for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น low-class |  | นอ หนู  | mouse; mice; rat | The 25th consonant in the Thai alphabet |
| Page 54 | |||
| ในอินเดีย เสียงสัญญาณในการจราจรที่นั่นต้องเรียกว่าระงมทีเดียว คือดังต่อเนื่องไม่หยุด และดังมากจนบางครั้งพูดกันไม่ค่อยยิน | naiM inM diiaM siiangR sanR yaanM naiM gaanM jaL raaM jaawnM theeF nanF dtawngF riiakF waaF raH ngohmM theeM diaaoM kheuuM dangM dtaawL neuuangF maiF yootL laeH dangM maakF johnM baangM khrangH phuutF ganM maiF khaawyF yinM | example sentence | "In India the sounds of horns in traffic can only be called incredibly noisy; the noise is constant; it never ceases. It is so loud that you can’t even hear each other talk." |
| ในอีกด้านหนึ่ง | naiM eekL daanF neungL | adverb | on the other hand |
| ในอีกทางหนึ่ง | naiM eekL thaangM neungL | adverb | on the other hand |
| ในอีกทางหนึ่ง ผมเห็นด้วยกับความเห็นของกัลยาณมิตรในสัมมาชีพเดียวกันที่ว่า เรื่องนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจที่รับผิดชอบมีเดิมพันหลายขั้นหลายต่อ ใหญ่หลวงไม่น้อย | naiM eekL thaangM neungL phohmR henR duayF gapL khwaamM henR khaawngR ganM laH yaaM naH mitH naiM samR maaM cheepF diaaoM ganM theeF waaF reuuangF neeH jaoF naaF theeF dtamM ruaatL theeF rapH phitL chaawpF meeM deermM phanM laaiR khanF laaiR dtaawL yaiL luaangR maiF naawyH | example sentence | "On the other hand, I agree with the thinking of my honorable colleagues that with respect to this issue, the police officials who are responsible [for this case] are playing with multiple, fairly high stakes." |
| ในเอเชีย ไทยถือเป็นประเทศหนึ่งที่รุกด้านการท่องเที่ยวอย่างแข็งขันจนสามารถเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวและรายได้อย่างเป็นกอบเป็นกำ | naiM aehM chiiaM thaiM theuuR bpenM bpraL thaehtF neungL theeF rookH daanF gaanM thaawngF thiaaoF yaangL khaengR khanR johnM saaR maatF pheermF jamM nuaanM nakH thaawngF thiaaoF laeH raaiM daiF yaangL bpenM gaawpL bpenM gamM | example sentence | "In Asia, Thailand is considered to be very active in competing for tourists so that it has been able to dramatically increase the number of tourist entering the country and the income [from tourism]." |
| ในไอร์แลนด์เราขับรถไปเรื่อย ๆ แวะพักตามจุดท่องเที่ยวสำคัญ | naiM aiM laaenM raoM khapL rohtH bpaiM reuuayF waeH phakH dtaamM jootL thaawngF thiaaoF samR khanM | example sentence | "In Ireland we drove about, stopping in various interest tourist spots." |
| ในเชิง | naiM cheerngM | particle | [an adjective-forming suffix, joined to bases of Latin origin in imitation of borrowed Latin words containing the suffix -tory (and its alternant -sory: as in excretory; sensory; statutory)] |
| particle | a suffix forming nouns denoting places or receptacles, joined to bases of Latin origin in imitation of borrowed Latin words containing the suffix -tory (or its alternant -sory: as in crematory) | ||
| preposition | concerning; about; with respect to | ||
| ในเชิงการตลาด นี่คือการฉวยจังหวะชิงความได้เปรียบ | naiM cheerngM gaanM dtaL laatL neeF kheuuM gaanM chuayR jangM waL chingM khwaamM daiF bpriiapL | example sentence | "In marketing terms, this was the time to seize the initiative and take advantage [of the situation]." |
| ในเชิงผลงาน โดยเฉพาะการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ ดูจะไม่คืบหน้านัก | naiM cheerngM phohnR ngaanM dooyM chaL phawH gaanM gaaeF khaiR bpanM haaR saehtL thaL gitL duuM jaL maiF kheuupF naaF nakH | example sentence | "As for results, especially on the economic front, it appears that there has been no progress." |
| ในเมื่อ | naiM meuuaF | conjunction, colloquial | when |
| ในเมื่อทำเต็มที่แล้ว ก็ไม่มีอะไรน่าเสียดายหากไม่เป็นไปตามที่เราตั้งความหวังเอาไว้ เพราะอย่างน้อยมันก็ดีกว่าเราไม่พยายามอะไรเลย | naiM meuuaF thamM dtemM theeF laaeoH gaawF maiF meeM aL raiM naaF siiaR daaiM haakL maiF bpenM bpaiM dtaamM theeF raoM dtangF khwaamM wangR aoM waiH phrawH yaangL naawyH manM gaawF deeM gwaaL raoM maiF phaH yaaM yaamM aL raiM leeuyM | example sentence | "When we try our best there is nothing regret if things do not go according to what we had hoped for, because [trying and failing] is at the very least better than if we had not made an effort at all." "It is better to have tried and failed than never to have tried at all." |
| ในเมื่อมันแก้ไม่ได้ ก็ต้องปล่อยเลยตามเลย | naiM meuuaF manM gaaeF maiF daiF gaawF dtawngF bplaawyL leeuyM dtaamM leeuyM | example sentence | "When she was unable to restore [her reputation], she just had to let it go." |
| ไน | naiM | noun | spinning wheel |
| noun | [ปลาไน] Cyprinus Carpio | ||
| ไนความจริงสิ่งคาดหวังใดทั้งหมด คงเป็นเรื่องอนาคตกำหนดให้ | naiM khwaamM jingM singL khaatF wangR daiM thangH mohtL khohngM bpenM reuuangF aL naaM khohtH gamM nohtL haiF | example sentence | "In reality everything that you hope for...is something that the future will determine" |
| ไนกี้ | naiM geeF | proper noun | [Thai transcription of foreign loanword] Nike |
| ไน้กี้ | naiH geeF | proper noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] Nike® |
| ไนจีเรีย | naiM jeeM riiaM | proper noun, geographical | [ประเทศไนจีเรีย] Nigeria, a country in Africa |
| ไนเจล | naiM jaehnM | proper noun, loanword, English | Nigel [an English given name] |
| ไนเจอร์ | naiM juuhrM | proper noun, geographical | [ประเทศไนเจอร์] Niger, a country in Africa |
| ไนต์ | naiM | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] night |
| ไนต์ขลับ | naiM khlapL | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "nightclub"] |
| ไนตรัส | naiM dtratL | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] nitrous |
| ไนตรัสออกไซด์ | naiM dtratL aawkL saiM | noun, loanword, English | nitrous oxide, laughing gas, N2O |
| ไนตริก | naiM dtrikL | prefix, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] nitric |
| ไนตริกออกไซด์ | naiM dtrikL aawkL saiM | noun, loanword, English | nitric oxide |
| ไนตริกแอซิด | naiM dtrikL aaeM sitH | noun, loanword, English | nitric acid, HNO3 |
| ไนเตรต | naiM dtraehtL | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] nitrate |
| ไนโตรเจน | naiM dtro:hM jaehnM | noun, loanword, English | [chemistry] Nitrogen, N, atomic number 7 |
| ไนไตรต์ | naiM dtraiM | noun, adjective, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] nitrite |
| ไนท์คลับ | naiM khlapH | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] night club; nightclub |
| ไนโรบี | naiM ro:hM beeM | proper noun, geographical | Nairobi, the capital city of เคนยา (Kenya) |
| ไนลอน | naiM laawnM | [alternate spelling of ไนล่อน] | |
| ไนล่อน | naiM laawnF | noun, adjective, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] nylon |
| noun | [ผ้าไนล่อน] nylon | ||
| ไนล่อน | naiM laawnF | noun, loanword, English | [Thai transcription of foreign loanword] nylon |
| ไนอะซินนาไมด์ | naiM aL sinM naaM maiM | noun | niacinamide, the amide of nicotinic acid; vitamin B-3; niacin |
| ไนอาเม | naiM aaM maehM | [alternate spelling of นีอาเม ] | |
| Page 54 of 54. « prev page index | |||