for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...เนื่องจากการวิจัยของสฤษดิ์ชี้ให้เห็นว่า แป้นพิมพ์เกษมณี ซึ่งคิดค้นโดยสุวรรณประเสริฐ เกษมณี จะมีการใช้งานมือขวามากกว่ามือซ้ายและนิ้วก้อยขวาจะถูกใช้งานหนัก neuuangF jaakL gaanM wiH jaiM khaawngR saL ritL cheeH haiF henR waaF bpaaenF phimM gaL saehmM maH neeM seungF khitH khohnH dooyM sooL wanM bpraL saehR ritH gaL saehmM maH neeM jaL meeM gaanM chaiH ngaanM meuuM khwaaR maakF gwaaL meuuM saaiH laeH niuH gaawyF khwaaR jaL thuukL chaiH ngaanM nakL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เนื่อง-จาก-กาน-วิ-จัย-ของ-สะ-หฺริด-ชี้-ไฮ่-เห็น-ว่า-แป้น-พิม-กะ-เซม-มะ-นี-ซึ่ง-คิด-ค้น-โดย-สุ-วัน-ปฺระ-เส-ริด-กะ-เซม-มะ-นี-จะ-มี-กาน-ไช้-งาน-มือ-ขฺวา-มาก-กฺว่า-มือ-ซ้าย-และ-นิ้ว-ก้อย-ขฺวา-จะ-ถูก-ไช้-งาน-หฺนัก |
| IPA | nɯ̂ːaŋ tɕàːk kaːn wíʔ tɕaj kʰɔ̌ːŋ sàʔ rìt tɕʰíː hâj hěn wâː pɛ̂ːn pʰim kà seːm má niː sɯ̂ŋ kʰít kʰón doːj sùʔ wan pràʔ sěː rít kà seːm má niː tɕàʔ miː kaːn tɕʰáj ŋaːn mɯː kʰwǎː mâːk kwàː mɯː sáːj lɛ́ʔ níw kɔ̂ːj kʰwǎː tɕàʔ tʰùːk tɕʰáj ŋaːn nàk |
| Royal Thai General System | nueang chak kan wichai khong sarit chi hai hen wa paen phim kasemmani sueng khit khon doi suwanpraserit kasemmani cha mi kan chai ngan mue khwa mak kwa mue sai lae nio koi khwa cha thuk chai ngan nak |
| [example sentence] | |||
| definition | "...because Sarit’s research showed that the Kedmanee keyboard invented by Suwanprasert Kedmanee utilized the right hand more than the left hand and, the little finger of the right hand was used most heavily of all." | ||
| categories | |||
| components | เนื่องจาก  | neuuangF jaakL | due to; owing to; as a result of; owing to; because of |
| การวิจัย | gaanM wiH jaiM | research | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| สฤษดิ์ | saL ritL | [Male Thai name] Sarit | |
| ชี้ให้เห็น | cheeH haiF henR | to indicate; point out; show | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| แป้นพิมพ์ | bpaaenF phimM | keyboard | |
| เกษมณี | gaL saehmM maH neeM | Kedmanee (keyboard layout for typing Thai); last name of inventor of Kedmanee keyboard | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| คิดค้น | khitH khohnH | to invent; create; make; evolve | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| สุวรรณประเสริฐ | sooL wanM bpraL saehR ritH | [Thai first name] Suwanprasert | |
| เกษมณี | gaL saehmM maH neeM | Kedmanee (keyboard layout for typing Thai); last name of inventor of Kedmanee keyboard | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ใช้งาน | chaiH ngaanM | to function; work; operate | |
| มือขวา | meuuM khwaaR | righthand; right-hand person; specialty; right-hand man. | |
| มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
| มือซ้าย | meuuM saaiH | lefthand; left-handed person | |
| และ | laeH | and | |
| นิ้วก้อย | niuH gaawyF | little finger | |
| ขวา | khwaaR | right direction (opposite of left); right side | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ใช้งาน | chaiH ngaanM | to function; work; operate | |
| หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |
online source for this page