for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น low-class |  | นอ หนู  | mouse; mice; rat | The 25th consonant in the Thai alphabet |
| Page 20 | |||
| นับครั้งไม่ถ้วน | napH khrangH maiF thuaanF | adverb, phrase | on countless occasions |
| นับคะแนน | napH khaH naaenM | verb, phrase | to count ballots |
| นับค่า | napH khaaF | verb, phrase | to count |
| นับจากนั้นเป็นต้นไป | napH jaakL nanH bpenM dtohnF bpaiM | adverb, phrase | from then on |
| นับจากนี้เขาก็จะเป็นแค่คนในความทรงจำเท่านั้น เพราะเรากำลังอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยเรื่องดราม่า | napH jaakL neeH khaoR gaawF jaL bpenM khaaeF khohnM naiM khwaamM sohngM jamM thaoF nanH phrawH raoM gamM langM yuuL naiM lo:hkF theeF dtemM bpaiM duayF reuuangF daL raaM maaF | example sentence | "From that time forward he would be merely a memory because we live in a world which is replete with drama." |
| นับจากนี้ไป | napH jaakL neeH bpaiM | adverb | from now on |
| นับจากศัตรูได้ชัยชนะแล้ว ก็กำเริบขึ้นทุกที | napH jaakL satL dtruuM daiF chaiM chaH naH laaeoH gaawF gamM reerpF kheunF thookH theeM | example sentence | "After his victory, the enemy became even more demanding." |
| นับจากศัตรูได้ชัยชนะแล้ว ก็กำเริบเสิบสานขึ้นทุกที | napH jaakL satL dtruuM daiF chaiM chaH naH laaeoH gaawF gamM reerpF seerpL saanR kheunF thookH theeM | example sentence | "Starting when our enemy was victorious, (our troops) became more mutinous." |
| นับจำนวน | napH jamM nuaanM | verb, phrase | to count |
| นับชั่วโมง | napH chuaaF mo:hngM | adverb | for (many) hours |
| นับญาติ | napH yaatF | verb | to count someone as being a relative; to treat someone as a member of the extended family |
| นับเดือน | napH deuuanM | adverb | for (many) months |
| นับตั้งแต่ | napH dtangF dtaaeL | conjunction | from; since; ever since |
| นับตั้งแต่ชาวบ้านในชนบท จนถึงคนเมืองในออฟฟิศกรุงเทพฯ ก็ยังมีความเชื่อเรื่องนี้อยู่ | napH dtangF dtaaeL chaaoM baanF naiM chohnM naH bohtL johnM theungR khohnM meuuangM naiM aawfL fitH groongM thaehpF gaawF yangM meeM khwaamM cheuuaF reuuangF neeH yuuL | example sentence | "People from rural villagers to Bangkok office workers continue to hold this belief." |
| นับตั้งแต่สมัยโบราณมาแล้วที่คนญี่ปุ่นมีความเชื่อว่า แมว เป็นสัตว์นำโชค | napH dtangF dtaaeL saL maiR bo:hM raanM maaM laaeoH theeF khohnM yeeF bpoonL meeM khwaamM cheuuaF waaF maaeoM bpenM satL namM cho:hkF | example sentence | "Since ancient times, the Japanese have believed that the cat is a lucky animal." |
| นับแต่ | napH dtaaeL | preposition | ever since |
| นับแต่กลับจากเมืองกรุง เธอได้แต่นั่งจับเจ่าอยู่ผู้เดียวไม่ค่อยสุงสิงกับใคร | napH dtaaeL glapL jaakL meuuangM groongM thuuhrM daiF dtaaeL nangF japL jaoL yuuL phuuF diaaoM maiF khaawyF soongR singR gapL khraiM | example sentence | "Since she returned from the city, she just sat all alone, by herself, feeling lonely; she was hardly friendly with anyone at all." |
| นับแต่การแพร่หลายของเทคโนโลยีที่เรียกว่าอินเตอร์เน็ตและสมาร์ตโฟน ประกอบกับการอุบัติขึ้นของสายการบินโลว์คอสต์ แอพพลิเคชั่นจองห้องพักที่สะดวกแค่ปลายนิ้ว กูเกิลแม็ปช่วยนำทาง และกูเกิลแทรานส์เลตช่วยแปลภาษา ส่งผลให้ผู้คนทั่วโลกออกท่องเที่ยวต่างประเทศมากขึ้น | napH dtaaeL gaanM phraaeF laaiR khaawngR thaehkF no:hM lo:hM yeeM theeF riiakF waaF inM dtuuhrM netH laeH saL maadF fo:hnM bpraL gaawpL gapL gaanM ooL batL kheunF khaawngR saaiR gaanM binM lo:hM khaawtF aaepL phliH khaehM chanF jaawngM haawngF phakH theeF saL duaakL khaaeF bplaaiM niuH guuM geernM maepH chuayF namM thaangM laeH guuM geernM thraaenM laehtF chuayF bplaaeM phaaM saaR sohngL phohnR haiF phuuF khohnM thuaaF lo:hkF aawkL thaawngF thiaaoF dtaangL bpraL thaehtF maakF kheunF | example sentence | "Ever since the spread of internet technology and smart phones including the emergence of low cost airlines, apps for making hotel reservations at the tips of our fingers, Google maps providing directions, and Google translate helping interpret language all have resulted in an increasing number of people all over the world travelling outside their country." |
| นับแต่นี้ไป | napH dtaaeL neeH bpaiM | adverb | from now on |
| นับแต่อดีตกาลนานนิรันดร์ | napH dtaaeL aL deetL gaanM naanM niH ranM | phrase | since forever |
| นับแต่อดีตมา | napH dtaaeL aL deetL maaM | adverb, phrase | historically |
 นับถือ | napH theuuR | verb, phrase | to respect; esteem; revere; reckon; hold in high regard; believe in; profess |
| นับถือศาสนาคริสต์ | napH theuuR saatL saL naaR khritH | verb | to profess Christianity |
| นับเนื่อง | napH neuuangF | preposition | starting with; beginning with; from (a period of time) |
| นับประสา | napH bpraL saaR | adverb | much less; let alone |
| นับประสาอะไร | napH bpraL saaR aL raiM | adverb | [นับประสาอะไร] What can you expect? |
| นับเป็น | napH bpenM | verb, phrase | is considered as if... |
| นับเป็นการคุกคามที่น่าหวาดผวายิ่งนัก | napH bpenM gaanM khookH khaamM theeF naaF waatL phaL waaR yingF nakH | example sentence | "[The villagers] consider this a horrible menace to be taken very seriously." |
| นับเป็นเกมที่มีเดิมพันสูงยิ่ง อะไร ๆ ก็เกิดขึ้นได้ | napH bpenM gaehmM theeF meeM deermM phanM suungR yingF aL raiM aL raiM gaawF geertL kheunF daiF | example sentence | "It is a high stakes game; anything can happen." |
| นับเป็นคุณค่าที่แตกต่างจากเดิมมาก | napH bpenM khoonM naH khaaF theeF dtaaekL dtaangL jaakL deermM maakF | example sentence | "These values are very different from what they had been." |
| นับเป็นโชคร้ายที่มันเกิดมาในยุคที่งานในนาถูกสัมปทานไปโดยเครื่องยนต์ | napH bpenM cho:hkF raaiH theeF manM geertL maaM naiM yookH theeF ngaanM naiM naaM thuukL samR bpaL thaanM bpaiM dooyM khreuuangF yohnM | example sentence | "It is terribly unfortunate that it was born during a time when field work was becoming monopolized by machines." |
| นับเป็นเรื่องเหลือเชื่ออย่างยิ่ง แต่ก็น่าศึกษา | napH bpenM reuuangF leuuaR cheuuaF yaangL yingF dtaaeL gaawF naaF seukL saaR | example sentence | "[This is] something beyond belief but it is something we can learn from." |
| นับไม่ถ้วน | napH maiF thuaanF | adjective | countless; numberless; untold number; numerous |
| นับวัน | napH wanM | adverb | as days go by; day by day |
| นับวัน | napH wanM | adverb | for (many) days |
| นับวัน การศึกษาไทย ยิ่งเข้ารกเข้าพงมากขึ้น | napH wanM gaanM seukL saaR thaiM yingF khaoF rohkH khaoF phohngM maakF kheunF | example sentence | "Every day that goes by, the Thai education system continues to lose its bearings." |
| นับวันฝ่ายลูกน้องจะยิ่งสามหาวขึ้นเพราะฉะนั้นกำราบพวกมันเอาไว้บ้าง | napH wanM faaiL luukF naawngH jaL yingF saamR haaoR kheunF phrawH chaL nanH gamM raapL phuaakF manM aoM waiH baangF | example sentence | "Every day the employees in your group are getting more and more impudent; therefore, they need to be intimidated and put in their place." |
| นับวันยิ่งชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ | napH wanM yingF chatH jaehnM maakF kheunF reuuayF | adverb, phrase | everyday it becomes clearer and clearer |
| นับว่า | napH waaF | verb | regard that...; to hold (a belief) that...; to count (on)...; reckon that |
| นับว่าง่ายที่สุดไม่ต้องหุงต้มแต่อย่างใด วิธีนี้เป็นวิธีฝรั่ง | napH waaF ngaaiF theeF sootL maiF dtawngF hoongR dtohmF dtaaeL yaangL daiM wiH theeM neeH bpenM wiH theeM faL rangL | example sentence | "This is the easiest way to eat them; there is no cooking involved at all. This is the Western way [of eating oysters]." |
| นับว่าพอเริ่มมองเห็นเค้าลางบ้างแล้ว สำหรับไฮสปีดเทรนไทยแลนด์ แต่คงต้องลุ้นกันต่อหลังปีใหม่นี้ รัฐบาลเพื่อไทยจะเร่งสปีดโหมโรงให้เร็วขึ้น เพื่อภาพแจ่มชัดมากยิ่งขึ้น | napH waaF phaawM reermF maawngM henR khaaoH laangM baangF laaeoH samR rapL haiM saL bpeetL thraehnM thaiM laaenM dtaaeL khohngM dtawngF loonH ganM dtaawL langR bpeeM maiL neeH ratH thaL baanM pheuuaF thaiM jaL rengF saL bpeetL ho:hmR ro:hngM haiF reoM kheunF pheuuaF phaapF jaemL chatH maakF yingF kheunF | example sentence | "It seems that having seen the signs regarding the High Speed Train Thailand which had to be pushed off until after New Years, the Phua Thai government will have to speed up the introduction so that their vision will become clearer." |
| นับหน้าถือตา | napH naaF theuuR dtaaM | verb, phrase | to respect; esteem; hold in high regard |
| นัมเบอร์ | namM buuhrM | noun, loanword, English | [Thai transcription of foreign loanword] number |
| นัมมทา | namM maH thaaM | proper noun | the Narmada River in India |
| นัย | naiM | noun, Pali | sense; meaning; significance; connotation |
| noun, Pali | method; system; form | ||
| verb, intransitive | imply; allude (to); hint (at) | ||
| noun | [ความนัย] implication; meaning; sense | ||
| นัยประหวัด | naiM bpraL watL | noun | implication; association; reference (to) |
| นัยว่า | naiM waaF | verb | to imply that... |
| นัยสำคัญ | naiM samR khanM | noun | significance; meaning; trace; hint; consequence; point; theme; relevance |
| นัยน์ | naiM | [alternate spelling of นัยน ] | |
| นัยน์ตา | naiM dtaaM | eye | |
| Page 20 of 60. « prev page index next » | |||