for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จะแก้ไขได้ปัญหานี้ก็ต่อเมื่อเราลดปริมาณรถส่วนตัวบนท้องถนนได้และมีพื้นที่สีเขียวให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ jaL gaaeF khaiR daiF bpanM haaR neeH gaawF dtaawL meuuaF raoM lohtH bpaL riH maanM rohtH suaanL dtuaaM bohnM thaawngH thaL nohnR daiF laeH meeM pheuunH theeF seeR khiaaoR haiF maakF theeF sootL thaoF theeF jaL maakF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-แก้-ไข-ได้-ปัน-หา-นี้-ก้อ-ต่อ-เมื่อ-เรา-ลด-ปะ-ริ-มาน-รด-ส่วน-ตัว-บน-ท้อง-ถะ-หฺนน-ได้-และ-มี-พื้น-ที่-สี-เขียว-ไฮ่-มาก-ที่-สุด-เท่า-ที่-จะ-มาก-ได้ |
| IPA | tɕàʔ kɛ̂ː kʰǎj dâj pan hǎː níː kɔ̂ː tɔ̀ː mɯ̂ːa raw lót pà ríʔ maːn rót sùːan tuːa bon tʰɔ́ːŋ tʰà nǒn dâj lɛ́ʔ miː pʰɯ́ːn tʰîː sǐː kʰǐːaw hâj mâːk tʰîː sùt tʰâw tʰîː tɕàʔ mâːk dâj |
| Royal Thai General System | cha kae khai dai panha ni ko to muea rao lot pariman rot suan tua bon thong thanon dai lae mi phuen thi si khiao hai mak thi sut thao thi cha mak dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "This problem can be solved only when we reduce the number of private automobiles on the road and have as many green spaces as possible." | ||
| components | จะ  | jaL | [imminent aspect marker] |
แก้ไข | gaaeF khaiR | to correct; to cure; to amend | |
 ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต่อเมื่อ | dtaawL meuuaF | when | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ลด | lohtH | to decrease; reduce; lower; diminish; lessen | |
| ปริมาณ | bpaL riH maanM | amount; quantity; supply (of uncountable nouns) | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| ส่วนตัว | suaanL dtuaaM | [is] private; personal; individual | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| ท้องถนน | thaawngH thaL nohnR | the middle of the road; the road; roadway; highway | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| และ | laeH | and | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| สีเขียว | seeR khiaaoR | the color green | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ | maakF theeF sootL thaoF theeF jaL maakF daiF | as much as possible | |
online source for this page