for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น low-class |  | นอ หนู  | mouse; mice; rat | The 25th consonant in the Thai alphabet |
| Page 19 | |||
| นั่นยิ่งทำให้มันดูขลังและเป็นที่หมายปองขึ้นไปอีก | nanF yingF thamM haiF manM duuM khlangR laeH bpenM theeF maaiR bpaawngM kheunF bpaiM eekL | example sentence | "This [idea] made the model seem even more marvelous and more desirable." |
| นั่นรถของเขาเอง | nanF rohtH khaawngR khaoR aehngM | example sentence | "That is his own car." |
| นั่นรถของใคร | nanF rohtH khaawngR khraiM | example sentence | "Whose car is that?" |
| นั่นหมายถึงในช่วงสิบปีข้างหน้าก็ต้องสร้างแหล่งพลังงานทดแทนขึ้นมาให้ได้อย่างน้อยที่สุดคือเท่ากับที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เคยผลิตได้ | nanF maaiR theungR naiM chuaangF sipL bpeeM khaangF naaF gaawF dtawngF saangF laengL phaH langM ngaanM thohtH thaaenM kheunF maaM haiF daiF yaangL naawyH theeF sootL kheuuM thaoF gapL theeF ro:hngM faiM faaH niuM khliiaM kheeuyM phaL litL daiF | example sentence | "This means that within the next ten year period [Germany] will need to construct alternative energy power facilities to produce the power at the very least equal to what would have been provided by their nuclear plants." |
| นั่นแหล่ ผมบอกแล้วมั้ยล่ะ | nanF laaeL phohmR baawkL laaeoH maiH laF | example sentence | "That’s just it! Didn’t I tell you so?!" |
| นั่นแหละ | nanF laeL | phrase, colloquial | "Well, then." — "Well there you go." — "There you are, then."—"That too" |
| นั่นแหล่ะคือจูนกันติด | nanF laeL kheuuM juunM ganM dtitL | example sentence | "This is what it means to “be simpatico”." |
| นั่นเอง | nanF aehngM | adjective, adverb | [word used to emphasize an element in a sentence] there; sure enough |
 นั้น | nanH | pronoun | that one; object at a medium distance; those |
| adjective | [นั้น ๆ] that one; this and that; various | ||
| there | |||
| pronoun | [นั้นเอง] that one; that self-same one; only that one | ||
| preposition | [suffix indicating a specific single entity] the | ||
| adjective | that; so; like that; in that way | ||
| adjective | then; at that time; during those days (indicating past tense) | ||
| adverb | [กระนั้น] in that way; like that | ||
| pronoun, colloquial, vulgar | [insulting 2nd or 3rd person pronoun] "that guy" | ||
| นั้นโกงเงินทอนฉันนี่ | nanH go:hngM ngernM thaawnM chanR neeF | example sentence | "That creep short-changed me!" |
| นั้นคือครั้งแรกที่ผมได้รับบทเรียนจากการอยู่ร่วมกันของสัตว์ป่า | nanH kheuuM khrangH raaekF theeF phohmR daiF rapH bohtL riianM jaakL gaanM yuuL ruaamF ganM khaawngR satL bpaaL | example sentence | "This is the first lesson I learned about how animals live together in the wild." |
| นั้นเป็นครั้งแรกที่ผมได้ยินเรื่องเล่าเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเธอ | nanH bpenM khrangH raaekF theeF phohmR daiF yinM reuuangF laoF giaaoL gapL cheeM witH suaanL dtuaaM khaawngR thuuhrM | example sentence | "That was the first time I heard the story of her personal life." |
| นั้นแหละ | nanH laeL | noun, interjection | that very one (in particular) |
| นั้นเอง | nanH aehngM | pronoun | [นั้นเอง] that one; that self-same one; only that one |
| นั้น ๆ | nanH nanH | adjective | [นั้น ๆ] that one; this and that; various |
| นั่นก็คือ | nanF gaawF kheuuM | conjunction | that is... |
| นั่นไง | nanF ngaiM | interjection | bingo!; So that's what happened! |
| นั่นไง พ่อส่งผมแล้วขับรถต่อไปยังสถานที่ชุมนุมจริง ๆ ด้วย | nanF ngaiM phaawF sohngL phohmR laaeoH khapL rohtH dtaawL bpaiM yangM saL thaanR theeF choomM noomM jingM jingM duayF | example sentence | "So that’s what happened. My father took me [to the department store] then actually drove to the protest site." |
| นั่นไง รถของพ่อฉันเอง ควบปุเลง ๆ มาแต่ไกล | nanF ngaiM rohtH khaawngR phaawF chanR aehngM khuaapF bpooL laehngM maaM dtaaeL glaiM | example sentence | "That's it! It's my father's car. He raced back here from far away!" |
| นั่นไงล่ะ ลูกจ้างผู้หญิงคนใหม่ | nanF ngaiM laF luukF jaangF phuuF yingR khohnM maiL | example sentence | "There she is — the new female employee! [Wow! Isn’t she something?!]." |
| นันท์ | nanM | [see นนท์] | |
| นันทนาการ | nanM thaH naaM gaanM | noun | recreation; amusement; avocation; diversion; entertainment |
| นันทวัน | nanM thaH wanM | proper noun | the name of a garden in heaven |
| นับ | napH | verb | to count |
| verb | to consider that..., to regard or reckon | ||
| noun | [การนับ] a calculation | ||
| นับครั้งได้ | napH khrangH daiF | adjective, phrase | [is] able to count the number of times; a few times |
| นับครั้งไม่ถ้วน | napH khrangH maiF thuaanF | adverb, phrase | on countless occasions |
| นับคะแนน | napH khaH naaenM | verb, phrase | to count ballots |
| นับค่า | napH khaaF | verb, phrase | to count |
| นับจากนั้นเป็นต้นไป | napH jaakL nanH bpenM dtohnF bpaiM | adverb, phrase | from then on |
| นับจากนี้เขาก็จะเป็นแค่คนในความทรงจำเท่านั้น เพราะเรากำลังอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยเรื่องดราม่า | napH jaakL neeH khaoR gaawF jaL bpenM khaaeF khohnM naiM khwaamM sohngM jamM thaoF nanH phrawH raoM gamM langM yuuL naiM lo:hkF theeF dtemM bpaiM duayF reuuangF daL raaM maaF | example sentence | "From that time forward he would be merely a memory because we live in a world which is replete with drama." |
| นับจากนี้ไป | napH jaakL neeH bpaiM | adverb | from now on |
| นับจากศัตรูได้ชัยชนะแล้ว ก็กำเริบขึ้นทุกที | napH jaakL satL dtruuM daiF chaiM chaH naH laaeoH gaawF gamM reerpF kheunF thookH theeM | example sentence | "After his victory, the enemy became even more demanding." |
| นับจากศัตรูได้ชัยชนะแล้ว ก็กำเริบเสิบสานขึ้นทุกที | napH jaakL satL dtruuM daiF chaiM chaH naH laaeoH gaawF gamM reerpF seerpL saanR kheunF thookH theeM | example sentence | "Starting when our enemy was victorious, (our troops) became more mutinous." |
| นับจำนวน | napH jamM nuaanM | verb, phrase | to count |
| นับชั่วโมง | napH chuaaF mo:hngM | adverb | for (many) hours |
| นับญาติ | napH yaatF | verb | to count someone as being a relative; to treat someone as a member of the extended family |
| นับเดือน | napH deuuanM | adverb | for (many) months |
| นับตั้งแต่ | napH dtangF dtaaeL | conjunction | from; since; ever since |
| นับตั้งแต่ชาวบ้านในชนบท จนถึงคนเมืองในออฟฟิศกรุงเทพฯ ก็ยังมีความเชื่อเรื่องนี้อยู่ | napH dtangF dtaaeL chaaoM baanF naiM chohnM naH bohtL johnM theungR khohnM meuuangM naiM aawfL fitH groongM thaehpF gaawF yangM meeM khwaamM cheuuaF reuuangF neeH yuuL | example sentence | "People from rural villagers to Bangkok office workers continue to hold this belief." |
| นับแต่ | napH dtaaeL | preposition | ever since |
| นับแต่กลับจากเมืองกรุง เธอได้แต่นั่งจับเจ่าอยู่ผู้เดียวไม่ค่อยสุงสิงกับใคร | napH dtaaeL glapL jaakL meuuangM groongM thuuhrM daiF dtaaeL nangF japL jaoL yuuL phuuF diaaoM maiF khaawyF soongR singR gapL khraiM | example sentence | "Since she returned from the city, she just sat all alone, by herself, feeling lonely; she was hardly friendly with anyone at all." |
| นับแต่การแพร่หลายของเทคโนโลยีที่เรียกว่าอินเตอร์เน็ตและสมาร์ตโฟน ประกอบกับการอุบัติขึ้นของสายการบินโลว์คอสต์ แอพพลิเคชั่นจองห้องพักที่สะดวกแค่ปลายนิ้ว กูเกิลแม็ปช่วยนำทาง และกูเกิลแทรานส์เลตช่วยแปลภาษา ส่งผลให้ผู้คนทั่วโลกออกท่องเที่ยวต่างประเทศมากขึ้น | napH dtaaeL gaanM phraaeF laaiR khaawngR thaehkF no:hM lo:hM yeeM theeF riiakF waaF inM dtuuhrM netH laeH saL maadF fo:hnM bpraL gaawpL gapL gaanM ooL batL kheunF khaawngR saaiR gaanM binM lo:hM khaawtF aaepL phliH khaehM chanF jaawngM haawngF phakH theeF saL duaakL khaaeF bplaaiM niuH guuM geernM maepH chuayF namM thaangM laeH guuM geernM thraaenM laehtF chuayF bplaaeM phaaM saaR sohngL phohnR haiF phuuF khohnM thuaaF lo:hkF aawkL thaawngF thiaaoF dtaangL bpraL thaehtF maakF kheunF | example sentence | "Ever since the spread of internet technology and smart phones including the emergence of low cost airlines, apps for making hotel reservations at the tips of our fingers, Google maps providing directions, and Google translate helping interpret language all have resulted in an increasing number of people all over the world travelling outside their country." |
| นับแต่นี้ไป | napH dtaaeL neeH bpaiM | adverb | from now on |
| นับแต่อดีตกาลนานนิรันดร์ | napH dtaaeL aL deetL gaanM naanM niH ranM | phrase | since forever |
| นับแต่อดีตมา | napH dtaaeL aL deetL maaM | adverb, phrase | historically |
| นับถือ | napH theuuR | verb, phrase | to respect; esteem; revere; reckon; hold in high regard; believe in; profess |
| นับถือศาสนาคริสต์ | napH theuuR saatL saL naaR khritH | verb | to profess Christianity |
| นับเนื่อง | napH neuuangF | preposition | starting with; beginning with; from (a period of time) |
| นับประสา | napH bpraL saaR | adverb | much less; let alone |
| นับประสาอะไร | napH bpraL saaR aL raiM | adverb | [นับประสาอะไร] What can you expect? |
| Page 19 of 58. « prev page index next » | |||