thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.


mid-class
จอ จานplate; dishThe 8th consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+จ (จ)
TIS-620 value: 0xจ (จ)


1892 Thai words on 38 Pages
จ.จดจบจราจรจวงจื่อจอดจอห์นจะ...............จักรพรรดินีจัดจับจัมโบจากจางจารจำจำวัดจิตหลอนจีทูจีจุกจุดจุลินทรีย์เจ๋งเจ็บเจสสิก้าเจ้า.........เจือกแจ่มโจรใจ

Page 24
จีทูจีjeeM thuuM jeeMnoun, loanword, English[Thai transcription of foreign loanword] G to G; government to government
จีน jeenMproper noun, geographical, adjectiveChina; Chinese
proper noun, geographical[ประเทศจีน] China (the country)
proper noun, geographical[เมืองจีน] China (the country)
noun[คนจีน] Chinese person
nounPogonatherum crinitum, bamboo grass
noun[ภาษาจีน] the Chinese language
proper noun, loanword, EnglishJean [an English given name]
จีนคอมมิวนิสต์ jeenM khaawmM miuM nitHproper nounCommunist China
จีนเคยทำสงครามกับอินเดีย อินเดียเป็นเป็นไม้เบื่อไม้เมากับปากีสถาน ปากีสถานเป็นมิตรใกล้ชิดของจีนjeenM kheeuyM thamM sohngR khraamM gapL inM diiaM inM diiaM bpenM bpenM maaiH beuuaL maaiH maoM gapL bpaaM geetL thaanR bpaaM geetL thaanR bpenM mitH glaiF chitH khaawngR jeenMexample sentence"China fought a war with India; India is antagonistic toward Pakistan; Pakistan is a close ally of China."
จีนได้รับสัมปทานแหล่งแก๊สและแนวการวางท่อแก๊สจากรัฐบาลพม่าตัดหน้ารัฐบาลอินเดียjeenM daiF rapH samR bpaL thaanM laengL gaaetH laeH naaeoM gaanM waangM thaawF gaaetH jaakL ratH thaL baanM phaH maaF dtatL naaF ratH thaL baanM inM diiaMexample sentence"China obtained a gas concession and a pipline right-of-way from the government of Burma to preempt India from doing so."
จีนแผ่นดินใหญ่jeenM phaenL dinM yaiLnoun, phrasemainland China
จีนมีเนื้อที่อันไพศาลครอบคลุมอาณาบริเวณหลายตารางกิโลเมตรjeenM meeM neuuaH theeF anM phaiM saanR khraawpF khloomM aaM naaM baawM riH waehnM laaiR dtaaM raangM giL lo:hM metHexample sentence"China has a large land mass, covering a territory of many square kilometers."
...จีนยังเป็นแหล่งของวัตถุดิบราคาถูกทั้งผลิตผลการเกษตรและแร่ธาตุที่จำเป็นต่อการผลิตjeenM yangM bpenM laengL khaawngR watH thooL dipL raaM khaaM thuukL thangH phaL litL dtaL phohnR gaanM gaL saehtL laeH raaeF thaatF theeF jamM bpenM dtaawL gaanM phaL litLexample sentence"...China is also a land of cheap raw materials, including both agricultural production and mineral resources necessary for manufacturing."
จีนและอินเดียต่างก็ชิงชัยกันจะเป็นเจ้าภาพจัดงานjeenM laeH inM diiaM dtaangL gaawF chingM chaiM ganM jaL bpenM jaoF phaapF jatL ngaanMexample sentence"China and India are competing with one another to host the conference."
จีนนี่jeenM neeFproper noun, loanword, EnglishJeannie [an English given name]
จีน่าjeeM naaFproper noun, loanword, EnglishGina [a given name]
จีโน่jeeM no:hFproper noun, loanword, EnglishGino [an Italian given name]
จีโนมjeeM no:hmMnoun[Thai transcription of the foreign loanword] genome
จีบ jeepLverbto pleat; crimp; gather in folds
verb, colloquialflirt or have an affair with; to court
จีบกัน jeepL ganMverbto "cruise" for an (intimate or romantic) partner, to flirt, make out
จีบปากจีบคอjeepL bpaakL jeepL khaawMverb, phraseto speak cajolingly; enticingly; affectedly; sweet-talk
จีบสาวjeepL saaoRverbto flirt with a woman
จีบหนุ่มjeepL noomLverbto flirt with a man
จี๊ปjeepHnoun, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword] Jeep
noun[รถจี๊ป] jeep
จีรังjeeM rangM[is] long lasting; long-lived
จีวร jeeM waawnMnouna Buddhist monk's robe
จีไอjeeM aiMnoun, colloquialGI; American soldier
จีฮัดjeeM hatH[alternate spelling of ญิฮาด]
จึกมึกjeukL meukHadjective[Northern dialect] [is] frowning; scowling
จึง jeungMconjunction, formalthus; therefore; so
จึงใช้วิธีการหากินเท่าที่มีอยู่ในธรรมชาติ jeungM chaiH wiH theeM gaanM haaR ginM thaoF theeF meeM yuuL naiM thamM maH chaatFexample sentence"Thus, we scrounged for food that was available to us in nature."
จึงต้องพยายามหาทางที่จะบอกไปทางอากาศเผื่อใครสักคนจะดลใจไปบอกแท็กซี่ใจดีให้นำมาคืนได้jeungM dtawngF phaH yaaM yaamM haaR thaangM theeF jaL baawkL bpaiM thaangM aaM gaatL pheuuaL khraiM sakL khohnM jaL dohnM jaiM bpaiM baawkL thaekH seeF jaiM deeM haiF namM maaM kheuunM daiFexample sentence"Therefore, I had to try to find a way to use the radio so that someone would be inspired to tell the taxi driver to be good enough to return them to us."
จึงทำให้นักฟุตบอลเห็นลูกฟุตบอลได้ทันที ไม่ใช่เห็นเมื่อลูกพุ่งมาจะถึงตัวแล้วjeungM thamM haiF nakH footH baawnM henR luukF footH baawnM daiF thanM theeM maiF chaiF henR meuuaF luukF phoongF maaM jaL theungR dtuaaM laaeoHexample sentence"So, this [hi-vis] football allows players to see the ball in advance, rather than seeing it only when the ball is almost on them."
จึงนำปลามาคลุกเกลือผสมด้วยรำหยาบ ทิ้งไว้ให้เนื้อปลาเข้ากับเกลือ jeungM namM bplaaM maaM khlookH gleuuaM phaL sohmR duayF ramM yaapL thingH waiH haiF neuuaH bplaaM khaoF gapL gleuuaMexample sentence"Afterwards, I covered the fish with salt; mixed them with rough rice bran and allowed the fish to become saturated with the salt."
จึงเป็นการเมืองที่ต้องปฏิรูปเพื่อหาทางสกัดคนไร้คุณภาพ และคนเลวไม่ให้มีโอกาสเข้ามามีอำนาจทางการเมืองjeungM bpenM gaanM meuuangM theeF dtawngF bpaL dtiL ruupF pheuuaF haaR thaangM saL gatL khohnM raiH khoonM naH phaapF laeH khohnM laayoM maiF haiF meeM o:hM gaatL khaoF maaM meeM amM naatF thaangM gaanM meuuangMexample sentence"Thus, politics must be reformed in order to find a way to prevent persons of inferior quality and truly evil people from having a chance to attain political power."
จึงเป็นดั่งสัญลักษณ์ของการใช้อำนาจในการเสพสุขของตน โดยไม่สนใจผู้คนรอบข้างเป็นต้นjeungM bpenM dangL sanR yaH lakH khaawngR gaanM chaiH amM naatF naiM gaanM saehpL sookL khaawngR dtohnM dooyM maiF sohnR jaiM phuuF khohnM raawpF khaangF bpenM dtohnFexample sentence"These are metaphors for the [school children’s parents] use of power for their own enjoyment, without regard to the people who live in the area."
จึงมีการกำหนดการใช้ภาษาที่เหมาะสม ซึ่งมิใช่เรื่องที่เป็นธรรมชาติแบบการรับรู้ภาษาแม่jeungM meeM gaanM gamM nohtL gaanM chaiH phaaM saaR theeF mawL sohmR seungF miH chaiF reuuangF theeF bpenM thamM maH chaatF baaepL gaanM rapH ruuH phaaM saaR maaeFexample sentence"So, there are rules for the appropriate use of language which do not arise naturally, like we absorb our mother tongue."
จึงมีศักยภาพที่จะพัฒนาเป็นแหล่งการค้า การแปรรูป และการผลิตในกลุ่มสินค้าที่มีการซื้อขายแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศjeungM meeM sakL gaL yaH phaapF theeF jaL phatH thaH naaM bpenM laengL gaanM khaaH gaanM bpraaeM ruupF laeH gaanM phaL litL naiM gloomL sinR khaaH theeF meeM gaanM seuuH khaaiR laaekF bpliianL raH waangL bpraL thaehtFexample sentenceThus, there is the potential for commercial development, processing, and manufacturing of goods which are sold and traded internationally.
จึงไม่จำเป็นต้องเร่งฝีเท้าไปให้ถึง และสามารถเพลิดเพลินใจไปกับสิ่งต่าง ๆ ข้างทางได้jeungM maiF jamM bpenM dtawngF rengF feeR thaaoH bpaiM haiF theungR laeH saaR maatF phleertF phleernM jaiM bpaiM gapL singL dtaangL khaangF thaangM daiFexample sentence"So, it is not important for them to walk quickly to arrive [somewhere] and they are able to enjoy various things they encounter along the way."
จึงไม่ปราดเปรียวเหมือนเดิมjeungM maiF bpraatL bpriaaoM meuuanR deermMexample sentence"Thus, she was not as quick or agile as she had been."
จึงรับ jeungM rapHphrase"(I) then accepted."
จึงเรียนมาเพื่อทราบjeungM riianM maaM pheuuaF saapFadverb, phraseplease be informed accordingly; presented for your consideration
จึงลุกจากห้องไปเคาะประตูห้องนอนของเธอjeungM lookH jaakL haawngF bpaiM khawH bpraL dtuuM haawngF naawnM khaawngR thuuhrMexample sentence"So, I left my room and knocked on her bedroom door."
จึงหันมาทำสัญญาเช่าซื้อโดยผู้เช่าซื้อสามารถผ่อนชำระราคาได้ในระยะเวลานานjeungM hanR maaM thamM sanR yaaM chaoF seuuH dooyM phuuF chaoF seuuH saaR maatF phaawnL chamM raH raaM khaaM daiF naiM raH yaH waehM laaM naanMexample sentence"So, [these people] enter into “lease-to-purchase” contracts whereby the lessee/purchaser is able to pay in installments over a long period of time."
จึงให้กินเพียงหญ้าแห้งและน้ำเป็นอาหารเท่านั้นjeungM haiF ginM phiiangM yaaF haaengF laeH naamH bpenM aaM haanR thaoF nanHexample sentence"So, [the cavalryman] fed [his horse] only hay and water."
จึงอยากให้ระวังว่าจะมีปัญหาเรื่องความสัมพันธ์ฉันชู้สาวเข้ามาเกี่ยวข้องjeungM yaakL haiF raH wangM waaF jaL meeM bpanM haaR reuuangF khwaamM samR phanM chanR chuuH saaoR khaoF maaM giaaoL khaawngFexample sentenceSo, we should be careful about [the students] becoming involved in having intimate relations...
จึ่งjeungL[alternate spelling of จึง ]
จึ้งjeungFnounawl
จืด jeuutLadjective[is] bland; tasteless; not salty
จืดจาง jeuutL jaangMadjectivecold; detached; unconcerned; apathetic
จืดจางjeuutL jaangMphrase[is] lessened; reduced; become less important
จืดชืด jeuutL cheuutFadjective[is] stale; tasteless
จุjooLverbto (be able to) contain; to (have a capacity to) hold
adverbenough; sufficiently; much
noun[ความจุ] capacity
จุ๊jooHinterjection[จุ๊ ๆ] to shush; quiet
จุ๊ ๆjooH jooHinterjection[จุ๊ ๆ] to shush; quiet
Page 24 of 38.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.