for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จ mid-class |  | จอ จาน  | plate; dish | The 8th consonant in the Thai alphabet |
| Page 26 | |||
| เจ้าถิ่น | jaoF thinL | noun | gangster boss of an area |
| เจ้าทรัพย์ | jaoF sapH | noun | proprietor; owner; property owner |
| เจ้าท่า | jaoF thaaF | noun | harbormaster |
| เจ้าทำกุศล แต่หมายชื่อเสียง | jaoF thamM gooL sohnR dtaaeL maaiR cheuuF siiangR | example sentence | "You make merit, but you want to be praised for what you give." |
| เจ้าทำทาน แต่เอาเปรียบ | jaoF thamM thaanM dtaaeL aoM bpriiapL | example sentence | "You are charitable, but you take advantage [of others]." |
| เจ้าทิฐิ | jaoF thitH thiL | noun | an opinionated person |
| เจ้าที่ | jaoF theeF | noun | animistic spirit of earthly places; guardian spirit, tutelary spirit, joss of an establishment |
| เจ้าที่เจ้าทาง | jaoF theeF jaoF thaangM | noun | local deity; guardian spirit |
| เจ้าทุกข์ | jaoF thookH | noun | [legal] complainant; victim; sufferer; plaintiff |
| เจ้าทุกข์ | jaoF thookH | adjective | [is] depressed |
| เจ้าทุกข์จะเป็นพยานชี้ตัวผู้ต้องหาได้อย่างดี จึงจับมั่วไม่ได้ | jaoF thookH jaL bpenM phaH yaanM cheeH dtuaaM phuuF dtawngF haaR daiF yaangL deeM jeungM japL muaaF maiF daiF | example sentence | "The victim will be the witness who will be able to point out the fugitive clearly so that there was no false arrest." |
| เจ้าทุกข์สมยอมกับเจ้าหน้าที่ | jaoF thookH sohmR yaawmM gapL jaoF naaF theeF | example sentence | "The plaintiff [in the case] conspired with the [government] official." |
| เจ้านกตัวเล็ก ๆ ยังไม่กล้ากระพือปีก | jaoF nohkH dtuaaM lekH lekH yangM maiF glaaF graL pheuuM bpeekL | noun, phrase, poetic | a fledgling; an inexperienced person (by implication) |
| เจ้านาย | jaoF naaiM | noun | the boss |
| เจ้านาย | jaoF naaiM | noun | royalty |
| เจ้านายซาบซึ้งใจที่ลูกน้องทุกคนจำวันเกิดของเขาได้ | jaoF naaiM saapF seungH jaiM theeF luukF naawngH thookH khohnM jamM wanM geertL khaawngR khaoR daiF | example sentence | "The boss was impressed that all his employees remembered his birthday." |
| เจ้านายเป็นคนตรง ถ้าลูกน้องทำผิดก็จะฟันทันที | jaoF naaiM bpenM khohnM dtrohngM thaaF luukF naawngH thamM phitL gaawF jaL fanM thanM theeM | "My boss is very straightforward. If his employees make a mistake, he will deal with it immediately." | |
| เจ้านายไม่ไว้ใจเขาเพราะรู้ดีว่าเขาหาเศษหาเลยกับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เสมอ | jaoF naaiM maiF waiH jaiM khaoR phrawH ruuH deeM waaF khaoR haaR saehtL haaR leeuyM gapL singL lekH lekH naawyH naawyH saL muuhrR | example sentence | "The boss does not trust him because the boss well knows that he will continually make off with little things." |
| เจ้านายยืนยันเป็นมั่นเป็นเหมาะว่าจะไม่มีการจ้างคนนอก | jaoF naaiM yeuunM yanM bpenM manF bpenM mawL waaF jaL maiF meeM gaanM jaangF khohnM naawkF | example sentence | "The boss confirmed that he absolutely would not be laying anyone off." |
| เจ้าน้ำตา | jaoF namH dtaaM | noun | a person who cries easily |
| เจ้าเนื้อ | jaoF neuuaH | noun | [sarcastic or rude appelation for a fat person] |
| เจ้าบทเจ้ากลอน | jaoF bohtL jaoF glaawnM | noun | poetically-minded person |
| เจ้าบ้าน | jaoF baanF | noun | host; owner of the house; householder |
| เจ้าบ่าว | jaoF baaoL | noun | groom; bridegroom |
| เจ้าบ่าวเจ้าสาว | jaoF baaoL jaoF saaoR | noun | newlyweds; newlywed couple |
| เจ้าบ่าวเจ้าสาวคู่นี้พอฟัดพอเหวี่ยงกันแต่งงานกันแล้วคงจะอยู่กันได้นาน | jaoF baaoL jaoF saaoR khuuF neeH phaawM fatH phaawM wiiangL ganM dtaengL ngaanM ganM laaeoH khohngM jaL yuuL ganM daiF naanM | example sentence | "The groom and the bride are very well matched; once married, they should be able to live together for a long time." |
| เจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสวันชื่นคืนสุขนี่มา ทำหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ | jaoF baaoL jaoF saaoR jaL dtawngF yimH yaaemH jaemL saiR wanM cheuunF kheuunM sookL neeF maaM thamM naaF beungF maiF khaoF gapL banM yaaM gaatL | example sentence | "A newlywed couple must smile and show themselves delighted on this happiest day of their lives; showing a sad countenance is not in the spirit [of the day]." |
| เจ้าปลาหมึก | jaoF bplaaM meukL | noun, colloquial | [colloquial] squid |
| เจ้าปู่ | jaoF bpuuL | noun | venerated old man |
| เจ้าแผ่นดิน | jaoF phaenL dinM | noun | king |
| เจ้าพนักงาน | jaoF phaH nakH ngaanM | noun | an official or officer |
| เจ้าพ่อ | jaoF phaawF | noun | godfather (e.g., as in the mafia); very influential person; mogul |
| เจ้าพ่อ | jaoF phaawF | a god or spirit | |
| เจ้าพ่อคนนี้มีบารมีมากทำให้ลูกน้องทุกคนซูฮกได้ | jaoF phaawF khohnM neeH meeM baaM raH meeM maakF thamM haiF luukF naawngH thookH khohnM suuM hohkH daiF | example sentence | "This godfather’s great prestige caused his underlings to be submissive to him." |
| เจ้าพ่อชิคาโกผู้นี้ เคยเป็นผู้บงการสั่งฆ่าคนนับไม่ถ้วน | jaoF phaawF chiH khaaM go:hM phuuF neeH kheeuyM bpenM phuuF bohngM gaanM sangL khaaF khohnM napH maiF thuaanF | example sentence | "The Chicago gangster boss was the person who ordered innumerable murders." |
| เจ้าพ่อปรนเปรอมือปืนชั้นยอดของตนอย่างเยี่ยมยอด | jaoF phaawF bprohnM bpruuhrM meuuM bpeuunM chanH yaawtF khaawngR dtohnM yaangL yiiamF yaawtF | example sentence | "The godfather takes extraordinarily good care of his top gunmen." |
| เจ้าพ่อมีรายได้มหึมาจากการผูกขาดทางธุรกิจ | jaoF phaawF meeM raaiM daiF maH heuL maaM jaakL gaanM phuukL khaatL thaangM thooH raH gitL | example sentence | "The mafia godfather possessed immense amounts of income by monopolizing entire areas of business." |
| เจ้าพ่อหลักเมือง | jaoF phaawF lakL meuuangM | noun | the guardian spirit of a Thai city and its central shrine |
| เจ้าฟ้า | jaoF faaH | noun, proper noun, person, pronoun | prince or princess, the child of the king and queen |
| เจ้าฟ้าชาย | jaoF faaH chaaiM | noun, proper noun, person, pronoun, phrase | H.R.H Royal Prince |
| เจ้าฟ้าชายมหาวชิราลงกรณ์ | jaoF faaH chaaiM maH haaR waH chiH raaM lohngM gaawnM | proper noun, person | H.R.H Royal Prince Maha Vajiralongkorn |
| เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ | jaoF faaH maH haaR waH chiH raaM lohngM grohnM | proper noun, person, phrase, formal | Prince Maha Vajiralongkorn |
| เจ้าฟ้าหญิง | jaoF faaH yingR | noun, proper noun, person, pronoun, phrase | H.R.H Royal Princess |
| เจ้าฟ้าหญิงจุฬาภรณวลัยลักษณ์ | jaoF faaH yingR jooL laaM phohnM waH laiM lakH saL | proper noun, person | H.R.H Royal Princess Chulabhorn Valayalaksana |
| เจ้าฟ้าหญิงอุบลรัตน์ | jaoF faaH yingR ooL bohnM ratH | proper noun, person | H.R.H Royal Princess Ubol Ratana |
| เจ้าภาพ | jaoF phaapF | noun | host; hostess |
| เจ้ามาแต่ไส | jaoF maaM dtaaeL saiR | example sentence | [Isaan dialect] คุณมาจากไหน — "Where [do] you come from?" |
| เจ้ามีความรู้ แต่ดูถูกคน | jaoF meeM khwaamM ruuH dtaaeL duuM thuukL khohnM | example sentence | "You are educated, but you look down on others." |
| เจ้ามีทุกสิ่ง แต่ไม่คิดแบ่งปัน | jaoF meeM thookH singL dtaaeL maiF khitH baengL bpanM | example sentence | "You have everything, but you don’t share with others." |
| เจ้ามือ | jaoF meuuM | noun | card dealer; banker in gambling |
| Page 26 of 32. « prev page index next » | |||