![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จ mid-class | ![]() | จอ จาน![]() ![]() | plate; dish | The 8th consonant in the Thai alphabet |
| Page 26 | |||
| เจ้าหน้าที่ได้กล่าวถึงการตรวจค้นครั้งนี้ว่าไม่ได้เป็นการกลั่นแกล้งใคร เป็นการเข้าตรวจค้นตามหน้าที่ | jaoF naaF theeF daiF glaaoL theungR gaanM dtruaatL khohnH khrangH neeH waaF maiF daiF bpenM gaanM glanL glaaengF khraiM bpenM gaanM khaoF dtruaatL khohnH dtaamM naaF theeF | example sentence | "The officer who explained this investigation stated that it was not to defame anyone; it was just an inspection (conducted) in accordance with his duty." |
เจ้าหน้าที่ตำรวจ ![]() | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL | noun | police officer |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังเคลียร์พื้นที่เพื่อเตรียมต้อนรับนายกรัฐมนตรี | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL gamM langM khliiaM pheuunH theeF pheuuaF dtriiamM dtaawnF rapH naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM | example sentence | "Police officials are clearing the area in preparation for welcoming the Prime Minister." |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งเป็นผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ก็ไม่สามารถปกป้องและคุ้มครองสวัสดิภาพของประชาชนได้เลย | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL seungF bpenM phuuF phiH thakH sanR dtiL raatF gaawF maiF saaR maatF bpohkL bpaawngF laeH khoomH khraawngM saL watH diL phaapF khaawngR bpraL chaaM chohnM daiF leeuyM | example sentence | "Police officers who are our guardians were unable to protect and control community security at all." |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามเขาไปถึงนิวยอร์ก แต่ก็คว้าน้ำเหลวอีกตามเคย | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL dtitL dtaamM khaoR bpaiM theungR niuM yaawkF dtaaeL gaawF khwaaH naamH laayoR eekL dtaamM kheeuyM | example sentence | "The police followed him to New York, but, were unsuccessful (in apprehending him) yet one more time." |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจยังไม่สามารถสรุปสาเหตุชัดเจนได้ว่าเกิดจากการลอบวางเพลิงหรือไฟฟ้าลัดวงจร | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL yangM maiF saaR maatF saL roopL saaR haehtL chatH jaehnM daiF waaF geertL jaakL gaanM laawpF waangM phleerngM reuuR faiM faaH latH wohngM jaawnM | example sentence | "The authorities are unable to conclude with certainty whether the fire arose from arson or from an electrical short." |
| เจ้าหน้าที่โบราณคดีพบกรุสมบัติโบราณอายุหลายร้อยปีในอุโมงค์ลึก | jaoF naaF theeF bo:hM raanM naH khaH deeM phohpH grooL sohmR batL bo:hM raanM aaM yooH laaiR raawyH bpeeM naiM ooL mo:hngM leukH | example sentence | "A member of the archeological staff found a many-hundreds of years old treasure within a deep grotto." |
| เจ้าหน้าที่พัฒนาชุมชน | jaoF naaF theeF phatH thaH naaM choomM chohnM | noun | An official of the Department of Community Development |
| เจ้าหน้าที่ไม่ได้ทำเกินกว่าเหตุในการสลายการชุมนุม | jaoF naaF theeF maiF daiF thamM geernM gwaaL haehtL naiM gaanM saL laaiR gaanM choomM noomM | example sentence | "The officials did not act disproportionately to break up the gathering." |
เจ้าหน้าที่ศุลกากร ![]() | jaoF naaF theeF soonR laH gaaM gaawnM | noun | customs officer |
| เจ้าหน้าที่สารวัตรทหารที่ดูแลความปลอดภัยต้องมาห้ามปรามจนเหตุการณ์ยุติด้วยดี | jaoF naaF theeF saaR raH watH thaH haanR theeF duuM laaeM khwaamM bplaawtL phaiM dtawngF maaM haamF bpraamM johnM haehtL gaanM yootH dtiL duayF deeM | example sentence | "The military police officers who were maintaining peace had to deter (the protestors) until the situation became defused." |
| เจ้าหน้าที่สำนักงานเตรียมเสบียงกรังที่จำเป็น เพื่อเอาไว้แก้ปัญหาเฉพาะหน้า | jaoF naaF theeF samR nakH ngaanM dtriiamM saL biiangM grangM theeF jamM bpenM pheuuaF aoM waiH gaaeF bpanM haaR chaL phawH naaF | example sentence | "An employee at the office is preparing necessary provisions in order to solve any future problems." |
เจ้าหนี้ ![]() | jaoF neeF | noun | creditor |
| เจ้าหนี้การค้า | jaoF neeF gaanM khaaH | noun | account payable; trade account payable |
| เจ้าหนี้นอกระบบ | jaoF neeF naawkF raH bohpL | noun | lenders outside the banking system; non-bank lenders |
| เจ้าหนี้หน้าเลือด | jaoF neeF naaF leuuatF | noun | unscrupulous lender; shylock |
| เจ้าหนู | jaoF nuuR | noun, colloquial | a boy's penis |
| เจ้าหล่อน | jaoF laawnL | pronoun | she; her |
| เจ้าแห่งจักรวาล | jaoF haengL jakL graL waanM | proper noun | Masters of the Universe |
| เจ้าอธิการ | jaoF aL thiH gaanM | noun | abbot; abbot; chief monk |
| เจ้าอนุวงศ์เป็นกษัตริย์ลาวที่มีความใกล้ชิดกับราชสำนักไทยในสมัยรัตนโกสินทร์มาก ๆ | jaoF aL nooH wohngM bpenM gaL satL laaoM theeF meeM khwaamM glaiF chitH gapL raatF chaH samR nakH thaiM naiM saL maiR ratH dtaL naH go:hM sinR maakF maakF | example sentence | "King Anuwong was a Lao monarch who maintained very close ties with the Thai royal court during the Rathanakosin period." |
เจ้าอยู่หัว ![]() | jaoF yuuL huaaR | noun | king |
| เจ้าอายุเท่าใด | jaoF aaM yooH thaoF daiM | example sentence | [Isaan dialect] "How old are you?" |
เจ้าอารมณ์ ![]() | jaoF aaM rohmM | adjective | [is] moody |
| เจ้าอาวาส | jaoF aaM waatF | noun | abbot of a Buddhist temple; head of a monastery |
| เจ้าอาวาสวัดนี้เป็นผู้มีวิชาอาคมขลัง รักสันโดษ และไม่สะสมสมบัติพัสถานใด ๆ ทั้งสิ้น | jaoF aaM waatF watH neeH bpenM phuuF meeM wiH chaaM aaM khohmM khlangR rakH sanR do:htL laeH maiF saL sohmR sohmR batL phatH saL thaanR daiM daiM thangH sinF | example sentence | "The abbot of this temple is [a master of] holy incantations; he is reclusive; and he does not keep any possessions at all." |
เจ้าพระยา ![]() | jaoF phraH yaaM | proper noun, person, pronoun, formal | [the highest rank of the ancient Thai civil nobility: ขุน (Khun), หลวง (Luang), พระ (Phra), พระยา (Phraya) and Chao Phraya] |
| proper noun, geographical | [แม่น้ำเจ้าพระยา] Chao Praya River | ||
| เจ้าสัว | jaoF suaaR | noun, loanword, Chinese | [แต้จิ๋ว dialect] wealthy business owner |
| เจ้าสัวน้อย | jaoF suaaR naawyH | noun, proper noun | Thai name for the Fulham F.C (West London) |
เจาะ ![]() | jawL | verb | to puncture; to bore; to pierce; to punch a hole; to perforate |
| noun | [การเจาะ] [the process of] boring (a hole); coring; drilling a core; puncturing; trepanation | ||
| adverb | [harmonious suffix] | ||
| เจาะข่าว | jawL khaaoL | verb | to dig into the news; investigate journalistically |
| เจาะยาง | jawL yaangM | verb | puncture a tire |
| เจาะรู | jawL ruuM | verb | to punch; to perforate; puncture a hole into something |
| เจาะลึก | jawL leukH | adjective, colloquial | [usually used of news, reports, scoops, etc] in-depth |
เจาะจง ![]() | jawL johngM | verb | to specify; to be specific |
| noun | [การเจาะจง] specification | ||
เจาะจงลงไป ![]() | jawL johngM lohngM bpaiM | verb | to specify |
เจ๊าะแจ๊ะ ![]() | jawH jaeH | adjective, verb, transitive, intransitive, colloquial, idiom | [colloquial slang] to be around (someone somewhere) and behaving obtrusively or obstructively or causing mild annoyance |
| เจิ่ง | jerngL | verb | to flood; to overflow; to inundate |
| เจิ่งนอง | jerngL naawngM | adjective | [is] flooded; inundated |
| เจิด | jeertL | adjective | [is] magnificent; be beautiful; be splendid |
| เจิดจ้า | jeertL jaaF | adjective | [is] bright; brilliant; magnificent; splendid; beautiful; gorgeous |
| เจี๊ยก | jiiakH | particle | [sound made by a monkey] |
| เจียด | jiiatL | verb | to dole out; share; distribute; portion; allot; apportion |
| เจียน | jiianM | adverb | nearly; on the verge of; almost |
| verb | to trim; cut; peel; prune | ||
| เจี๊ยบ | jiiapH | interjection, onomatopoeia | [the chirp or chirping of a chick] cuckle, chuckle, cackle |
| adverb | [cold temperature related to food, water, parts of human body and objects] very, intensely | ||
| proper noun, person | [a common Thai female nickname] | ||
| noun | [ลูกเจี๊ยบ] a chick | ||
| เจียม | jiiamM | adverb | modestly; humbly |
| adjective | [is] humble; modest | ||
| noun | a deerskin rug | ||
| เจียมกะลาหัว | jiiamM gaL laaM huaaR | adjective | [is] modest; moderate; humble; know one's place |
| เจียมตัว | jiiamM dtuaaM | adjective | [is] humble; modest; moderate; to know one's place |
| เจี๊ยม | jiiamH | adjective | [is] humble, modest, moderate |
| เจียระไน | jiiaM raH naiM | verb, transitive, intransitive, formal | to cut precious stones; to burnish precious stones |
| Page 26 of 30. « prev page index next » | |||