แนะแนว  | naeH naaeoM | verb, phrase | direct; guide |
| โน | nohM | adjective, loanword | [Thai transcription of the foreign loanword, "no"] |
| verb | to swell out; to bulge; to protrude |
| โน้ต | nohtH | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "note"] |
| noun | message |
| โน้ตดนตรี | nohtH dohnM dtreeM | noun | a musical note |
| โน่น | nohnF | adverb | yonder; over there!; that |
 โน้น | nohnH | adjective | that one over there; a distant object |
| โนเนม | nohM naehmM | verb, colloquial, English | to be a "no name"; an unknown |
| โนเบล | nohM baehnM | proper noun, person | Nobel |
| โนเบลสาขาสันติภาพ | nohM baehnM saaR khaaR sanR dtiL phaapF | proper noun | Nobel prize for peace |
| โนพรอบเลม | nohM phraawpF laehmM | phrase, colloquial, loanword, English | "no problem" |
| โน้ม | nohmH | verb | to bend |
| โนวาร์ติส | nohM waa[r]M dtitL | proper noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "Novartis"] |
| โนวาร์ติส เอจี | nohM waa[r]M dtitL aehM jeeM | proper noun, phrase, formal, loanword, English | Novartis AG |
| ใน | naiM | adverb, preposition | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| ในกรณี | naiM gaL raH neeM | | in case of |
| ในกรุงเทพฯ มีรถมากกว่าในสงขลา | naiM groongM thaehpF meeM rohtH maakF gwaaL naiM sohngR khlaaR | example sentence | "There are more cars in Bangkok than in Songkla." |
| ในการประชุมนัดสุดท้ายคมช.มีมติทิ้งทวนว่ารมว..กลาโหมคนใหม่ต้องเป็นทหารที่เป็นกลาง และไม่สังกัดพรรค | naiM gaanM bpraL choomM natH sootL thaayH meeM maH dtiL thingH thuaanM waaF gaL laaM hohmR khohnM maiL dtaawngF bpenM thaH haanR theeF bpenM glaangM laeH maiF sangR gatL phakH | example sentence | "At their last meeting, the Council for National Security decided as a parting shot that the Minister of Defense must be a member of the military who is neutral and is not affiliated with any political party." |
| ในขณะที่ | naiM khaL naL theeF | conjunction | whilst |
| ในครั้ง | naiM khrangH | adverb | referring to an instance |
| ในครั้งก่อน | naiM khrangH gaawnL | adverb | sometime |
| ในแง่ความรู้สึกของสาธารณะชน ต้องเป็นผู้มีสำนึกทางมโนธรรมแห่งความรับผิดชอบ | naiM ngaaeF khwaamM ruuH seukL khaawngR saaR thaaM raH naH chohnM dtaawngF bpenM phuuF meeM sahmR neukH thaangM maH nohM thamM haengL khwaamM rapH phitL chaawpF | example sentence | "The feelings of the general public are that (the persons chosen) must be consciencious in (undertaking) their responsibilities." |
| ในจำนวน | naiM jahmM nuaanM | preposition, phrase, formal | of |
| ในจำพวก | naiM jahmM phuaakF | preposition, phrase, formal | of |
| ในใจ | naiM jaiM | adjective, adverb | mentally; in the mind; mental |
| ในช่วงโค้งสุดท้าย | naiM chuaangF khohngH sootL thaayH | phrase | down the final stretch; during the final days of |
| ในเชิง | naiM cheerngM | particle | [an adjective-forming suffix, joined to bases of Latin origin in imitation of borrowed Latin words containing the suffix -tory (and its alternant -sory: as in excretory; sensory; statutory)] |
| particle | a suffix forming nouns denoting places or receptacles, joined to bases of Latin origin in imitation of borrowed Latin words containing the suffix -tory (or its alternant -sory: as in crematory) |
| ในเชิงทฤษฎี | naiM cheerngM thriH saL deeM | adverb | in theory |
| ในเชิงปฏิบัติ | naiM cheerngM bpaL dtiL batL | | in practice |
| ในเชิงพาณิชย์ | naiM cheerngM phaaM nit[y]H | adverb | in commercial application |
| ในฐานะ | naiM thaaR naH | preposition, phrase, formal | on behalf of; in one's capacity of |
| ในฐานะ | naiM thaaR naH | | in the position of |
| ในท้องถิ่น | naiM thaawngH thinL | adjective, phrase, colloquial | local |
| ในทันที | naiM thanM theeM | adverb, phrase | suddenly; all of a sudden; abruptly; all at once; unexpectedly |
| ในทางกลับกัน | naiM thaangM glapL ganM | conjunction | conversely; on the other hand; however |
| ในที่สุด | naiM theeF sootL | adverb | at last; finally; eventually; at the end |
| ในที่สุด นโยบายประชานิยมก็กลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง | naiM theeF sootL naH yohM baayM bpraL chaaM niH yohmM gawF glapL feuunH kheuunM cheepF kheunF maaM eekL khrangH | example sentence | "Finally, Populism and its policies have been resurrected yet one more time." |
| ในแนวทางของผู้เชี่ยวชาญ ดูเหมือนจะเพ่งเล็งไปอยู่ที่การเพิ่มพื้นที่การเพาะปลูกของโลกให้มากขึ้น | naiM naaeoM thaangM khaawngR phuuF chiaaoF chaanM duuM meuuanR jaL phehngF lengM bpaiM yuuL theeF gaanM pheermF pheuunH theeF gaanM phawH bpluukL khaawngR lohkF haiF maakF kheunF | example sentence | "Looking at expert models, it appears that they are keeping an eye on increasing the amount of land world-wide devoted to farming." |
| ในบรรดา | naiM banM daaM | adverb | among |
| ในเบื้องต้นเจ้าหน้าที่สันนิษฐานว่าคนร้ายเล็ดลอด ลักลอบนำระเบิดมาวางไว้ข้างประตูช่วงปลอดคน | naiM beuuangF dtohnF jaoF naaF theeF sanR nitH thaanR waaF khohnM raayH letH laawtF lakH laawpF nahmM raH beertL maaM waangM waiH khaangF bpraL dtuuM chuaangF bplaawtL khohnM | example sentence | "Initially, the authorities theorized that the terrorists infiltrated and smuggled in bombs and placed them near the entrance when no one was around." |
| ในปริมาณ | naiM bpaL riH maanM | preposition, phrase, formal | of |
| ในปัจจุบัน การสำรวจภูมิประเทศ เป็นเรื่องไม่ยากเย็นอะไรนัก เพราะเส้นทางคมนาคมสะดวกสบายขึ้นกว่าแต่ก่อนมาก | naiM bpatL jooL banM gaanM sahmR ruaatL phuuM miH bpraL thaehtF bpenM reuuangF maiF yaakF yenM aL raiM nakH phrawH sehnF thaangM khaH maH naaM khohmM saL duaakL saL baayM kheunF gwaaL dtaaeL gaawnL maakF | example sentence | "Geographical survey these days is nary an arduous undertaking, as the roads and communications have been considerably improved and made convenient." |
| ในปี 2546 ไทยได้ลงนามในข้อตกลงเขตการค้าเสรีกับออสเตรเลีย | naiM bpeeM 2546 thaiM daiF lohngM naamM naiM khaawF dtohkL lohngM khaehtL gaanM khaaH saehR reeM gapL aawtL dtraehM liiaM | | In the year 2003 Thailand signed an agreement for a free trade zone with Australia. |
| ในภาคสนาม | naiM phaakF saL naamR | | in the field; in practical application |
| ในภายหลัง | naiM phaayM langR | adverb | afterward; afterwards; after; later |
| ในเมื่อ | naiM meuuaF | conjunction, colloquial | when |
| ในเมื่อความพยายามในการยุบพรรคไทยรักไทยก็ไม่เบ็ดเสร็จเด็ดขาด แล้วเหตุใดการยุบพรรคพลังประชาชนจะนำไปสู่ความเบ็ดเสร็จเด็ดขาดได้เล่า | naiM meuuaF khwaamM phaH yaaM yaamM naiM gaanM yoopH phakH thaiM rakH thaiM gawF maiF betL setL detL khaatL laaeoH haehtL daiM gaanM yoopH phakH phaH langM bpraL chaaM chohnM jaL nahmM bpaiM suuL khwaamM betL setL detL khaatL daiF laoF | example sentence | "If the dissolution of the Thai Rak Thai party did not finally (eliminate it), what makes you think that the dissolution of the People's Power Party will be any more final?" |
| ในไม่ช้า | naiM maiF chaaH | adverb | in a short time; soon; shortly |
| ในยุคปัจจุบัน | naiM yookH bpatL jooL banM | adverb | in these times; nowadays |
| ในระยะ | naiM raH yaH | preposition | within |
| ในระหว่าง | naiM raH waangL | adverb | inbetween; among; amongst; during |
