯ̌ːan kàp kam laŋ tɕʰáj mɯː tʰɯ̌ː kʰɔ̌ːŋ tuːa ʔeːŋ doːj tʰîː mâj tɔ̂ŋ kôm mɔːŋ nâː tɕɔː mɯː tʰɯ̌ː |
| Royal Thai General System | samat tho ok rap sai song kho khwam fang phleng poet aep dai muean kap kamlang chai mue thue khong tua eng doi thi mai tong kom mong na cho mue thue |
| [example sentence] | |||
| definition | "[You would be] able to place and receive phone calls, send messages, listen to music, and open apps, just like using your own mobile phone, all without having to bend down and look at your phone’s screen." | ||
| categories | |||
| components |  สามารถ  | saaR maatF | [is] capable; able |
| โทร | tho:hM | to call; to telephone; telephone number | |
| ออก | aawkL | [resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"] | |
รับสาย | rapH saaiR | to answer a telephone call | |
| ส่ง | sohngL | to ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit | |
| ข้อความ | khaawF khwaamM | message; information | |
| ฟังเพลง | fangM phlaehngM | listen to music | |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| แอพพ์ | aaepL | [Thai transcription of foreign loanword] "app" (application) | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เหมือนกับ | meuuanR gapL | same as; similar to; as if | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| มือถือ | meuuM theuuR | portable; hand-; cellphone | |
| ของตัวเอง | khaawngR dtuaaM aehngM | of oneself; belonging to oneself, myself | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
ก้ม  | gohmF | to bend oneself or bow | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| หน้าจอ | naaF jaawM | screen; display | |
| มือถือ | meuuM theuuR | portable; hand-; cellphone | |
online source for this page